Дюни

Дюни: някогашно курортно селище, сега - собственост на Людмил Стойков презастроено с неправомерно изразходване на средства по програмата САПАРД. Това е един от "курортите", които нарушават конституцията - забраняват достъпа до брега!
Член на борда е Петър Юриев Чаушев (по лична карта), който обаче има втора самоличност - външен заместник-министър от ДПС Феим Юсеинов Чаушев (по дипломатически паспорт) и трета самоличност - агент Бисер от ДС (според архивите). Така личността Феим не е счела за нужно да декларира доходите на другото си "аз" - Петър.

(en) Duni (Dyuni, Djuni): formerly a resort settlement, it was overbuilt. The construction was funded by inappropriate use of SAPARD funds. This is one of the "resorts" that violate the Bulgarian Constitution by limiting access to the beach.

(ro) Duni (Dyuni, Djuni): o fosta zona de asezare de resort care a fost reconstruita. Constructia a fost sponsorizata cu fonduri care nu trebuiau sa vina de la proiectul SAPARD. Aceasta este una dintre constructiile care incalca legile constructiei din Bulgaria si limiteaza accesul pe plaja.

Златни пясъци

Златни пясъци: някога малък елитен курорт, днес презастроен жилищен комплекс, който навлиза незаконно в Национален парк Златни пясъци.
В Държавна дивечовъдна станция Балчик и Държавно лесничейство Варна през 2005 г. са заменени 3000 дка държавен горски фонд покрай морето. Гори от буферната зона на Природен парк Златни пясъци са заменени с частни в горския фонд на Асеновград. Вече са започнали сеч и строежи на няколко дка в буферната зона на природния парк. Установи се, че министър Нихат Кабил е заменил над 6000 дка в Златни пясъци, Каварна и Шабла.

(en) Zlatni Pyasatsi (Golden Sands): formerly a small elite resort, now an overbuilt residential area illegally spreading inside Zlatni Pyasatsi National Park.

(it) Parco naturale Sabbie d'oro

(ro) Zlatni Pyasatsi (Nisipurile de Aur): o elita, fosta zona de resort, acum o zona care este supra aglomerata de constructii care se raspandeste ilegal in Zlatni Pyasat si National Park

Боровец

Боровец: бивш елитен курорт, днес пренаселен град с "пропъртис фор сейл"

(en) Borovets: a former elite resort, now an overbuilt and overcrowded town with a lot of "properties for sale".

(ro) Borovets: o fosta zona de resort, acum un oras supra aglomerat si constructii peste constructii cu multe “proprietati de vanzare.”

Банско

Банско: бивш архитектурен резерват, днес мегаполис, който незаконно се простира до Разлог и навътре в национален парк Пирин. Над сто застроените имоти са незаконно придобити през 2007 г. - с фалшиви нотариални актове.

(en) Bansko: formerly an architecture reserve town, now a city illegally spreading to the town of Razlog and inside Pirin National Park.

(ro) Bansko: un oras, fosta rezerva arhitecturala, acum un centru care se raspandeste ilegal pana la orasul Razlog si inauntrul Pirin National Park.

Карта на незаконните строежи в Рила

Map of the illegal constructions in Rila Mountain

Йосиф Спиридонов

Строителен работник от незаконния строеж на "Ай Джи холдинг" доволно подритва мъртво делфинче в северния край на нос Агалина
"Ай джи холдинг" ООД е фирма, която строи незаконно 5-етажен хотел на брега на къмпинг "Веселие". Бетонът е излят на 6 метра от прибоя, на плажа, върху защитените дюни. Канализацията на това поредно недоразумение ще се излива в морето - в същия този залив. За строежа е използван пясък от дюните, което е абсолютно незаконно. В тази зона дори и плажните бараки са забранени. Собственик на земята е българинът с турски произход Йосиф Спиридонов, който е получил дюните с до болка познатите "заменки на земеделски земи" преди 3 години - отново далавера на ДПС. Съучастник в далаверата са бившата кметица на Созопол Веска Караманова (уж била в отпуск при издаването на документите) и бившият главен архитект Диана Карабаджакова. РИОСВ традиционно са си затворили очите пред строежа - светкавично е издадено решение, че обекта не подлежи на ОВОС, въпреки че инвеститорът не е внесъл необходимата информация по Наредбата за ОВОС. Автор на кошмарната бетонна соц-сграда е Калин Тихолов (декан на архитектурния факултет към УАСГ), който сам си е проектирал в ОУП-а къде да си построи бетонното недоразумение.
Строежът повлиява необратимо на природната забележителност Нос Агалина, уврежда плажа, намира се в Натура-зона, построен върху дюни с използване за строителен материал пясък от дюните, липсва даже план за канализация. Въпреки това, институциите твърдят, че строежът е "законен".

По данни от табелата за описание на строежа, обектът представлява не хотел насред плажа, а жилищна сграда в София (район Сердика). Според същата тази табела строителната фирма която извършва вандалщината е "Мотив 1" ЕООД, тел. 02/9880443. Шеф на бетонирането е Евгени Пенчев Стоянов, а инвеститор е "Ай Би Резидънс". Първоначалната (вероятно заблуждаваща) информация за участието на Ай Би Резидънс породи доста коментари в блога. Все още остава неясно какво прави това описание на плажа, пред този уж толкова "законен" хотел.

Как можете да помогнете:

НА ВОЙНА - КАТО НА ВОЙНА! Нека заедно да изобличим мутрите! Участвайте в писането на Списъка!

Ако желаете да допълните този списък - пишете blacklist@mail.bg или във форума или напишете вашия коментар в тази част, която сте прочели в блога. Нови имена и нови факти за вече добавени имена са винаги добре дошли!

Как още можете да помогнете:
Изпращайте снимки на нарушители. Изпращайте данни за далавери направени от типовете в списъка. Изпращайте изобличаващи снимки и записи.
Публикувайте линк към този сайт навсякъде където се сетите - форуми, блогове, подписи в e-mail, даже с ръчно написан URL по плакат на фирмa от списъка. Адресът на статичния текстов сайт е http://bgnature-blacklist.bravehost.com Адресът на блога е http://bgblacklist.blogspot.com

БОЙКОТИРАЙТЕ фирмите и организациите от Черния списък. Разказвайте на всеки как тези фирми, личности и организации унищожават природата ни за наша сметка. Не се возете на лифтовете в Пирин, Рила и Витоша - те са на мафията. Не нощувайте в хотели извън населени места по Черноморието или в планините - вероятността да са незаконни е почти 100%.
Ако желаете, разпечатайте текстовата версия и я залепете на публично място.

Можете ли да им попречите още по-ефективно? Проявете въображение във войната срещу мафията в България. Всички средства са позволени! Има ли тук добри хакери? Кой може да съсипе сайт на фирма или мутра от списъка?

СМЯТАТЕ ЧЕ СПИСЪКЪТ НЕ Е ПЪЛЕН?
Направете собствено разследване. Дайте предложенията си направо тук като коментар или пишете във форума. Събираме и публикуваме всичко - от регистрационни номера на превозни средства (и строителни машини) до папарашки снимки.

ТЪРСЯТ СЕ ПРЕВОДАЧИ
Необходимо е този списък да бъде преведен на възможно най-много езици. Ако владеете добре някой чужд език и искате да помогнете, е достатъчно ако добавите вашя превод като коментар в четения от вас абзац в блога. Ако желаете да преведете по-големи части, пишете на blacklist@mail.bg.

Бъдете патриоти! Не ходете на почивка в България! Разубеждавайте всеки чужденец, който е запланувал почивка в български "курорт"! Правете антиреклама на всеки рекламиран хотел или апартаментен комплекс извън населено място!

SMA mineral

"SMA mineral" - незаконно добиват инертни материали на територията на природен парк "Странджа"

(en) SMA mineral - illegally digging for sand inside Strandja Nature Park.

(it) SMA Mineral – estraggono senza licenza materiali inerti nel Parco Strandža.

(ro) SMA mineral - Sapa ilegal nisip in Strandja Nature Park.

Черен списък на фирмите, организациите и личностите, които унищожават българската природа

Black list of companies, organizations and individuals destroying Bulgarian nature
Schwarze Liste der Firmen, der Organisationen und der Einzelpersonenфdie bulgarische Natur zerstoren
Lista nera delle societa, degli enti e delle persone che distruggono l'ambiente naturale bulgaro
Lista negra de las empresas, organizaciones y personas que destruyen a la naturaleza bulgara
Lista neagra a companiilor, organizatiilor si indivizilor care distrug natura din Bulgaria
Noir listage de compagnies, organisations et humains detruisent etat sauvage bulgare
Czarna lista firm, organizacji i osób, które niszczą bułgarską przyrodę
Черный список компаний, организаций и личностей разрушающих болгарскую природу

Информацията представена в този списък е сборен резултат от мнения на читатели и от статии в печата и в интернет. Списъкът не е съставен за забавление, а напротив - всяко име е добавено с безгранично отвращение. Ако лицата или фирмите, изредени в този списък, се чувстват несправедливо засегнати, имат свободата да докажат посредством ефективни природозащитни действия, че не се занимават с описаната дейност или липса на дейност.
Авторът на страницата не гарантира 100% достоверност на изнесените факти. Ако имате по-ясна и надеждна информация - пишете на blacklist@mail.bg
Имената са по азбучен ред.
Цъкнете върху име за да прочетете подробности.

личности | институции и организации | фирми | партии | хотели и проекти

Личности, свързани с унищожаването на българската природа
В списъка са калпазаните, които не се съобразяват със законите в България, или намират полузаконни вратички, и в резултат унищожават българските национални природни ресурси. За сметка на всички нас.

1. Александр Анри Глаас
   
2. Александър Краваров
   
3. Амадеус Кръстев
   
4. Ангел Лингорски
   
5. Ангел Николов
   
6. Андрей Икономов
   
7. Асен Гагаузов
   
8. Атанас Търев
   
9. Ахмед Доган
   
10. Бахтишен Ехлиманова
    
11. Бисер Алексов
    
12. Богдан Николов
    
13. Божидар Димитров
    
14. Борислав Попов
    
15. братята (Иса и Мехмед) Бесоолу, и Тюркян Бесоолу
    
16. Ваклин Стойновски
    
17. Валентин Златев
    
18. Валентин Николов
    
19. Ваня Григорова
    
20. Варит Мубарак Саид Ал Харуси
    
21. Васил Златев
    
22. Васил Маргин
    
23. Величко Величков
    
24. Величко Макаков
    
25. Венцислав Йорданов
    
26. Веселин Данев
    
27. Веселин Близнаков
    
28. Веселина Дърпатова
    
29. Веселина Савова и Веселина Томова
    
30. Веска Караманова
    
31. Генадий Узун, Дмитрий Бочаров и Ивелин Ерменков
    
32. Георги Велчев
    
33. Георги Крумов
    
34. Георги Първанов
    
35. Георгий Дмитриевич Станишев
    
36. Гинка Радева
    
37. Гриша Ганчев
    
38. Даниела Петрова
    
39. Джевдет Чакъров
    
40. Диана Карабаджакова
    
41. Димитър Зоров
    
42. Долорес Арсенова
    
43. Дора Янкова
    
44. Евгени Мосинов
    
45. Евгения Генчева (Банева)
    
46. Елка Димова
    
47. Емел Етем
    
48. Емил Иванов
    
49. Ергин Тьорен
    
50. Иван Станчев
    
51. Иво Прокопиев
    
52. Илия Симеонов
    
53. Йордан Дардов
    
54. Йосиф Спиридонов
    
55. Кабус бин Саид
    
56. Камен Костадинов
    
57. Кирил Асенов
    
58. Кирил Войнов
    
59. Константин Пенчев
    
60. Косьо Тодоров
    
61. Красимир Гергов
    
62. Любен Дилов (син)
    
63. Любен Лаков
    
64. Любен Татарски
    
65. Любка Качакова
    
66. Людмил Стойков
    
67. Мехмед Дикме
    
68. Митко Андонов
    
69. Михаил Михайлов
    
70. Младен Живков
    
71. Несрин Узун
    
72. Никола Галан
    
73. Никола Чуткин
    
74. Николай Банев
    
75. Николай Василев
    
76. Нихат Кабил
    
77. Ния Белчева
    
78. Норман Фостър
    
79. Петър Диков
    
80. Петър Попангелов
    
81. Петко Арнаудов
    
82. Петко и Владимир Кисьови
    
83. Петър Фиданов
    
84. Румен Петков
    
85. Румен Рашев
    
86. Румяна Пенкова
    
87. Руси Русев
    
88. Сашо Иванов
    
89. Сергей Станишев
    
90. Симеон Сакскобургготски
    
91. Симеон Саралиев и Кристиян Саралиев
    
92. Симеон Симеонов
    
93. Славейко Стайков
    
94. Стоян Денчев
    
95. Стоян Захариев
    
96. Тамер Бейсимов
    
97. Тодор Батков
    
98. Тодор Върбанов
    
99. Тома Томов
    
100. Фатме Илияз
     
101. Филип Цанов
     
102. Христо Кирилов (Хюсеин)
     
103. Христо Ковачки
     
104. Христо Стоичков
     
105. Цветко Цветков
     
106. Цеко Минев
     
107. Цонко Цонев
     
108. Юлий Москов
     
109. Юрий Лужков
     по позиция: кмет, министър, представител на Оман
     
     Разпределение на унищожителите по партии
     БСП - ДПС - НДСВ - Зелена България
     
     
     Институции и организации, свързани с унищожаването на българската природа
     
110. Върховен Административен съд
     
111. Главна дирекция за борба с организираната престъпност (ГДБОП)
     
112. Зелен алианс
     
113. Зелена България
     
114. Зелени патрули
     
115. Министерски съвет на Р.България
     
116. Национално управление на горите (НУГ), по-късно преименувано на Държавна агенция по горите (ДАГ)
     
117. Общински съвет Несебър
     
118. Община Никопол и Общинска служба "Земеделие и гори" - Никопол
     
119. Природата за хората
     
120. Районна инспекция за опазване на околната среда - Бургас
     
121. Районна инспекция за опазване на околната среда - Варна
     
122. Рилски манастир
     
     Фирми, свързани с унищожаването на българската природа
     Фирмите по-долу могат да ви впечатлят с привидно големия си брой. Проследете връзките и взаимоотношенията между тях, както и кой на кого е собственик. Ще останете шокирани, че реалният им брой е много по-малък, а многото регистрации са само с цел пране на пари и финансови измами. Съпоставете ги с гореизброените личности и всичко ще ви се изясни.
     
123. AES
     
124. Ай Джи Холдинг
     
125. АКБ "Форес"
     
126. Аспи груп ООД
     
127. Атомик инвест
     
128. Бк Проджект
     
129. Блек Сий Голф & Кънтри Клуб
     
130. Болкан Минерал енд Майнинг ЕАД
     
131. България холд
     
132. Бългериън Ленд Девелопмънт
     
133. Бългериън голф съсайъти
     
134. Венцислав Йорданов – Надежда
     
135. Вип Билдинг
     
136. Витоша ски АД
     
137. Галакси Пропърти Груп
     
138. Геопауър
     
139. Главболгарстрой
     
140. ДЛВ – Добри Владимиров
     
141. Дънди Прешъс Металс
     
142. Евросилекс
     
143. Екогард–Сдружение Иракли
     
144. Екуест
     
145. Ел Би Джи (LBG)
     
146. Заводски строежи - 2
     
147. ИНОС 1
     
148. IrisVisia
     
149. "Калиакра инвест" и "Ира 60"
     
150. Кендар
     
151. Краун хотелс мениджмънт
     
152. Краш 2000
     
153. Лалов Егрек ООД
     
154. Лийдър ЕООД
     
155. Линекса Пропърти груп
     
156. Литекс Комерс
     
157. Маунт форест
     
158. Мирела
     
159. Мицубиши хеви индъстриз
     
160. Нотридж Кепитъл (Northridge Capital)
     
161. "Ол сийз пропърти" ООД и "Ол сийз пропърти 2" ООД
     
162. Оазис тур ООД
     
163. Орбел дивелъпмънт АД
     
164. Партнърс комерс
     
165. Прима инвест БГ
     
166. Развитие 2004
     
167. Рийс интернешънъл
     
168. Рила Спорт
     
169. Рила Строй
     
170. Рила Самоков 2004
     
171. Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън
     
172. Русалка Холидейс
     
173. СОК - Камчия
     
174. Спортно-туристически център "Перелик" (бившо "Уинтер спорт")
     
175. Стефано ЕООД
     
176. Строй – Мехли АД
     
177. Строителна компания "Телемах"
     
178. Суис Пропъртис
     
179. ТИМ - "Шабла голф"
     
180. Техноинженеринг груп
     
181. Феърплей пропъртис
     
182. Хидро Енерджи ООД
     
183. Челопеч Майнинг
     
184. Шкорпос
     
185. Юлен
     
186. SMA mineral
     
     Банки, финансиращи унищожаването на българската природа
     Банките по-долу използват лихвите от клиентите си, за да финансират унищожаването на защитените територии.
     
187. Първа Инвестиционна Банка
     
188. Raiffeisen Centrobank AG
     
189. Японска банка за международно сътрудничество (JBIC)
     
     
     Хотели и проекти в нарушение на природозащитното законодателство
     
190. Ажур де ла мар
     
191. Белла Виста бийч клуб
     
192. Блек сий рама
     
193. Голдън валей
     
194. Джулай Морнинг
     
195. Дюн
     
196. Езеро на мечтите
     
197. Златна перла
     
198. Картала
     
199. Лалов Егрек
     
200. Марина д'Ор
     
201. Марина Роял Палас
     
202. Оазис ВИП домове
     
203. Обзор Бийч Резорт
     
204. Ривърсайд вилидж
     
205. Рила Лейк Ресорт
     
206. Риу Мирамар
     
207. Свети Тома
     
208. Серенити бей
     
209. Супер Боровец
     
210. Супер Паничище
     
211. Супер Перелик
     
212. Трейшън клифс голф енд спа резорт
     
213. Апартаменти "Хевън"
     
214. Хелиосбей
     

Обзор Бийч Ризорт

Окончателното бетониране на плажа на Обзор. Инвеститор на това гето върху вече бившия плаж е датската фирма "Страндхолмс Aлле" (Strandholms Alle) с изпълнител Петър Диков и неговата фирма "Холидей мениджмънт". Близо до Обзор се строят още две подобни гета със същите собственици.

Друго гето на Петър Диков е "Бяла Бийч Ризорт":

Отново на плажа, отново незаконно, отново с необратими последици за околната среда.

Хелиосбей

"Хелиосбей" - огромен грозен 5-етажен хотел с фасада на затвор, построен направо върху пясъка на плажа на Обзор. Собственост на Васил Златев. Ежедневно хотелът бълва по 331 kg човешки фекалии* в морето. Да са им честити на гостите на хотела!

(en) Helios Bay - a giant ugly 5-storey hotel looking like a prison and built directly on the sand of the beach of Obzor. Owned by Vasil Zlatev. The hotel produces daily 331 kg of human excrement*.

(it) Helios Bay – un albergo enorme e brutissimo con una facciata da prigione sulla spiaggia d'Obzor, proprietà di Vasil Zlatev. Ogni giorno produce 331 chili di escrementi umani.*

(ro) Helios Bay - un hotel urat de 5 stele care arata precum o inchisoare si care este construit direct pe plaja Obzor. Detinut de Vasil Zlatev. Hotelul produce zilnic o cantitate de 331 kg excremente umane*.

Апартаменти "Хевън"

Апартаменти "Хевън" - собственост на Георги Славов-Главата (син на взривения сикаджия Стоил Славов). Това е хотел, построен върху пясъка на плажа в Слънчев бряг, в разрез с Конституцията на България и против цял наръч закони. Строежът е изпълнен от фирмата "Унитурс" АД (на убития Стоил Славов), но самата фирма "не е знаела" че строи хотел, а е знаела че прави водна пързалка. Хотелът подлежи на събаряне.

(en) Heaven Apartments - a hotel owned by Georgi Slavov nicknamed Glavata, son of Stoil Slavov, the exploded boss of SKI group. It is located right on the sand of the Slanchev Bryag beach, violating a number of Bulgarian laws including the Constitution. It was built by Unitours JSC, a company created by the murdered Stoil Slavov. The company claimed it was unaware that it was building a hotel and thought it was making a water slide.

(it) Heaven Apartments – il loro proprietario è Georgi Slavov-La Testa (figlio del mafioso Stoil Slavov ucciso pochi anni fa). Questo albergo è edificato sulla spiaggia a Sunny Beach, violando la costituzione e la legge. La società Unitours del padre ucciso che l'ha costruito „non sapeva“ che costruiva un albergo, ma uno scivolo. L'albergo dev'essere abolito.

(ro) Heaven Apartments - un hotel detinut de Georgi Slavov avand porecla de Glavata, fiul lui Stoil Slavov, seful discreditat al SKI group. Este localizat chiar pe nisipurile plajei Slanchev Bryag, incalcand o serie de legi Bulgare incluzand constructia. A fost construit de Unitours JSC, o companie creata de Stoil Slavov care a fost ucis. Compania suprinsa declara ca nu a stiut ca se va construi un hotel ci au crezut ca vor construi un topogan de apa.

Супер Перелик

Супер Перелик - един план на Кирил Асенов, Дора Янкова и Любка Качакова за превръщане на най-красивите и запазени места от Перелишкия дял на Родопите в поредния мръсен бетонен град с голф-игрища и писти. Крайната цел на проекта е да се получи един мегаполис, образуван от Смолян, Пампорово и Чепеларе. Автентични родопски села като Гела и Проглед ще бъдат напълно унищожени. Смолянските езера ще са само история.
През ноември 2005 г. фирма “Арексим” получава след замяна около 400 декара под връх Перелик в Родопите. 400-те дка земи под Перелик са на мястото на бъдещите съоръжения на незаконния курорт. В момента “Арексим” притежава там 8500 декара.

(it) Super Perelik – un piano di Kiril Assenov, Lyubka Kačakova e Dora Yankova di trasformare le aree più belle e selvatiche dei monti Rodopi in una città di calcestruzzo con campi di golf e piste di sci. Lo scopo del progetto è d'edificare una città gigantesca tra Smoljan, Pamporovo e Čepelare. Villaggi autentici come Gela e Progled saranno per sempre distrutti, mentre i Laghi di Smoljan esisteranno solo nel passato.

Супер Паничище

Супер Паничище - проект за бетониране на Рилските езера. Строителството се извършва в нарушение на 5 закона, в 3 защитени зони по Натура 2000, в границите на Национален парк Рила, и "естествено" - без ОВОС. 1/3 (600) от територията проекта за ски курорт "Паничище-Езерата-Кабул" попада в проектозащитена зона Рила буфер, а 2/3 (1800 дка) - на територията на Национален парк "Рила".
Инициатори са Милен Емилов Велчев и неговият брат - известният мошеник Георги Емилов Велчев. С този проект е свързано толерираното от правителството унищожаване на Рила към хижа Пионерска - прокарване на незаконни пътища и незаконен лифт (цъкни тук за 3d-карта). Беззаконието се гарантира от кметa на Сапарева Баня - Сашо Иванов.
След констатация от МОСВ че се строи нзаконно, кметът беше глобен с мизерните 10000 лева, които той даже не си направи труда да плати. Не беше издадена обаче заповед за спиране на строежа и за рекултивиране на терена. Напротив - никой не им попречи да поставят незаконно стълбове на лифт до Седемте рилски езера - в сърцето на националния парк. Директен извършител е Строй Мехли. Долната станция на лифта е построена върху свлачище, с което целият лифт става опасен за живота на пътниците.
Според информационната система "ДАКСИ", следите водят от "Маунт Форест", през "Рийлстоун трейдинг" и Рила Спортдо "Краун Хотелс Мениджмънт" на Георги Емилов Велчев, до търговския център "Боила" на Руси Хубанов Русев (съдружник на Сергей Бут, който пък е брат на руския трафикант на оръжие Виктор Бут) и до "Сигма Кепитъл Мениджмънт" на Веселин Божидаров Данев (син на шефа на Българската стопанска камара Божидар Данев).
Незаконният проект си има и "сдружение" - справката в Дакси (http://forthenature.org/documents/280) показва връзката на сдружението "Бъдеще за Сапарева баня" с Алексей Мелханов и Денис Ципулев, които са изкупили стотици декари земи в Сапарева баня и Паничище, имат обща фирма - "Рилски имоти", с члена на управителния съвет сдружение "Бъдеще за Сапарева баня" - Петър Чучуганов. "Сдружението" е започнало събиране на "подписка" в подкрепа на незаконното строителство в Национален парк Рила.
По установени данни, проектът "Супер Паничище" се движи от двама главорези, наричани "братя Галеви", които са се самообявили за собственици на Дупница и до момента притежават един кмет (или може би два) и със поне един министър (доказано е за Румен Петков). Друг "инвеститор" в незаконния курорт е известният комарджийски бос Васил Божков, известен с прозвището "Черепа".

(it) Super Paničište – un progetto per l'urbanizzazione dei Sette laghi di Rila iniziato dai fratelli Velčev e garantito dal governo che non fa niente per bloccare l'illegalità e ci contribuisce con la sua inattività e dal sindaco di Sapareva Banya Sašo Ivanov.

---

ЗАКОНОНАРУШЕНИЯ ПО СЛУЧАЯ
Строителството на лифта е било незаконно още при одобряване на проекта и издаване на разрешителното за строеж № 45/27.10.1998. Както е посочено в писмо на РДНСК Кюстендил, главният архитект на общ. Сапарева баня одобрява проектa за строежа на лифт на 20.10.1998 г. - шест дни след изтичане на срока за валидност на Решението №73/1995 г. по ОВОС, а Разрешението за строеж №45/27.10.1998 г. е издадено 13 дни след гореспоменатия срок, в нарушение на тогава действащият Закон за опазване на околната среда (чл. 23б, ал. 4.). Издаването на разрешението за строеж е извършено без необходимото съгласуване с Българската Академия на Науките, както се изисква в заповедта №114/24.02.1992 г. на МОС за обявяване на Народен парк „Рила”. Това означава, че Разрешителното за строеж №45/27.10.1998 г. е в нарушение на нормативната уредба по околна среда, и строежът би трябвало да се счита за незаконен от самото му начало съгл. чл.151 ал.1 т.2 на отм. ЗТСУ.
Като незаконен строеж в защитена територия, строителството на лифта е било неузаконяем строеж съгл. чл.162 ал.5 на ЗТСУ и е подлежал на премахване съгл. чл.160 ал.8 на ЗТСУ.
Инвестиционенният проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска-х. Рилски езера, общ. Сапарева баня” е незаконен, защото е одобрен от главния архитект на Община Сапарева баня при значителни нарушения на административните процедури, по смисъла на чл. 224, ал. 1, т.2 от ЗУТ във връзка с чл. 154, ал.2., т.2 от ЗУТ.
МОСВ не се е произнесло с преценка относно необходимостта от извършване на ОВОС за въпросния инвестиционен проект, както се изисква съгл. чл. 93, ал.1 т.3 и т.5 от ЗООС за инвестиционни предложения попадащи в обхвата на Приложение 1 (т.37б) към ЗООС и изискано в писмо № НСЗП-1576/30.07.2007 г. от МОСВ.
Проекът не е подложен на преценка от необходимостта от оценка за съвместимост с предмета и целите на проекто-защитените зони “Рила” (BG0000495 и BG0002055) и “Рила-буфер” (BG0001188) съгл. чл.31-33 от Закона за биологичното разнообразие (ЗБР).
Изменението в одобрения инвестиционен проект е извършено без нотариално заверено съгласие на Министъра на околна среда и водите, във функциите му на заинтересовано лице по смисъла на чл. 149, ал. 2 от ЗУТ, като по този начин е нарушен чл. 154, ал. 2 от ЗУТ.
Строителството на шестте броя изкопи и фундаменти за стълбове в границата на Национален парк „Рила” е незаконно, защото е извършено в условията на съществени отклонения от одобрения проект от 20.10.1998 г., доколкото съгласно Протокол № 1841/22.08.2007 г. на РИОСВ-София настоящето строителство е извършено преди датата на съставяне на протокола, а одобряването на новото им разположение чрез инвестиционния проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска - х.Рилски езера” от главния архитект на Община Сапарева баня е от 04.09.2007 г., в следствие на което могат да бъдат считани като незаконни по смисъл на чл. 225, ал.2 от ЗУТ.
Строителството на ПСВЛ се извършва от юридическо лице което няма право на това, и е в нарушение чл. 56, изречение 2 на Закона за собствеността. Със заповед №362/08.12.1997 Националното управление по горите предоставя на община Сапарева баня правото на ползване на 17,14 декара от ДГФ с цел изграждането на ПСВЛ и се задължава да запази правото на собственост на лифта и да не преотстъпва правото на ползване на други ползватели. В момента строителството на ПСВЛ се извършва от "Атомик инвест" ООД –гр. София, което е видно от писмото на РДНСК Кюстендил.
Строителството на ПСВЛ се извършва без учредена концесия за ползване на земите в Национален парк Рила. Строителството, вкл. в одобрения проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска - х.Рилски езера” се извършва в нарушение на чл. 16а от Закона за държавната собственост. Със заповед №362/08.12.1997 г. Националното управление по горите предоставя на община Сапарева баня правото на ползване на 17,14 декара от ДГФ с цел изграждането на ПСВЛ. В първоначалния и в променения проект се предвижда строителство на обекти, които не са част от ПСВЛ, включително кафе с обща площ 167 кв. м, тоалетни с площ 38 кв. м и гараж за снегоходни машини и моторни машини с площ 51 кв. м. Последните могат да бъдат построени върху имот публична държавна собственост само чрез концесия, каквато към настоящия момент не е учредена.
текстът е копиран от Bluelink.net на 16.03.2008

---

Справка за фирмите нарушители:
"Рила Спорт" - БУЛСТАТ 131228889 - 99% собственост на офшорната фирма "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" (Великобритания)
"Атомик – Инвест" - БУЛСТАТ 109531195 - 76% собственост на офшорната фирма "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" (Великобритания)
"Маунт Форест" ЕООД - БУЛСТАТ 131434871 - 100% собственост на офшорната фирма "Ханап Инвестмънт Енд Файнанс" АД (Вирджински о-ви)
"Екуест" България - БУЛСТАТ 131147857 - 100% собственост на офшорната фирма "Икуест Партнърс Лимитед"

---

видеодокументи: "Господари на ефира"

---

Резултати от незаконната дейност:
Кална лавина с височина 4-5 метра и фронт над 20 метра, се е срутила от незаконните пътища на 4.06.2008 и е мачкала дървета по пътя си. Това е първото от веригата бедствия причинени от незаконната строителна дейност в района на Рилските езера.

Супер Боровец

Супер Боровец - налудничав, но осъществим по "оня начин" проект, който ще превърне най-високата българска планина в градска зона. Проектът е изцяло на територията на Национален парк Рила, която е неофициално продадена на султана на Оман (в сделката са участвали Станишев, Доган и Сакскобургготски). Самият Сакскобургготски притежава незаконно "реституирани" 17000 декара гори на това място (в момента бясно се изсичат) , а за други 4521 декара пак там се оказало че са надвзети. Далаверата с "връщането" на имотите е станала с усилената работа на НДСВ.
Общественото обсъждане на проекта е проведено на закрити врати, с участие само на инвеститора. Основни играчи са братя Велчеви (единият е финансов министър, а другият - бързо забогатял бизнесмен) и "Рила Самоков" АД. Първата копка е направена от Сергей Станишев, Симеон Сакскобургготски и Ахмед Доган. Предвижда се разкопаване на Рила до подножието на Мусала - прокарване на пътища, лифтове, застрояване с хотели, изкореняване на местната растителност за две голф-игрища. Проектът е на територията на Боровец, Бандерата, Гвардейска поляна и Бялата поляна. Освен всичко това, се планира построяване на абсурдна автомагистрала между Дупница, Самоков и Вакарел. Проектът "Супер Боровец" потвърждава тезата, че нашите политици са управлявани от външна мафия - в случая изпълняват частен проект на султана на Оман.

(en) Super Borovets - a project to transform Rila, the highest mountain in Bulgaria, into an urbanized zone. The entire territory planned to be included in the project is inside Rila National Park. Although the project is insane and in violation of the laws, it can be realized. The main players behind it are Velchev brothers (Milen, a former finance minister, and Georgi, a businessmen who enriched himself quite fast). The major investor in this illegal project is the sultan of Oman.

(it) Super Borovec – un progetto assurdo, ma realizzabile in „quel modo“ che trasformerà i monti più alti del paese in un quartiere urbano. Si trova interamente sul territorio del Parco Nazionale del Rila, illegalmente venduto al Sultano dell'Oman (gli intermediari immobiliari sono il primo ministro Sergej Stanišev, l'ex-re Simeone e il mafioso Ahmed Dogan). I soci principali sono i fratelli Velčev (ex-ministro della Finanza e albergatore-imbroglione). Si progettano scavi fino alle cime, alberghi, ski-lift e strade, lo sradicamento della flora per campi di golf. Il progetto si trova nell'area di Borovec, Banderata, Gvardeyska Polyana e Byalata Polyana. Si progetta anche un'autostrada tra Dupnica, Samokov e Vakarel. Super Borovec sottolinea la tesi che i politici bulgari sono servi della mafia internazionale (in questo caso del Sultano d'Oman).

(ro) Super Borovets - Un proiect de a transforma Rila, cel mai mare munte din Bulgaria intr-o zona urbana. Intreg teritoriul a fost planificat sa fie inclus in proiectul din Rila National Park. Cu toate ca proiectul este o nebunie si incalca legile, poate fi realizat. Principalii actori in spatele acestui plan sunt fratii Velchev (Milen care este un fost ministru de finante, si Georgi, un om de afaceri care sa imbogatit insusi putin cam rapid).

Серенити бей

"Серенити бей" - незаконно построен хотел на ТУИ. Хотелът е на мястото на къмпинг "Нестинарка", върху самите дюни на плажа. "Канализацията" му е от традиционния плажен тип - към морето.

(en) Serenity Bay - an illegally built hotel owned by TUI. It replaced the camping site of Nestinarka and is located directly on the beach dunes. The drainage is of the traditional beach type - direct to the sea.

(it) Serenity Bay – un albergo illegale di TUI al posto del campeggio Netsinarka e sopra le dune.

(ro) Serenity Bay - un hotel construit ilegal detinut de TUI. A inlocuit tabara de la Nestinarka si este localizat direct pe dunele de la plaja.

Свети Тома

"Св. Тома" - незаконен туристически комплекс, построен на нос Хумата в периода март-юни, 2007 г. (изливали са по 500 кубика бетон дневно, въпреки забраната за строителство, с "параван" осигурен от РИОСВ-Бургас), до плажа Аркутино, в опасна близост до резервата "Ропотамо" и до острова "Св.Тома". Собственост на "Главболгарстрой". За да икономисат от "оскъдните" си средства, Главболгарстрой са добивали с багер пясък за незаконните си строежи от защитения плаж Алепу. Туристическото гето "Св.Тома" всеки ден ще бълва в морето по 156 kg човешки фекалии*, които по-късно, носени от вълните, ще излизат на плажа.

(en) Sveti Toma (St. Toma) - an illegal resort complex built in May-June, 2007. Despite the ban on constructions, 500 cubic meters of concrete were poured per day. The complex is located at the beach of Arkutino, dangerously close to Ropotamo Reserve. It is owned by Glavbolgarstroy.

(it) San Toma – un villaggio turistico illegale costruito tra marzo e giugno 2007 (hanno fondato 500 metri cubici di cemento ogni giorno nonostante il divieto di costrizione) sulla spiaggia d'Arkutino, molto vicino alla riserva Ropotamo. È proprietà di Glavbolgarstroy che per „risparmiare“ estraeva sabbia dalla spiaggia.

(ro) Sveti Toma (St. Toma) - un complex de resort construit ilegal in Mai-Iulie, 2007. Cu toate ca constructia a fost interzisa, 500 de metrii cubici de beton au fost turnati pe zi. Complexul se afla localizat pe plaja Arkutino, periculos de aproape de Ropotamo Reserve. Este detinut de Glavbolgarstroy.

Риу Мирамар

"Риу Мирамар" - огромен незаконен хотел, собственост на "Вива Клуб ООД", нагло построен върху пясъка на плажа в Обзор. Хотелът е от типа "затворено гето" и ограничава свободния достъп до плажа. Всеки ден бълва по 300 kg* човешки изпражнения на "неизвестно" място.
Собственици са Христо Димитров Асенов - Бацата и съпругата му Виолета Атанасова Асенова.

(en) Riu Miramar - a hotel illegally and arrogantly built on the sand of the Obzor beach. It discards daily 300 kg* human excrement to an "undisclosed" location.

(it) Riu Miramar – un albergo illegale sopra la spiaggia d'Obzor. Ogni giorno produce 300 chili di escrementi umani*.

(ro) Riu Miramar - Un hotel construit ilegal si arogant pe nisipurile de la plaja Obzor. Descarca zilnic 300kg de excremente* catre o locatie “tinuta secret”.

Рила Лейк Ресорт

"Рила Лейк Ресорт" - проект за застрояване на езерото Паничище по начин, който бетонира половината от брега и така заличава този природен феномен. Общата разгъната бетонна площ ще покрие 30000 m². Апартаментите в Национален парк Рила вече са продадени от фирма "Мирела". Въпреки че е незаконeн, строежът вече се завършва.

(it) Rila Lake Resort – un progetto per l'urbanizzazione di Paničište. Gli appartamenti ancora non costruiti si vendono dall'agenzia immobiliare Mirela, un specialista nella vendita di edifici illegali.

Ривърсайд вилидж

"Ривърсайд вилидж" - проект на "Суис пропъртис" за застрояване на Иракли, в опасна близост до защитените територии "Иракли" и "Смриките", на територията на "отложена" Натура-зона. Изкопните работи за хотелите за започнати на мястото на незаконно увреден от фирмата приоритетен хабитат (лонгозна гора), без нито едно разрешително, без ОВОС, без задължителната Оценка за съвместимост по Натура-2000 и при поредица изрични забрани за строеж, издадени от МОСВ. До момента фирмата нарушава всички възможни забрани и закони, като даже си позволява нападения над хора. РИОСВ-Бургас съвсем умишлено не издават наказателни постановления на санкционирани нарушители за започналото строителство на Иракли. Преди няколко месеца със сигурност е съставен акт на Стоян Захариев, но директорът С.Симеонов изчаква да се потули случая и не издава наказателно постановление, по модела на незаконната "Златна перла" край Варвара.
"Красивото селище" ще излива в близката река Вая средно по 30 kg човешки изпражнения всеки ден*, които ще отплават към плажа.
Реката вече е унищожена от "Суис пропъртис" - строи се просто "Вилидж".

(en) Riverside Village - a project of Swiss Properties to build in the area of Irakli, dangerously close to the protected territories of Irakli and Smrikite and inside of a "postponed" Natura 2000 site. The digging works for the hotel constructions began without any of the documents required for a construction work to be legal, without Estimate of Impact on Environment and despite a construction ban issued by the Ministry of Environment and Water. When finished, this "beautiful" resort settlement will pour into the river of Vaya a daily average of 30 kg human excrement* that will flow to the beach.

(it) Riverside Village – il progetto di Swiss Properties per l'urbanizzazione d'Irakli sul territorio di un sito di Natura 2000 „rimandato“. I lavori di costruzione non hanno licenza, né valutazione dell'effetto sull'ambiente. Il villaggio vacanze produrrà ogni giorno 30 chili di escrementi umani*.

(ro) Riverside Village - un proiect al Swiss Properties de a construi in apropiere de Irakli, periculos de aproape de zonele protejate ale Irakli si Smrikite si inauntru-l locului Natura 2000. Sapaturile pentur hotel deja s-au demarat fara nici un document de a construi legal, fara a evalua impactul asupra mediului inconjurator si cu toate ca sa interzis aceasta constructie de Ministerul Apelor si Mediului Inconjurator. Odata terminata, aceasta zona de resort “minunata” va arunca in raul Vaya aproximativ 30 kg de excremente umane zilnic care va pluti catre plaja.

Оазис ВИП домове

"Оазис ВИП домове" - хотел, построен върху някога защитените дюни на Слънчев Бряг, с плаж обявен за "частен", въпреки че българските закони не позволяват както строежите върху дюните, така и приватизацията на плажовете. Хотелът е доказано незаконен и подлежи на събаряне. Собственост на пловдивската фирма "Галакси Пропърти Груп" ООД. Съсобственици: ЕТ "Рюген - Димитър Янков" (на убития председател на Общинския съвет в Несебър), "Холидей Он" АД и пловдивската "Пълдин Холидей" ООД (дъщерно дружество на "Винпром Пещера").
(en) Oasis VIP Homes - a hotel built upon the formerly protected dunes of Slanchev Bryag. Its beach is declared "private" although construction on dunes and privatization of beaches are both banned by Bulgarian laws. The hotel is proven illegal and must be demolished. It is co-owned by the Plovdiv company Galaxy Property Group Ltd., Rugen - Dimitar Yankov company (whose owner Dimitar Yankov, Chairman of the Municipality Council of Nesebar, was murdered), the Burgas company Holiday-ON JSC and the Plovdiv company Puldin Holiday Ltd., daughter company of Vinprom Peshtera.

(it) Oasis VIP Homes – un albergo edificato sopra le dune di Sunny Beach, con spiaggia privata, anche se la legge bulgara vieta la privatizzazione delle spiagge e protegge le dune. L'albergo dev'essere demolito, essendo provato illegale. È proprietà della società Galaxy Property Group con soci Ruggen Dimitar Yankov (il presidente del consiglio cittadino di Nessebar, ucciso poco tempo fa), Holiday On e Puldin Holiday (controllata dall'azienda vinicola Vinprom Peštera).

(ro) Oasis VIP Homes - un hotel construit pe o zona odata protejata, mai exact dunele lui Slanchev Bryag. Plaja acestuia e declarata privata. Desi construirea pe dune si privatizarea plajei sunt amandoua interzise de lege. Hotelul sa dovedit a fi ilegal si propus spre demolare. Co-detinatorii acesui hotel sunt Plovdiv company Galaxy Property Group Ltd., compania lui Rugen Yankov (al carui detinator era Dimitar Yankov, Seful Municipalitatii Consilului de la Nesebar, a fost ucis), compania Burgas Holiday-ON JSC si Plovdiv compania Puldin Holiday Ltd., sora a companiei Vinprom Peshtera.

Марина Роял Палас

"Марина Роял Палас" - незаконно построен хотел в ПЗ "нос Агалина". Собствениците нагло (противоконституционно) са присвоили и бреговата ивица, като са направили здрава метална ограда на плажа. Хотелът произвежда по 156 kg* фекалии средно на ден.

(en) Marina Royal Palace - a hotel built in Cape Agalina Nature Landmark. The owners have arrogantly snatched the beach by installing a stable fence. The hotel produces a daily average of 156 kg* of excrement.

(it) Marina Royal Palace – un albergo costruito nel sito naturale del Capo Agalina. I proprietari hanno espropriato il litorale con un recinto solido. L'albergo produce ogni giorno 156 chili di escrementi umani.

(ro) Marina Royal Palace - un hotel construit la Cape Agalina Nature Landmark. Patronii hotelului in mod arogant au instalat pe plaja un gard ilegal. Hotelul produce pe zi circa 156 kg de excremente.

Лалов Егрек

"Лалов Егрек" - застроена градска част на мястото на бившия къмпинг "Оазис" - в непосредствена близост до морето, в район в който строителството е официално забранено от 2005 година до момента. Собствениците са обявили и плажа за "частен", въпреки че Конституцията забранява приватизацията на плажове. Престъплението е извършено от едноименната фирма със съучастие на Петко Арнаудов.

(it) Lalov Egrek – zona urbanizzata al posto dell'ex-campeggio Oasis, molto vicina al mare, dove ogni costruzione è ufficialmente vietata da 2005. I proprietari chiamano la spiaggia privata, anche se la costituzione vieta la privatizzazione delle spiagge. I criminali sono la società Lalov Egrek e il collaboratore Petko Arnaudov.

Златна перла

"Златна перла" - незаконно построено селище в местността "Дълбоки Дол" в природен парк "Странджа". Обектът няма никакви разрешителни документи. По време на извършване на строителните работи е направен опит за спиране с официална заповед от МОСВ, но инвеститорът "Краш 2000" е заплашил длъжностното лице с "нещастен случай". След построяването на селището строежът все пак е блокиран, след като е доказано, че е построен незаконно. В стремежа си да узаконят строежа, инвеститорите, съвмесно с Петко Арнаудов и използвайки познатата корупционна схема с Върховния административен съд, успяха да заличат статута на Природен парк "Странджа". Липсата на канализация ще доведе до ежедневно изхвърляне на средно 38 килограма* човешки фекалии директно в морето. Въпреки че статутът на ПП "Странджа" беше запазен, кметът на Царево променя статута на земята в която е построено незаконното селище и възнамерява да продължи до завършването му, подпомаган от бездействието на Държавата.

(en) Golden Pearl (Zlatna Perla) - an illegally built resort settlement in Strandja Nature Park. During the construction works, the Ministry of Environment and Water issued an order to stop the construction, but the investor Krash 2000 Co. threatened the official who was to hand the order with "accident". After most of the construction was finished, however, it was blocked because its illegality was proven. In its quest to legalize the hotel complex, the investor together with Mayor Petko Arnaudov appealed the protected status of Strandja Nature Park in the Supreme Administrative Court. After the National Assembly reversed the court decision, the fate of Golden Pearl is unclear - whether it will be demolished or at the end of the day will be completed and allowed to work in violation of the law. In latter case, the lack of sewerage will lead to daily flow of 38 kilograms* of human excrement directly into the sea.

(it) Perla d'oro - un villaggio vacanze in mezzo al parco nazionale Strandža. Durante i lavori di costruzione il Ministero dell'Ambiente ha ordinato un divieto di costruzione, ma l'investitore „Crash 2000“ ha minacciato gli impiegati della direttorato del parco e le loro famiglie. Durante l'edificazione del villaggio si dimostra la sua illegalità e i lavori vengono bloccati. Per legalizzarlo comunque, il comune di Tsarevo e il suo sindaco Petko Arnaudov insieme alla società „Crash 2000“ ricorrono alla corte amministrativa la protezione del parco per legittimare gli edifici. Il 29 giugno 2007 trionfa la corruzione nella Corte Suprema Amministrativa e il Parco naturale dello Strandža è abolito. Per mancanza di fognatura, il villaggio rilascerebbe ogni giorno 38 chili di escrementi umani* nel mare. Non è ancora chiaro il destino del villaggio – se sarebbe abolito o se sarebbe perfino legalizzato con la collaborazione del governo.

(ro) Golden Pearl – O constructie ilegala a unei asezari de resort in Strandja Nature Park. In timpul constructiei Ministerul Apelor si Mediului Inconjurator a scos un ordin de a stopa constructia, dar investitorul Krash 2000 Co. a amenintat pe cei care au oficiat acest ordin prin accident. Dupa ce aproape toata constructia sa terminat, oricum, a fost blocata pentru ca ilegalitatea sa dovedit pana la urma. In cautarea de a legaliza constructia complexului investitorul impreuna cu Mayor Petko Arnaudov au recurs la statusul de protectie impotriva Strandja Nature Park in Curtea Suprema de Administratie. Dupa ce Adunarea Nationala a intors decizia curtii, soarta Golden Pearl este neclara, fie ca va fi demolata ori ca la sfarsitul zilei o sa fie terminata si totodata lasata sa lucreze impotriva legii. In cel mai rau caz, sistemul de canalizare o sa arunce direct in mare o cantitate de 38 kilograme de excremente umane.

Езеро на мечтите

"Езеро на мечтите" - проект за застрояването на Смолянските езера и превръщането им в квартал на Смолян. Вандалщината е от "Вип Билдинг" и Дора Янкова.

(it) Lago dei sogni – un progetto per l'urbanizzazione dei Laghi di Smoljan sotto l'egida di Dora Yankova e VIP Building.

Дюн

хoтел "Дюн" - собственост на Мая Илиева, съпруга на убития през 2005 г. Георги Илиев (бивш шеф на "ВАИ холдинг"), построен абсолютно незаконно насред дюните на плажа на Слънчев бряг, на мястото на водна пързалка. Бълва директно в морето по 39 kg човешки фекалии дневно*. Подлежи на събаряне, но кога ли?

(en) Dune - a hotel owned by Maya Ilieva, widow of the former boss of VAI Holding Georgi Iliev who was murdered in 2005. The hotel is built absolutely illegally on the dunes of the beach of Slanchev Bryag, replacing a water slide. It pours directly into the sea 39 kg of human excrement daily*. It is scheduled for demolition but nobody can tell when, and if, it will be carried out.

(it) Dune – un albergo di Maya Ilieva (lei è la moglie del Georgi Iliev, ex-capo di VAI-Holding, ucciso in 2005) che è edificato assolutamente illegalmente in mezzo alle dune a Sunny Beach al posto di uno scivolo. L'albergo produce ogni giorno 39 chili di escrementi umani*.

(ro) Dune - un hotel detinut de Maya Ilieva. Vaduva a fostului sef al companiei VAI Holding. Georgi Iliev care a fost ucis in 2005. Hotelul este construit absoult ilegal pe dunele de la plaja Slanchev Bryag, inlocuind o apa curgatoare.Arunca in fiecare zi direct in apa 39 de kilograme de excremente umane*. Este programat pentru demolare dar nimeni nu stie cand si nici cand cineva se va ocupa de asta.

Джулай Морнинг

"Джулай Морнинг" - нов проект за застрояване на брега на Каварна - отново с промяна на статута на земята, противно на българските закони. Фирмата инвеститор възнамерява да увреди и бреговата ивица, като я превърне в частен (това е незаконно) плаж. Една от далаверите на кмета Цонко Цонев.

(it) July Morning – un nuovo progetto per l'urbanizzazione del litorale di Kavarna – di nuovo si tratta di uno scambio di terre. La società-investitore intende di trasformarlo in spiaggia privata, il che è illegale.

Голдън валей

"Голдън валей" - бетонен комплекс от 58 хотела върху най-дивата скалиста и степна част на Батова долина. Това е точно част от сърцевинната най-важна част на едноименната Натура-зона. Това "творение" на фирма "Евросилекс" (вероятно на Гриша Ганчев, въпреки че е регистрирана с френски собственици), е бутафорно грозен град, 3 пъти по-голям от близкото село Ляхово.

(en) Golden Valley - a concrete complex of 58 hotels built in the most pristine rocky and steppe part of the valley of Batova. It is in the heartland of the Natura 2000 site of the same name. Golden Valley looks like a grotesque ugly town and is three times larger than the nearby village of Lyahovo. It was created by Eurosilex Company owned by Grisha Ganchev.
(it) Golden Valley (Valle d'oro) – una località di 58 alberghi che ricopre con calcestruzzo la Valle di Batova, un sito di Natura 2000 di grande importanza. Questa creatura della società Eurosilex (forse proprietà di Griša Gančev, anche se registrata al nome di proprietari francesi) è il triplo del villaggio vicino.
(ro) Golden Valley - un complex concret de 58 de hoteluri construite in cea cea mai veche zona de piatra si stepa in aproape de valea Batova. Este in mijlocul inimii locului Natura 2000 sub acelasi nume. Golden Valley arata ca un oras grotesc urat si este de 3 ori mai mare decat satul din apropiere Lyahovo. A fost creat de compania Eurosilex Company detinuta de Grisha Ganchev.

Белла Виста бийч клуб

"Белла Виста бийч клуб" - кичозен хотел от гипсокартон, построен незаконно на плажа "Бутамята". Собственост е на варненската групировка ТИМ. Дава подслон на бедни германци и български мутри. Една от атракциите му е изливането на канализацията директно на плажа. Ежедневно хотелът бълва по средно 27 килограма човешки фекалии*.

(en) Bella Vista Beach Club - an ugly hotel built illegaly on the beach of Butamyata. It is owned by TIM, a group based in the city of Varna. Its guests are Germans seeking cheap vacation and Bulgarian thugs. Its sewage waters flow directly onto the beach. The hotel produces an average of 27 kilograms of human excrement per day*.

(it) Bella Vista Beach Club – un albergo assurdo di gessocartone edificato illegalmente sulla spiaggia di Butamjata. È proprietà del gruppo commerciale TIM di Varna. Ospita tedeschi poveri e mafiosi bulgari, i cui escrementi scorrono sulla spiaggia. L'albergo produce ogni giorni 27 chili di escrementi umani*.

(ro) Bella Vista Beach Club – un hotel urat construit ilegal pe plaja Butamyata. Este detinut de TIM, un grup localiazat in orasul Varna. Oaspetii sai sunt germani care cauta vacante ieftine si bulgari asasini. Apa lor de canal se revarsa direct pe plaja. Hotelul produce aproximativ 27 de kilograme de excremente umane pe zi*.

Ажур де ла мар

"Ажур де ла мар" - проект за селище в арабски стил на брега на нос Калиакра, с необратимо влияние върху резервата калиакра и в територията на зона от мрежата Натура 2000. Представлява една от крупните далавери на кмета Цонко Цонев. Незаконното строителство вече е започнало - на самия бряг в степта, въпреки че е изрично забранено.
заплютото място в резервата Калиакра, което ще се превърне в поредния бардак
визуализация на заплануваното унищожение - край на брега и резервата!
В началото на март, 2008 г. Калиакра Инвест обяви, че се отказва от този проект поради изтекла давност и го обяви за продан.

(en) Ajour de la mar - project of an Arab-style resort settlement at the coast of Kaliakra cape. It is inside a Natura 2000 site and will affect irreversibly Kaliakra Reserve.

(it) Ajour de la mar – un progetto assurdo per un villaggio turistico in stile arabo sul litorale di Kaliakra, con un effetto pericolosissimo sulla riserva Kaliakra e il sito di Natura 2000 con lo stesso nome.

(ro) Ajour de la mar - proiectul unei asezari de resort in stil arab pe coasta Kaliakra. Se afla si pe locul Natura 2000 si o sa afecteze ireversibil Kaliakra Reserve.

Японска банка за международно сътрудничество (JBIC)

Японска банка за международно сътрудничество (JBIC) - финансира ветроенергийните паркове на нос Калиакра и по този начин унищожава степта.

(en) Japan Bank for International Cooperation (JBIC) - destoys the steppe of Kaliakra cape by funding the construction of wind power facilities.

(it) Banca giapponese di cooperazione internazionale (JBIC) – finanzia i parchi d'energia eolica a Kaliakra e distrugge la steppe.

(ro) Japan Bank for International Cooperation (JBIC) - distrugand stepele din zona Kaliakra donand fonduri pentur constructia a morilor de vant pentru curent electric


преди перките това беше степ

Райфайзен Банк

Raiffeisen Centrobank AG - банка, която си позволи да приватизира изключителната държавна собственост "Камчийски пясъци" чрез дъщерната си фирма "Рийс интернешънъл" - лепна и етикет "земеделска земя", като след това я купи по 14 стотинки за m², понеже дюните не стават за земеделие.

(en) Raiffeisen Centrobank AG - through its daughter company Rees International, this bank bought land in the Kamchia Sands area, which was public state property. First, this land was proclaimed agricultural, then the bank paid only 0.07 EUR per square meter because the dunes were not fit for agriculture.

(it) Raiffeisen Centrobank AG – la banca che ha privatizzato il demanio Sabbie di Kamčia attraverso il sussidiario Rees International e l'ha riclassificato come „pascolo“ per comprarselo a 0,07 EUR/metro quadrato

(ro) Raiffeisen Centrobank AG - prin intermediul sorei ei Rees International, aceasta companie a cumparat pamant in zona Kamchia Sands care era o zona publica de stat. La inceput, acest pamant a fost proclamat ca fiind zona agricola, apoi banca a platit doar 0.07 pe metru patrat pentru ca dunele nu erau potrivite pentru agricultura.

Първа Инвестиционна Банка

Първа Инвестиционна Банка (собственост на Цеко Минев) - основна финансираща институция на незаконния ски център Банско и следователно на унищожаването на Национален Парк Пирин.
Собственикът на банката притежава и две скандално известни фирми, които унищожават националните паркове на България - "Юлен" и "Витоша ски".

(en) First Investment Bank (property of Tseko Minev) - the main provider of funds for the illegal Bansko Ski Center and, hence, for the destruction of Pirin Nature Park.

(it) First Investment Bank – (di Tseko Minev) la banca principale della località turistica a Bansko che finanzia la distruzione del Parco Nazionale del Pirin.

(ro) First Investment Bank - principalul furnizor de fonduri catre Bansko Ski Center si de aici la distrugerea a parcului Pirin Nature Park.

Юлен АД

"Юлен" АД - фирмата (собственост на Цеко Минев) която изсече незаконо вековните мури в Национален парк Пирин, за да си направи частно свлачище (наричано "Ски-писта") и която демонстративно тероризира туристите. Същата фирма подаде фалшив сигнал за бомба, заложена в направеното от тях свлачище и, с помощта на Амадеус Кръстев, набеди природозащитните организации за екстремисти. Въпреки че беше доказано, че Юлен унищожават Национален парк Пирин абсолютно незаконно, те и тази година бяха оставени да изсичат безнаказано вековни мури и да строят лифтове там, където това е абсолютно забранено - в сърцето на Пирин.
Тази фирма, под името "Витоша ски" АД, но със същия собственик, със същия президент - Петър Георгиев Петров и с управител Костадин Костадинов, прикрита зад офшорна компания от Вирджинскте острови, започна през 2008 г. изсичането на горите в Природен парк Витоша. Една година преди това същата фирма, в "честен общински търг" срещу самата себе си ("Юлен" срещу "Витоша ски"), успя да купи всички лифтове, влекове и ски-писти на Витоша. В плановете им е унищожаването на биосферните резервати - торфения и Бистришко бранище.



(en) Ulen JSC - this company illegally logged centuries-old white firs in Pirin National Park in order to make its own private landslide officially called "ski racing track". It openly harasses independent tourists. When somebody called to claim that a bomb had been planted in this man-made landslide (a claim later proven false), Ulen, with the help of Amadeus Krastev, portrayed environmental organizations as extremists. The "telephone terrorist" was not found and some sources hypothesize that it may have been the company itself, which was given an excellent opportunity to deal with its opponents.

(it) Yulen JSC – la società di Tzeko Minev che ha abbattuto i boschi d'abete nel Parco Nazionale del Pirin per creare una frana privata (chiamata „pista di sci“) e che terrorizza i turisti. La stessa società ha collaborato con Amadeus Krastev nella truffa che sulla pista c'era una bomba per imputare colpa alle organizzazioni ambientaliste che chiama estremisti.

(ro) Ulen JSC - aceasta companie are numeroase date vechi stocate in Pirin National Park pentru a-si construii o partie private de curse de ski care se cheama “ski racing track”. In mod public hartuieste turistii independeti. Cand cineva a sunat sa spuna ca sa plantat o bomba in acest teritoriu (bineinteles sa dovedit a fi o alarma falsa), Ulen, cu ajutorul lui Amadeus Krastev descriu mediul inconjurator o organizatie extremista. “Teroristul” care a dat telefon nu sa putut gasi iar anumite sustin ipoteza ca ar fi fost compania insasi carora le-a fost dat o excelenta oportunitate de a se duela cu oponentii ei.

Шкорпос

"Шкорпос" - българо-английско дружество, което бетонира къмпинг "Хоризонт" - 130000 m² ще бъдат превърнати в градска зона.

(it) Shkorpos – una società bulgara-inglese che ricopre con cemento il campeggio Horizont, 130 000 metri quadrati saranno un quartiere urbano.

Челопеч Майнинг

"Челопеч Майнинг" - дъщерна фирма на "Дънди Прешъс Металс", с проекти за цианиден добив на злато и сребро край Челопеч, при това по неефентивен и ограбващ държавата начин. Проектът крие риск и за отравяне на питейните води в Южна България. При проучването са предоставили неверни данни, ощетяващи държавата. Фирмата е известна във фирмения регистър като "Челопеч" ЕАД (с представител Боян Митров), фирма "Наван Челопеч"АД (с представители Джеймс Стенли Белшоу и Джон Макферсон).

(it) Chelopech Mining – una società controllata dalla Dundee Precious Metals con progetti d'estrazione d'argento e d'oro con cianuri, in un modo poco effettivo e criminale. Il progetto della miniera scatenerà l'avvelenamento e l'inquinamento della Bulgaria meridionale. Ha presentato inoltre dati falsi per le riserve delle miniere, in tal modo che avrebbe svantaggiato lo stato. È registrata anche sotto i nomi Chelopech EAD (rappresentante Boyan Mitrov) e Navan Chelopech (rappresentanti James Stanley Belshaw e John McFerson).

Феърплей пропъртис

"Феърплей пропъртис" АДСИЦ - застроява (вече продава апартаменти) безотточното езеро Паничище за да го превърне в "Рила лейк ризорт".
Тяхното гето "Санта марина" съсипва "Царския плаж" на Созопол. Друго тяхно незаконно гето, под името "Свети Иван Рилски" вече се завършва на юг от презастроеното Банско, в Национален парк "Пирин".

(it) Fairplay Properties – ha intenzione d'urbanizzare (vende già appartamenti) l'area intorno al Lago di Paničište e trasformarlo in Rila Lake Resort.

Трейшън клифс голф енд спа резорт

"Трейшън клифс голф енд спа резорт" - фирма със съмнителна репутация, собственост на Красимир Гергов и компания, която си присвои брега на Топола и Божурец, и унищожи популациите на много защитени видове растения и животни и уникални местообитания

(en) Thracian Cliffs Golf and Spa Resort JSC - a company with dubious reputation which snatched the coast of Topola and Bozhurets and destroyed unique habitats sheltering populations of numerous protected plant species.

(it) Thracian Cliffs Golf and Spa Resort JSC – una società con riputazione dubbiosa che ha espropriato il litorale di Topola e Božurec e distrutto habitat protetti e moltissime specie endemiche.

(ro) Thracian Cliffs Golf and Spa Resort JSC - o companie cu o reputatie dubioasa care a pus mana pe coasta Topola si Bozhurets si a distrus habitate unice alterand protectia a numeroase specii de plante protejate.

До 2006 г. този "луксозен голф курорт" беше изключително държавна собственост, при това защитена територия (иначе казано - собственост на българските данъкоплатци). След това се появи Красимир Гергов и просто взе мястото.
Картинката наистина е и ще си остане просто една компютърна симулация

Истината за кошмара, наречен "Трейшън клиф енд спа резорт" - истински снимки:

Техноинженеринг груп АД

"Техноинженеринг груп" АД - габровска фирма, участвала в изграждането на ферибота "Никопол-Турну Мъгуреле" (подизпълнител на "Транспроект" АД). Фирмата създаде с фалшификации на документи и без ОВОС, и експлоатираше незаконните кариери при селата Муселиево и Въбел (в Никополско плато), като с това унищожи находища на уникални ендемични растения и редки животни. Въпреки доказаните нарушения, липсва каквато и да е рекултивация на увреденото място. Никой не е наказан за увредените видове и хабитати.

(en) Technoengineering Group JSC - a company based in the town of Gabrovo and with contribution to the Nikopol - Turnu Magurele ferry. This company created and exploited the illegal quarry near the village of Muselievo at the Nikopol Plateau. By this activity, it destroyed habitats of unique endemic plants and rare animals.

(it) Technoenginering Group – una società con sede a Gabrovo che ha partecipato nella costruzione dell'aliscafo Nikolol-Turnu Magurele (controllata dalla Transproekt). La società ha falsificato documenti e estratto senza licenza materiali inerti nell'area protetta „Altopiano di Nikopol“, danneggiando in tal modo l'ecosistema. Nonostante il delitto provato (i danni sono calcolati a miliardi euro), la società non ha ricompensato i danni e nessuno non è stato ancora punito.

(ro) Technoengineering Group JSC - O companie aflata in orasul Gabrovo si cu contributia catre Nikopol - Turnu Magurele ferry. Aceasta companie a creat si explotat piatra ilegal in apropiere de satul Muselievo de la Nikopol Plateau. Aceasta activitate a distrus habitate de plante de endemie unice si animale rare.

ТИМ - "Шабла голф"

ТИМ - "Шабла голф" - застрояват остатъците от дива природа между Шабла и Тюленово.

(en) TIM - Shabla Golf - currently doing construction works on what has remained from the natural habitats between the town of Shabla and the village of Tyulenovo.

(it) TIM - Šabla Golf – lavori di costruzione su di quello che è ancora rimasto dagli habitat naturali tra Šabla e Tyulenovo.

(ro) TIM - Shabla Golf - In prezent construieste ce a mai ramas din habitatele naturale dintre orasul Shabla si satul Tyulenovo.

Суис Пропъртис

"Суис Пропъртис" - офшорна фирма, която унищожава защитената местност "Иракли", за да построи незаконно туристическо гето от селищата "Ривърсайд вилидж" и "Свети Влад" (превръщане на Натура-зона в градски квартал). Филиал e, изцяло притежаван от швейцарско дружество BPI AG.
Фирмата е участвала в незаконното изсичане на растителността по р. Вая (унищожена е лонгозна гора), в очернянето на природозащитните действия в района, и в системното унищожение на растителността в защитената територия. Въпреки 4 последователни заповеди за спиране на строежа и въпреки доказаната незаконност на строителната дейност, въпреки наложените санкции, "Суис пропъртис" продължава да строи и да унищожава Иракли. Успяли са да бетонират двата бряга на осакатената река Вая. Работници на фирмата Суис пропъртис са нападнали с булдозер снимачния екип, който е документирал беззаконията.
Така изглеждаше Иракли преди появата на "Суис пропъртис".
Само преди две години на това място имаше приказна лонгозна гора с уникална природа. След намесата на "Суис пропъртис" останаха само кал, бетон и мафия.

(en) Swiss Properties - an offshore company currently destroying Irakli Protected Area in order to build an illegal ghetto to house tourists. The pictures above demonstrate the destruction done by this firm. The longose forest was 100% destroyed and chahged by concrete.

(it) Swiss Properties - una società off-shore che intanto distrugge l'area protetta Irakli per costruirci un ghetto turistico. Complice nello sradicamento della flora lungo il fiume Vaia, nella denigrazione delle azioni ambientaliste nella zona e nella distruzione sistematica dei habitat.

(ro) Swiss Properties - o companie din afara care distruge in momentul de fata zonele protejate ale Irakli pentur a construi un cartier ilegal pentru turisti.

Строителна компания "Телемах"

Строителна компания "Телемах" - Строителен терорист по Черноморието (собственост на Щерион Сариев), която има план за застрояване на 17000 m2 от Натура-зоната "Иракли-Емине" с къщи и блокове и изграждане на голф-игрище в съседство. Фирмата планира унищожаване на 100% от коренната растителност и незаконно е обявила близкия плаж за "частен". Фирмата е участвала в изкореняването на растителността по река Вая и във финансирането на "местни неизвестни злосторници" за изсичане на растителност и опожаряване на туристическа екипировка.

(it) Società Edile Telemah – il terrorista edile lungo il litorale (proprietà di Shterion Sariev) che ha intenzione di ricoprire 17 000 metri quadrati dal sito di “Natura 2000” con palazzoni, case di vacanza e campi di golf. La società vuole sradicare la flora locale e ha disegnato la spiaggia vicina “proprietà privata”. Ha partecipato anche alla distruzione della flora lungo il fiume Vaia assieme a Baneva e ha finanziato “criminali sconosciuti” per abbattere alberi e dare fuoco ad altrui attrezzatura turistica.

Строй – Мехли АД

"Строй – Мехли АД" - пловдивска фирма, подизпълнител на "Рила Строй", извършваща незаконна строителна дейност между Паничище и х. Пионерска (пътища и лифт - цъкни тук за 3d-карта).

(it) Stroy-Mehli AD – una società con sede a Plovdiv e subappaltatore di Rila Stroy, la qualete costruisce gli ski-lift e le strade illegali a Paničište.

Стефано

"Стефано" ЕООД - извършват незаконна строителна дейност на територията на природен парк "Златни пясъци"

(it) Stefano EOOD – lavori di costruzione senza licenza a "Zlatni Piasatsi"

Спортно-туристически център "Перелик"

Спортно-туристически център "Перелик" (бившо "Уинтер спорт") - фирмата на Кирил Асенов (БУЛСТАТ 120575422), която незаконно е започнала строежа на "Супер Перелик", с финансови партньори офшорна фирма "БК проджект" (управител Людмил Карауланов), "Булброкърс" и "Алфа Финанс Холдинг" (собственост на Иво Прокопиев) и американският фонд "Грамърси файненшъл сървис".

(it) Centro di sport Perelik – (l'ex-Winter Sport) – la società di Kiril Assenov che insieme alla società off-shore BK Project di Lyudmil Karaulanov, Bulbrokers, Alpha Finance Holding di Ivo Prokopiev e il fondo americano Gramercy Financial Service ha cominciato la costruzione senza licenza di “Super Perelik”.

СОК - Камчия

"СОК - Камчия" - фирма на Юрий Лужков, която налива бетон край устието на Камчия (върху 450 декара държавна земя от защитена територия със свален статут) със средствата на Московската община.
Общо 820 декара издънкови церови гори в района на Камчия ще бъдат обезлесени и застроени. По предварителни данни "курортът" ще бълва в морето по 3 тона човешки фекалии^* всеки ден.

(en) SOK-Kamchia JSC - a company owned by Yuri Luzhkov. It is pouring out concrete near the outflow of Kamchia river over 450 decares of state-owned land formerly belonging to a protected area. Luzhkov's company uses funds of Moscow Municipality.

(it) SOK-Kamčia – una società di Yuri Luzhkov. Ricopre con cemento 45 ettari lungo dell'estuario di Kamčia in un ex-sito naturale, i lavori finanziati dal Comune di Moscova

(ro) SOK-Kamchia JSC - O companie detinuta de Yuri Luzhkov. Sa dovedit a fi o scurgere concreta a raului Kamchia cu peste 130 decares cu pamant detinut de stat apartinand unei zone protejate. Compania lui Luzhkov foloseste fonduri de la Moscow Municipality.

Русалка Холидейс

"Русалка Холидейс" - групировка (начело с Евгения Банева), която превръща уникалното черноморско крайбрежие в частна полянка с райграс. Участник в унищожаването на лонгозната растителност по река Вая.

(en) Russalka Holidays - a "tour operator" turning the unique Black Sea coast into a private rye-grass covered lawn. Destroyer of the longose forest along Vaya river (Irakli protected area).

(it) Russalka Holidays – un'agenzia di viaggi di Evgenia Baneva a cui piacerebbe trasformare il litorale in un campo di golf privato. Partecipa nella distruzione della flora lungo il fiume Vaia (Irakli).

(ro) Russalka Holidays - un “tur operator” care a modificat coasta unica a Black Sea intr-un rye-grass acoperit gazon.

Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън

"Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън" - офшорна фирма, регистрирана на Вирджинските острови, 99% собстеник на "Рила спорт", бивш член в борда на "Краун хотел мениджмънт" (фирмата на мошеника Георги Велчев - брат на бившия финансов министър Милен Велчев).

(it) Rilstone Trade Business Corporation – una società off-shore con sede sulle Isole Vergine Britanniche che controlla 99% di Rila Sport, e ex-membro del consiglio d'amministrazione di Crown Hotels Management (la società dell'imbroglione Georgi Velčev).

Рила Самоков 2004

"Рила Самоков 2004" АД - офшорна фирма, вероятно собственост на собствениците на "Рила Спорт", известна със скандалния проект "Супер Боровец" - град на мястото на националния парк. В дружеството влизат “Боровец инвестмънт“ ЕАД, султанатът на Оман и Главболгарстрой. Участват също Кари Хаатая (от "Екуест"), Юри Бодуров и Ева Персанова (от община Самоков) и Калин Пешов (от "Главболгарстрой").

(en) Rila Samokov 2004 JSC - an offshore company thought to be owned by the owners of Rila Sport. It is engaged with the scandalous Super Borovets project for a town-like resort inside Rila National Park.

(it) Rila Samokov 2004 - una società off-shore, probabilmente controllata dai proprietari di Rila Sport, che esegue il progetto scandaloso „Super Borovec“ e sostituirà il villaggio turistico con un città megalomane. I suoi partner sono Borovec Investment, il sultano d'Oman e Glavbolgarstroy.

(ro) Rila Samokov 2004 JSC - o companie din afara presupusa ca ar fi detinuta de sefii de la Rila Sport. Este implicata in proiectul scandalos Super Borovets pentru un centru de resort in Rila National Park.

Рила Строй

"Рила Строй" - старозагорски консорциум, който поркарва незаконни пътища в Национален парк Рила. Собственост е на собствениците на "Рила Спорт". Унищожава защитените зони "Рила" по Директива 79/409/ЕИО за птиците, и "Рила-буфер" и "Рила" по Директива 92/43/ЕИО за хабитатите", Унищожават се приоритетни видове и местообитания. Проектът за ски курорт може да стане причина за неприемането на защитена зона Рила буфер.

(it) Rila Stroy - una società con sede a Stara Zagora che costruisce nuove strade illegale nel Parco nazionale del Rila controllata dai proprietari di Rila Sport. Distrugge siti protetti secondo le direttive 79/409/CE per i habitat e 92/43/CE e per gli uccelli, specie biologiche e habitat. Il suo scopo ovvio è l'esclusione di queste aree dalla rete Natura 2000.

Рила Спорт

"Рила Спорт" АД - офшорна фирма (99 % собственост на "Рийлстоун Трейд Бизнес Корпорейшън"- регистрирана на Вирджинските острови, Великобритания) - БУЛСТАТ 131228889, която се готви да застрои незаконно 21 писти и съоръжения на 1800 дка от територията на Национален парк Рила. Фирмата най-безнаказано е вкарала тежки строителни машини на територията на националния парк и вече е започнала унищожението му (цъкни тук за 3d-карта). Фирмата е арендатор на хижите Скакавица и Рилски езера, незаконно строи на територията им и малтретира отбилите се да нощуват туристи. Фирмата се управлява от Георги Велчев (брат на Милен Велчев от НДСВ), Тихомир Иванов Трендафилов (приватизирал "Булгартабак"), Славейко Стайков (бивш шеф на Българския морски флот от времето на НДСВ) и Добромира Валериева Тенева-Дашкова. По "неизвестен" начин е купила 20 хектара от община Сапарева Баня за 7 Евро/m2 (при реална цена 80 Евро/m2), 13.8 хектара за 1.8 Евро/m2 от Министъра на отбраната (Близнаков) и имотите на "Маунт Форест" (на същата цена). Така придобитите имоти веднага са били ипотекирани на по-висока цена.
Още през 2004 год. „Рила Спорт” АД сключва с община Сапарева баня разпоредителна сделка за 200,6 дка гори в обхвата на с. Паничище срещу „задължението” на дружеството да вложи 2 800 000 лв. в проектирането, изграждането и рехабилитацията на ... обекти от планирания незаконен ски-курорт. По данни от Дакси, по това време дружеството е имало начален капитал от 50 000 лв.
На община Сапарева баня незаконно са "върнати" гори в предвидения ски курорт „Супер Паничище”, които никога не са били общински, а в последствие апортирани в офшорната фирма „Рила Спорт”. „Рила Спорт” прави и няколко крупни замени в държавен фонд в курорта /1 746 дка, оценени на 1027000 лв/ с гори от Белоградчик.
В резултат на замените „Рила спорт” АД става дори собственик на земята под част от деривацията Джерман-Скакавица захранваща София с вода, както и собственик на земята под частни сгради и хижи на трети лица, включително и под хижа Пионерска. „Рила спорт” АД придобива и общински гори с цел застрояване и под формата на „подаръци”.

(en) Rila Sport JSC - an offshore company (99 % owned by Reelstone Trade Business Corporation registered in British Virgin Islands). It is planning to build illegally 21 ski racing tracks and other facilities over 1800 decares of land inside Rila National Park (click to see 3d map).

(it) Rila Sport – una società off-shore (99% controllata dalla Rilstone Trade Business Corporation, con sede sulle Isole Vergine Britanniche) che vuole costruire 21 piste e ski-lift sopra 180 ettari nel Parco nazionale del Rila. Possiede e gestisce i rifugi Skakavica e Rilski ezera e maltratta i turisti che volevano pernottare lì. La società ha già cominciato i lavori e distrugge i boschi. I suoi manager sono Georgi Velčev (fratello di Milen Velčev), Tihomir Trendafilov che ha privatizzato il monopolio di tabacco Bulgartabak e Slaveyko Staykov, ex-capo della Marina mercantile bulgara dai tempi del governo del NDSV.

(ro) Rila Sport JSC - o companie din afara ( presupusa 99% de a fi detinuta de Reelstone Trade Business Corporation inregistrata in in British Virgin Islands). Planuieste sa construiasca ilegal 21 partii de curse de ski si alte facilitati de peste 1800 decares de pamant inauntrul parcului Rila National Park.

Рийс интернешънъл

"Рийс интернешънъл" ЕАД - фирма (собственост на Raiffeisen Centrobank AG), според която е неясно съществуването на Камчийските пясъци и по този повод е решила да ги превърне в незаконна строителна площадка. За тази цел фирмата е изкупила от държавата 400 декара дюни, оценени на 14 стотинки за квадратен метър. Когато все пак се оказа, че покупката на земя в защитена територия е незаконна, "Рийс Интернешънъл" подкупиха ВАС и статутът на защитената територия падна.

(en) Rees International - a company owned by Raiffeisen Centrobank AG. It bought from the state 400 decares of dunes in Kamchia Sands Protected Area estimated to cost only EUR 0.07 per square meter, whilst the rating lies by EUR 50 per square meter. Then the company claimed that the status of the protected area is unclear and began illegal construction works. When it became clear that the purchase of this land was violating the law, Rees International successfully appealed the protection status of Kamchia Sands in court. It is largely thought that the company bribed the Supreme Administrative Court to judge in its favour.

(it) Rees International – una società controllata dalla Raiffeisen Centrobank AG, secondo la quale l'esistenza delle „Sabbie di Kamčia“ è incerta e quindi le ha trasformate in un cantiere edile. Ha comprato dallo Stato 40 ettari di dune nell'area protetta „Sabbie di Kamčia“ al prezzo di EUR 0.07 per metro quadrato. Quando si è scoperta la frode, la società ha ricorso la protezione dell'area e comprando la Corte Suprema Amministrativa, ha ottenuto quello che voleva.

(ro) Rees International - O companie detinuta de Raiffeisen Centrobank AG, a cumparat de la stat 400 dune in Kamchia Sands Protected Area estimate la un cost total de doar 0.07 euro pe metru patrat, unde normal metrul patrat este de 50 de euro. Apoi compania a spus ca este neclar statutul de arie protejata si au demarat constructia ilegala. Cand a devenit clar ca, cumpararea ilegala a acestui pamant este ilegala, Rees International a reusit sa aduca in instanta statusul de zona protejata a Kamchia Sands. Este o mare banuiala ca aceasta companie a mituit Curtea Suprema de Administratie (Supreme Administrative Court) sa judece acest proces in favoarea lor.

Развитие 2004

"Развитие 2004" (Булстат 131258010) заменя 43 хектара държавна собственост до Боровец за 36 хектара земеделски земи в Северна България в три различни области на страната (над 60 отделни разпокъсани имота), подпомагана с бездействието на институциите.

(it) "Razvitie 2004" (con codice fiscale 131258010) scambia 43 ettari di demanio vicino a Borovec contro 36 ettari di pascoli (più di 60 possedimenti diversi) nel Nord del paese con l'aiuto del governo inattivo.

Прима инвест БГ

"Прима инвест БГ" - незаконно прокарват лифт и удължават ски-писта в местността "Картала" край Бистрица (Благоевградско). В беззаконието участват "Прима фр - Илия Ризов" и Лазар Причкапов (кмет на Благоевград).

(it) Prima Invest BG – costruisce illegalmente un ski-lift e piste nella località Kartala presso Bistrica (Blagoevgrad). Nell'illegalità partecipano anche la società Prima-FR-Iliya Rizov e Lazar Pričkapov (ex-sindaco di Blagoevgrad).

Партнърс комерс

"Партнърс комерс" - концесионер на плажа на Иракли, който не изпълнява задълженията си, а вместо това работи за Банев и компания.

(en) Partners Commerce - concessioner of the beach of Irakli which doesn't fulfill its obligations and is working for the interests of Banev and company instead.

(it) Partners Commerce – società-concessionario della spiaggia d'Irakli, la quale si è sollevata dagli obblighi e lavora invece per l'interesse commerciale di Banev e la sua AKB Fores.

(ro) Partners Commerce – concesie a plajei Irakli: unde nu isi indeplinesc obligatiile ci muncesc in interesul companiei lui Banev.

Орбел дивелъпмънт

"Орбел дивелъпмънт" АД - австрийска фирма, която заедно с "Галчев инженеринг груп" АД планира да превърне склоновете на Пирин над Добринище в ски-зона с огромен брой хотели, писти и въжени линии. Проектът попада в Национален парк Пирин и в едноименната натура-зона - сметка без кръчмар, която е доказано че се изпълнява в България.

(it) Orbel Development – una società austriaca che insieme al Galčev Engineering Group ha intenzione di trasformare i monti Pirin sopra il villaggio di Dobrinište in una mega-zona di sci, alberghi e ski-lift. Il progetto si trova interamente sul territorio del Parco nazionale del Pirin e nel sito di Natura 2000 con lo stesso nome. Insomma fa i conti senza l'oste, il che può succedere solo in Bulgaria.

Ол сийз пропърти / Ол сийз пропърти 2

"Ол сийз пропърти" ООД и "Ол сийз пропърти 2" ООД - Привидно две фирми, реално с едни и същи собственици (Чавдар Ангелов и Рубин Коцев), едно и също седалище и една и съща дейност. Първата получава от Н.Кабил 470 декара, а втората - 578 декара на брега на Балчик. Въпреки че нямат право даже да притежават получените чрез замени гори, тези "две фирми" правя постъпки за подмяна на земята от земеделска в урбанизирана. След "размирисването" двете фирми прехвърят имота на "Порт инвестмънт девелопмънт-България 2" ЕАД - собственост на адвоката им Владимир Стефанов Скочев, който де факто е е представлявал едновременно купувач и продавач.

(it) All Seas Property e All Seas property 2 - apparentamente due società , ma con gli stessi proprietari (čavdar Angelov e Rubin Kocev), con la stessa sede e stesso commercio. La prima riceve dal Ministro dell'Agricoltura Nihat Kabil 47 ettari, e la seconda 57,8 ettari sul litorale a Balčik. Anche se non hanno nessun diritto di possedere queste terre, le due società vogliono riclassificarli come terre urbanizzate. Dopo la scoperta le società trasferiscono la proprietà al Port Investment Development Bulgaria 2, una società del loro avvocato che de facto era compratore e venditore nello stesso tempo.

Нотридж Кепитъл

"Нотридж Кепитъл" (Northridge Capital) - Съучастници на "Линекса пропърти" в незаконното засипване с бетон на брега на Божурец. Управлява се от: Рей Терафранка, Джон Иинд, Сара Кросби-Смит и Илиян Грозев.

Мицубиши хеви индъстриз

"Мицубиши хеви индъстриз" - строят ветроенергиен парк в Калиакра - в Натура-зона, на пътя на прелетните птици "Via pontica".

(it) Mitsubishi Heavy Industries – costruisce un parco di generatori d'energia eolica a Kaliakra, sul territorio di un sito „Natura 2000“ e sulla strada degli uccelli migratori.

Мирела

"Мирела" - агенция за недвижими имоти (с управител Мирослав Христов), която се е специализирала да продава незаконно построени сгради. Например имоти в незаконно строящите се курорти "Супер Паничище" (под името "Рила лейк Ресорт") и "Супер Боровец" (под името "Евъргрийн Вилидж"). Основен търговец на имоти в свръхзастроения град Банско. Официално партнира на "Рила Спорт" и "Линекса".

(it) Mirela – agenzia immobiliare (con manager Miroslav Hristov), specializzata nella vendita di edifici illegali, per esempio, le case nel „Rila Lake Resort“ a „Super Paničište“ e Evergreen Village a „Super Borovec“. Maggior agente immobiliare a Bansko, una città già sovraffollata.

Маунт форест

"Маунт форест" ЕООД - офшорна компания на "Рила Спорт" АД, прикрита като 100% собственост на "Ханап Инвестмънт Енд Файнанс" АД, една от компаниите, замесени в скандалния незаконен проект за курорт "Супер Паничище" (цъкни тук за 3d-карта). БУЛСТАТ 131434871. Купила е от Министерството на отбраната 13.6 хектара в Рила, на цена 3.6 Евро/m2 и веднага ги е продала на същата цена на "Рила Спорт".

(it) Mount Forest JSC – società offshore (nascosta come 100% properità della Hanap Investment And Finace, ma in realtà controllata da Rila Sport e coinvolta nel progetto illegale „Super Paničište“. codice fiscale 131434871. Ha comprato dal Ministero della Difesa 13,6 ettari nel Parco nazionale del Rila, a prezzo di 3,60 EUR/metro quadrato e li ha subito venduti alla Rila Sport.

Литекс Комерс

"Литекс Комерс" (на Гриша Ганчев) - застроява Шабленските езера откъм Езерец и брега на Балчик. По същия незаконен начин Литекс застроява брега на Топола, с което ще довърши започнатото от К.Гергов унищожаване на последната българска степ. Имат и бетонни чудовища в Банско.

(en) Litex Commerce JSC (owned by Grisha Ganchev) - currently building at the shores of Shabla lakes from the side of Ezerets and at the sea shore of Balchik.

(it) Litex Commerce JSC (proprietà di Griša Gančev) – adesso costruiscono edifici sulla riva del Lago Šabla, dalla parte d'Ezerets e sul litorale a Balčik.

(ro) Litex Commerce JSC (detinut de Grisha Ganchev ) – in momentul de fata avand constructii in apropiere de tarmul Shabla de pe partea Ezerets pana la capatul marii Balchik.

Линекса Пропърти груп

"Линекса Пропърти груп" - "българо-шведска" бизнес-групировка която незаконно застроява на м. "Кулиното" край Разлог и брега на Божурец. Собственици са Ангел и Илия Лингорски, Тодор Янков и Бенгт-Оке Реес. Съучастник в застрояването на Божурец е фирмата "Планекс".
"Линекса Ленсдаун" (също собственост на Лингорски) строи други два незаконни комплекса: комплекс “Еделвайс” в местността Раплево край Разлог, стойност 105 млн. лв., пусков срок 2009г. и “Калиакрия” край Каварна, стойност 28 млн. Евро, пуск 2009г.

Лийдър

"Лийдър" ЕООД - Фирма, която има намерение да застрои плажа на Шабла. Фирмата е получила след замяна от НУГ пясъчни дюни. За да стане далаверата, дюните са "погрешно" определени като “друг вид дървопроизводителна гора”, тъй като по закон дюните могат да бъдат само публична държавна собственост. По данни от пресата "Лийдър" са се отказали официално от намерението си понеже "разбрали със закъснение че нарушават законите".

(it) Leader EOOD – una società che intende d'urbanizzare la spiaggia di Šabla e ha ricevuto dune di sabbia dal Ministero dell'Agricoltura contro altre terre di poco valore. Le dune di sabbia sono state classificate come „altro tipo di bosco arboricolo“ per realizzare la frode, dato che le dune sono demanio.

Лалов Егрек

"Лалов Егрек" ООД - фирма подразделение на руската мафия, която се занимава с изпиране на пари в България. Пералнята им е едноименното "ваканционно селище", построено незаконно на брега на морето там, където беше живописният къмпинг Оазис. Мафиотската фирма е присвоила и плажа, като го е обявила за "частен" - действие, което се забранява от Конституцията и ЗЗТ. Мафиотите са: Генадий Кирилович Узун, Дмитрий Юриевич Бочаров и Ивелин Иванов Ерменков. Съучастници в незаконното строителство са: Петър Карамболов, Димитър Попов и Петър Стефанов Тер. Строежът е започнат изавършен в съучастие с кмета на Царево Петко Арнаудов.

(it) Lalov Egrek – una società controllata dalla mafia russa che ricicla soldi in Bulgaria al posto dell'ex-campeggio Oasis, molto vicino al mare, dove ogni costruzione è ufficialmente vietata da 2005. I proprietari chiamano la spiaggia privata, anche se la costituzione vieta la privatizzazione delle spiagge. I criminali sono la società Lalov Egrek di Genadij Kirilovič Uzun, Dmitriy Yurievič Bočarov, Ivelin Ivanov Ermenkov. I soci sono Petar Karambolov, Dimitar Popv e Petar Stefanov Ter. L'edificio è nascosto con la collaborazione di Petko Arnaudov.

Краш 2000

"Краш 2000" (в превод: "Катастрофа 2000") - нагла фирма, която построи незаконното селище "Златна Перла" в Природен парк Странджа, след което поиска да бъде заличен статута на природния парк. На същата фирма е наложена санкция за незаконно строителство и санкция за необратимо увреждане на почвата. Изглежда че разрешителните документи на фирмата са фалшифицирани.
Въпреки санкциите и наложените забрани Краш 2000 завърши строежа си и в момента даже прави опити за узаконяването му. Въпреки афишираната широко в официалния сайт на МОСВ и други медии готовност от страна на РИОСВ за налагане на санкции още НЯМА такива - нито една стотинка не е постъпила в държавния бюджет по този случай.
Зад Краш 2000 стоят имената на Краш Абделхамид, Бахтишен Ехлиманова и Емил Иванов.

(en) Krash 2000 - a company showing unprecedented arrogance in its anti-environmental activities. It illegally constructed a resort complex in Nature Park Strandja, using a forged permit. Then it appealed in court the protected status of the park. Krash 2000 has been sanctioned for illegal construction and irreversible damage of soil.

(it) Crash 2000 - una società con arroganza senza precedenti nei suoi impegni anti-ambientalisti. Ha costruito il villaggio vacanze „Perla d'oro“ nel Parco naturale „Strandža“ con una licenza falsificata e poi ricorre la protezione del parco alla corte amministrativa per legittimare gli edifici.

(ro) Krash 2000 - o companie care arata o aroganta fara precedent in activitatile ei contra mediului inconjurator.A construit un complex ilegal in Nature Park Strandja folosind o falsa autorizatie de constructie.

Краун хотелс мениджмънт

"Краун хотелс мениджмънт" - офшорна фирма на братята Милен Велчев (бивш финансов министър) и Георги Велчев (известен мошеник в хотелския бизнес). Фирмата е основен изпълнител на незаконния проект "Супер Паничище" (цъкни тук за 3d-карта), с намерение за бетониране на Рилските езера и застрояване на Национален парк Рила.

(it) Crown Hotels Management - una società offshore dei fratelli Milen (ex-ministro della finanza) e Georgi Velčev (truffatore e albergatore) che è il maggior socio nel progetto illegale „Super Paničište“ e intende di ricoprire il parco nazionale del Rila con cemento

Кендар

"Кендар" - ирландски "инвеститор", който не се съобразява, че по плажа на Шкорпиловци не може да се строи.

(en) Kendar - an Irish "investor" violating the law banning construction on the beach of Shkorpilovtsi village.

(it) Kendar - un investitore irlandese che ignora il divieto di costruzione sulla spiaggia del villaggio di Shkorpilovtsi.

(ro) Kendar - un investitor irlandez violand legile si impotriva constructiilor pe plaja in apropiere de orasul Shkorpilovtsi.

Калиакра инвест и Ира 60

"Калиакра инвест" и "Ира 60" - унищожават последната запазена степ и строят на уникалния бряг на нос Калиакра (в Натура-зона) селище с абсурдна арабска архитектура.

(en) Kaliakra Invest and Ira 60 - currently destroying the last preserved steppe of Bulgaria and building a settlement with absurd Arabic architecture at the unique shore of the cape of Kaliakra, a Natura 2000 site.

(it) Kaliakra Invest e Ira 60 - adesso distruggono l'ultima steppe bulgara e edificano un villaggio vacanze con architettura assurda in stile arabo sulla costa eccezzionale di Kaliakra, un sito di Natura 2000.

(ro) Kaliakra Invest and Ira 60 - distrugand in momentul de fata stepa conservanta a Bulgariei unde construiesc o asezare cu o structura Arabica absurda la unicul cap al Kaliakra., un spatiu al Natura 2000.

IrisVisia

"IrisVisia" - студио за уеб дизайн, което изгради срамния сайт "irakliresort" пропагандиращ (в архаичен комунистически стил) унищожаването на уникалната местност "Иракли".

(en) IrisVisia - a Web designer company which created the irakliresort site advertising the destruction of Irakli.

(it) IrisVisia - studio di web-design company che ha creato la pagina web vergognosa „irakliresort“ dove si propaganda in uno stile arcaico e comunista la distruzione d'Irakli.

(ro) IrisVisia - o companie de web design care a creat situl irakliresort si care face reclama la distrugerea Irakli.

ИНОС 1

"ИНОС 1" ООД - фирма, която разкопава степта на Калиакра и унищожава защитени видове с оправданието че строи ветроенергиен парк. Строителните дейности са започнати без ОВОС.

(en) INOS-1 Ltd. - this company is digging the steppe of Kaliakra and destroying protected species with the excuse of constructing wind power facilities. The construction work has begun without Estimate of Impact on Environment.

(it) INOS-1 Ltd. - questa società scava la steppe di Kaliakra e distrugge habitat e animali protette con la scusa di costruire generatori d'energia eolica. I lavori non hanno Valutazione dell'effetto sull'ambiente.

(ro) INOS-1 Ltd. - aceasta companie sapa stepele din Kaliakra si distrug speciile protejate avand ca scuza construirea de mori de vand pentru energie electrica. Constructia a inceput fara a estima impactul asupra mediului inconjurator.

Заводски строежи - 2

"Заводски строежи - 2" - добиват полузаконно (без концесия) инертни материали край с. Студена, в кариера на "Софстрой Кънстракшън" ЕООД. Спряни са след полицейска намеса.

(it) Zavodski stroeji-2 - estraggono materiali inerti semi-legalmente (senza concessione) vicino al villaggio di Studena in una cava, proprietà di un'altra società „Sofstroy Construction“.

Ел Би Джи (LBG)

"Ел Би Джи" ("LBG") - нагла фирма, собственик на доказано незаконния хотел "Дюн", построен насред някога защитените дюни на Слънчев Бряг.

(en) LBG - owner of Dune hotel built on the formerly protected dunes of Slanchev Bryag and proven illegal.

(it) LBG - una società insolente e proprietaria dell'albergo illegale „Dune“ costruito sopra le ex-dune a Sunny Beach.

(ro) LBG - detinatorul hotelului Dune, construit pe o duna protejata odata demult a Slanchev Bryag sa dovedit a fi ilegala.

Екуест България

"Екуест" България - инвестиционен фонд (БУЛСТАТ 131147857), 100% собственост на "Икуест Партнърс Лимитед" GBR, който със съучастието на султаната Оман превръща Рила в "Супер Боровец" - в разрез с Конституцията и Закона за защитените територии.

(it) Equest Bulgaria – un fondo d'investimenti (codice fiscale 131147857), 100% controllato dalla Equest Partners Limited (Gran Bretagna) che insieme al sultano d'Oman trasforma i monti Rila in un Super Borovec, violando la legge e la costituzione.

Екогард–Сдружение Иракли

"Екогард–Сдружение Иракли" - униформени мутри, които си позволяват да крадат лични вещи и да палят пожари (вкл. и вещи на туристи) в защитената местност Иракли;

(en) Ecoguard Association Irakli - uniformed criminal "guards" who steal personal belongings and set fires in Irakli Protected Area.

(it) Associazione Ecoguard Irakli – mafiosi in uniforma che rubano e danno fuoco a effetti personali nel sito protetto d'Irakli.

(ro) Ecoguard Association Irakli - “garzi” imbracati in uniforme criminale, care fura lucruri personale si dau foc in arii protejate din Irakli.

Евросилекс

"Евросилекс" - застроява незаконно река Батова, като превръща най-живописната добружданска долина в бетонен град. Същата фирма бетонира крейбрежието на Балчик и Каварна, и досъсипва малкото останало от Банско. Официални собственици са Александр Анри Глас и Никола Лоик Галан. Управител на фирмата е Станислав Генов. Резултат от незаконната дейност на тази фирма са бетонните недоразумения с имена: "Кристал Спа Апартхотел", "Инфинити Ски&Голф", "Итърнити", "Ривър Парк", "Уайт Пърл", "Голдън Валей", "Вила Сейнт Джордж", "Марина Резидънс" и "Кавала Стрийт". Говори се, че Гриша Ганчев е замесен в далаверата, въпреки че други отричат неговото участие.

(en) Eurosilex - a property developer doing illegal construction works in the river valley of Batova.

(it) Eurosilex - agenzia immobiliare i cui lavori di costruzione trasformano Batova, la valle più pittoresca di Dobrugia, in una città di cemento. I proprietari ufficiali sono Alexandre Henri Glass e Nicola Loic Galan, ma è sospettato anche Griša Gančev.

(ro) Eurosilex - un developer de proprietati facand afaceri in constructii ilegale in apropierea vaii raului Batova.

Дънди Прешъс Металс

"Дънди Прешъс Металс" - канадска минна компания, с проекти за златодобив в Челопеч и Крумовград по начин, вреден за околната среда и за здравето на хората - добив с цианиди. Предоставила при проучванията на находищата неверни данни, ощетяващи държавата. Плановете на фирмата не са съгласувани със законите в България.
Престъпните действия се изпълняват с помощта на правителството на Сергей Станишев.

(it) Dundee Precious Metals - società mineraria canadese con progetti d'estrazione d'oro a čelopeč e Krumovgrad in modo pericoloso per la gente – estrazione sulla basi di cianuri. Ha presentato dati falsi per le riserve delle miniere, in tal modo che avrebbe svantaggiato lo stato. Insomma, sta ignorando la legge.

ДЛВ – Добри Владимиров

ЕТ "ДЛВ – Добри Владимиров" - незаконен добив н инертни материали край с. Студена, в кариера, която е собственост на "Хидрострой" ООД. Добивът е спрян след намеса на полицията.

(it) DLV – Dobri Vladimirov - estrae materiali inerti illegale vicino al villaggio di Studena. La cava è proprietà di un'altra società, Hidrostroy.

Главболгарстрой

"Главболгарстрой" - с агресивни намерения за застрояване на Палакария и урбанизиране на Аркутино и Галата. Най-скандалиният им проект е за ски-център Ком, който е планиран изцяло в Натура 2000 сайт "Западен Балкан", в 2 съществуващи защитени територии и ще унищожи уникалната природа на връх Ком. Същата фирма застроява брега на Аркутино и Ропотамо, без да се съобразява със забраните за строителство в летния сезон, в опасна близост до защитените територии Алепу, Ропотамо и о-в Св.Тома, в зона от Натура-2000. По проект изпражненията от хотелите ще се изсипват в мидените полета (а след това - същите тези миди ще се поднасят в ресторантите).
Получили са нос Хумата категоризиран като "земеделска земя". Другата тяхна собственост в района е плажът на Аркутино, получен от правителството на Жан Виденов за 12 стотинки/декар.
Напоследък (под името на инвестиционните компании "Инфоминанс" и "Белвю пропърти мениджмънт", свързани с инвестиционната компания "Екуест", която се занимава със събиране на софийския боклук) се сдобиха и с природната забележителност нос Колокита, където, в разрез с Конституцията, ще строят "Созополис" - ваканционно ж.к. с ограничен достъп и оттичане на канализацията в морето. Съучастник е Христо Лазаров от "Проектантско бюро АЗ". Същите са направили постъпки за заличаване и застрояване на резервата "Пясъчна лилия" и защитената местност "Алепу".

въпрос на няколко седмици е природната и археологическа забележителност Колокита да се превърне в поредния строителен бардак на руската мафия

(en) Glavbolgarstroy - has aggressive plans to build in the river valley of Palakaria and to urbanize the marshland of Arkutino and the cape of Galata. Their most scandalous project is Kom Ski Center planned to be located inside West Balkan Natura 2000 site, in two current protected areas. If realized, the ski center will destroy the unique nature of the Kom mountain top. Glavbolgarstroy is also building on the shores of Arkutino and Ropotamo in violation of the ban on construction during the summer season.

(it) Glavbolgarstroy - ha intenzioni aggressive d'urbanizzare la valle del fiume Palakaria, il palude d'Arkutino e il capo di Galata. Il progetto più scandaloso di questa società è Kom Ski Center sul territorio del sito di „Natura 2000“ „West Balkan“ che comprende due aree protette. Le piste distruggeranno l'ambiente eccezionale della cima di Kom. Glavbolgarstroy costruisce alberghi e villaggi di vacanza a Arkutino e Ropotamo, ignorando il divieto di costruzione durante l'estate.

(ro) Glavbolgarstroy - au planuri agresive de a construi in valea raului Palakaria si de a urbaniza mlastina Arkutino si capul Galata. Cel mai scandalos proiect al lor este Kom Ski Center planuit sa fie localizat pe West Balkan Natura 2000 localizat in 2 arii protectoare la moment. Daca ne dam seama, acest centru va distruge unica natura a Kom mountain pana in varf. Glavbolgarstroy la fel construieste in apropierea Arkutino si Ropotamo si la fel interzice constructia pe timp de vara.

Геопауър

"Геопауър" - строят ветроенергиен парк на Калиакра - в Натура-зона, на пътя на прелетните птици "Via pontica".

(it) Geopower - costruisce un parco d'energia eolica a Kaliakra, sul territorio di sito di „Natura 2000“ che ostacola la via degli uccelli migratori „Via pontica“.

Галакси Пропърти Груп

"Галакси Пропърти Груп" ООД - пловдивска фирма, специализирана в застрояването на изключително държавни земи и присвояването на изключително държавна собственост, например защитени територии, пясъчни дюни и плажове. Тяхна собственост са полузаконният хотел "Сатурн", доказано незаконният хотел "Оазис ВИП домове" и съмнително законният "Royal Beach" в Слънчев бряг.

(en) Galaxy Property Group Ltd. - based in the city of Plovdiv, this company has specialized in building on state-owned land and snatching such land, including protected areas, sand dunes and beaches. In the resort of Slanchev Bryag, the company owns the following hotels: Saturn (semi-legal), Oasis VIP Homes (proven illegal) and Royal Beach (legality controversial).

(it) Galaxy Property Group Ltd. - società con sede a Plovdiv che si specializza nel furto di demanio e aree protette come dune di sabbia e spiagge e nella loro urbanizzazione. Nel villaggio turistico di Sunny Beach la società possiede gli alberghi „Saturn“ (semi-legale), „Oasis VIP Homes“ (provato illegale) e „Royal Beach“ (con legalità controversa).

(ro) Galaxy Property Group Ltd. - localizat in orasul Plovdiv, aceasta companie sa specializat in constructii in stat, pamant si hot de asemenea pamant incluzant si zone protejate, dune de nisip si plaje. In resortul Slanchev Bryag, compania detine urmatoarele hoteluri: Saturn (semi-legal), Oasis VIP Homes (dovedit ilegal) si Royal Beach (legal controversat)

Вип Билдинг

"Вип Билдинг" (на Веселин Петров и Севдалин Заимов) - застрояват Смолянските езера, за да ги превърнат в жилищен квартал с име "Езерото на мечтите".

VIP Building (con manager Veselin Petrov) – urbanizzano i laghi di Smoljan con lo scopo d'incorporali come un quartiere „Lago dei sogni“ nella città di Smoljan

Венцислав Йорданов – Надежда

ЕТ "Венцислав Йорданов – Надежда" - занимава се с незаконен добив на инертни материали край с. Студена.

(it) Vencislav Yordanov - Nadežda - estrae senza licenza materiali inerti in prossimità pericolosa al villaggio di Studena

Бългериън голф съсайъти

"Бългериън голф съсайъти" - основният унищожител на Шабленското крайбрежие (край Ваклино, Езерец и Крапец).

(en) Bulgarian Golf Society - main destroyer of Shabla shore near the villages of Vaklino, Ezerets and Krapets.

(it) Associazione bulgara di golf - il maggior distruttore del litorale a Šabla, Vaklino, Ezerec e Krapec.

(ro) Bulgarian Golf Society - principalul distrugator al Shabla aproape de taramul Vaklino, Ezerets si Krapets.

Бългериън Ленд Девелопмънт

"Бългериън Ленд Девелопмънт" (BLD - с изпълнителен директор Димитър Савов) - застрояват Северното Черноморие със селищата "July Morning" и "Harmony Hills", с намерение да присвоят и бреговата ивица. Същата фирма участва и в скандалния проект "Супер Боровец".

(it) BLD – Bulgarian Land Development (con manager Dimitar Savov) - costruisce i villaggi turistici „July Morning“ e „Harmony Hills“ con intenzione d'espropriare anche la costiera. La stessa società partecipa nel progetto scandaloso „Super Borovec“.

България холд

"България холд" (на Пламен Алексеев) - бетонира Шабленските езера откъм Езерец и съсипва Дуранкулашкото езеро.

(en) Bulgaria Hold (owned by Plamen Alekseev) - currently concrete-lining Shabla Lakes from the side of Ezerets and destroying Durankulak Lake.

(it) Bulgaria Hold (con manager Plamen Alexeev) - ricopre il Lago Šabla con cemento e danneggia i paludi di Durankulak

(ro) Bulgaria Hold (detinuta de Plamen Alekseev) – in prezent captuseala concreta Shabla Lakes din partea Ezerets distrugand Durankulak Lake.

Болкан Минерал енд Майнинг ЕАД

"Болкан Минерал енд Майнинг ЕАД" - Дъщерна фирма на "Дънди Прешъс Металс" с апетити за добив на злато и сребро в Ада Тепе (край Крумовград), предоставила неверни данни за запасите на находището, които биха ощетили държавата със 150000000 USD. Въпреки това, в МОСВ си затвориха очите за престъплението и само мълчаливо отказаха договора.

(it) Balkan Mineral and Mining Co. - un filiale della „Dundee Precious Metals“ con un gran appetito d'estrazione d'oro e d'argento a Ada Tepe (vicino a Krumovgrad) che ha presentato dati falsi per le riserve delle miniere, in tal modo che avrebbe svantaggiato lo stato con 150 milioni di dollari statunitensi. Tuttavia i signori del Ministero dell'Ambiente hanno chiuso gli occhi e tacendo non accettato il contratto.

Блек Сий Голф & Кънтри Клуб

"Блек Сий Голф & Кънтри Клуб" - строят голф-игрище до Поморие.

(en) Black Sea Golf & Country Club - currently constructing a links near the town of Pomorie.

(it) Black Sea Golf & Country Club - costruiscono un campo di golf a Pomorie.

(ro) Black Sea Golf & Country Club - in prezent construind un teren de golf aproape de orasul Pomorie.

Бк Проджект

Бк Проджект (БУЛСТАТ 131421030) собственик на 50% от СТЦ "Перелик" (БУЛСТАТ - 120575422) и 100% собственост на "Шапиро Инвестмънтс Лимитед" (от Кипър).

(it) BK Project (codice fiscale 131421030) – proprietario di 50% del centro di sport Perelik (codice fiscale 120575422) e 100% proprietà di Shapiro Investments Limited (Cipro).

Атомик инвест

"Атомик инвест" - фирма създадена за експлоатацията на незаконно строящия се лифт (цъкни тук за 3d-карта) между х. Паничище и Седемте езера. БУЛСТАТ 109531195. Фирмата е собственост на "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" GBR. Получила е незаконно държавни гори на територията на Национален парк Рила, преди това прехвърлени чрез съдебна измама от държавна към общинска собственост, след което тези горски масиви са "купени" за 2500 Евро/общо.

(it) Atomic Invest - una società creata solo per lo sfruttamento dello ski-lift illegale tra Paničište e i Sette laghi del Rila, controllata da Rila Sport.

АКБ "Форес"

АКБ "Форес" - почти едноличен собственик на Иракли, който е присвоил и плажа. Организатор на изсичането на защитената крайречна растителност на р. Вая и предполагаем организатор на тормоза над туристите в Иракли. Тази фирма ще унищожи също така къмпинг Градина, където е планиран поредният абсурден бетонен "курорт". Заграбили са и част от брега на Каварна. През май 2008 г. са започнали незаконно строителство на територията на Държавен горски фонд в съседство с ваканционен клуб "Русалка" (също част от Държавния горски фонд).

(en) AKB Fores Holding - almost single-handed owner of Irakli, has snatched even the beach. This company logged the protected vegetation surrounding the river of Vaya. It is also thought to be behind the harassment of tourists in Irakli.

(it) AKB Fores - adesso l'unico proprietario d'Irakli che ha espropriato anche la spiaggia. Organizzatore del taglio della flora endemica lungo il fiume Vaia e del terrore contro i turisti a Irakli.

(ro) AKB Fores Holding - aproape singurul detintor al al Irakli, a inhatat pana si plaja. Aceasta companie a legat vegetatia care era protejata de raul Vaya. Mai mult exista idea ca ar fi in spatele hartuirii turistilor in Irakli.

AES

AES - инсталират ветрогенератори на пътя на прелетните птици в резервата Калиакра.

(en) AES - built wind power generators in the way of migrating birds in Kaliakra Reserve

(it) AES - installano generatori d'energia eolica nella riserva Kaliakra che ostacolano la via degli uccelli migratori.

(ro) AES - construind generatoare de vant in sensul pasarilor migratoare in Kaliakra Reserve.

Рилски манастир

Рилски манастир - разбирайки, че общуването с Бог не носи печалба, светите отци се преориентираха към строежи без ОВОС на три мини-ВЕЦа в природен парк "Рилски манастир". С "братската" и светска помощ от ВАС.

(en) Rila Monastery - apparently not receiving enough profit from serving God, the "holy fathers" decided to build three water power generators in Rila Monastery Nature Park without Estimate of Impact on Environment. The constructions were licensed by the Supreme Administrative Court.

(it) Monastero di Rila – avendo capito che il dialogo con Dio non porta guadagno, i padri santi si dedicano alle mini-centrali idroelettriche senza Valutazione dell'effetto sull'ambiente, con l'aiuto fraterno e mondano della Corte Suprema.

(ro) Rila Monastery - aparent vazand ca nu primesc destul profit doar servindu-l pe Dumnezeu "preotii sfinti" au decis sa construiasca 3 generatoare de apa de curent in Rila Monastery. Nature Park fara a estima impactul asupra mediului inconjurator.

Районна инспекция за опазване на околната среда - Варна

Районна инспекция за опазване на околната среда - Варна - с бездействието си позволиха унищожаването на Божурец и разкопаването на степите на Калиакра. Заварят си очите пред бракониерството в Шабленския езерен комплекс.

(en) Varna Regional Inspectorate for Environment Protection - allowed, by inaction, the destruction of rare habitats near the village of Bozhurets and the digging of Kaliakra steppe.

(it) Ente Regionale dell'Ambiente di Varna – la loro inattività praticamente legalizza la distruzione di Božurec e gli scavi nella steppe di Kaliakra

(ro) Varna Regional Inspectorate for Environment Protection - si-au permis prin lipsa de afectiune distrugerea unor habitate rare aproape de orasul Bozhurets si saparea stepei Kaliakra.

Районна инспекция за опазване на околната среда - Бургас

Районна инспекция за опазване на околната среда - Бургас (с директор Симеон Симеонов) - разрешили са маса строежи без ОВОС по Южното Черноморие, например застрояването на Иракли, застрояване на блатото на Слънчев бряг, унищожаването на нос Хумата и презастрояването, сливането на всички селища в един град. Те са виновни и за "узаконения" строеж на мястото на къмпинг Веселие - на плажа, върху дюните.

(it) Ente Regionale dell'Ambiente di Burgas – hanno lasciato moltissime licenze edilizie senza Valutazione dell'effetto sull'ambiente, per esempio, l'urbanizzazione d'Irakli, l'asciugatura del palude a Sunny Beach (Costa del Sole), intanto la fusione di tutti i paesi lungo il litorale meridionale continua.

Община Никопол и Общинска служба "Земеделие и гори"

Община Никопол и Общинска служба "Земеделие и гори" - Никопол - Извършили са крупни документни фалшификации, с което са дали зелена светлина на фирмата "Техноинженеринг груп" да унищожава натура-зоната "Никополско плато". Общината доказано е фалшифицирала подпис на представителя на "Териториален кадастър" и изготвят експертиза-менте от името на Софийския университет.

(en) The county of Nikopol and Nikopol Agriculture and Forest County division have falsified documentation in order to give green light to Technoengineering Group to destroy the Nikopol plateau preserved area. It is proven that County officials have counterfeited the signature of the Territorial Cadastre and have prepared a false expertise on behalf of Sofia University.

(it) Consiglio cittadino di Nikopol. Il loro Direttorato di Agricoltura e Arboricoltura ha falsificato documenti e firme per dare il via alla società „Technoengineering Group“ per estrarre materiali inerti nell'area protetta „Altopiano di Nikopol“.

Общински съвет Несебър

Общински съвет Несебър - група купонджии, които обявиха цялата крайбрежна ивица от Обзор до Поморие за градска улица. В началото на 2008 г., с цел принуждаване на почиващите да нощуват в незаконните хотели, направиха неуспешен опит за забрана на опъването на палатки на територията на общината.

(en) Municipality Council of Nesebar - officially gave the entire coast from Obzor to Pomorie the status of a town street.

(it) Consiglio cittadino di Nessebar – per questi ragazzi il litorale tra Obzor e Nessebar non è che un viale urbano.

(ro) Municipality Council of Nesebar - oficial au modificat toata coasta de la Obzor la Pomorie la statutul de strada principala..

Национално управление на горите (НУГ), пo-късно преименувано в Държавна агенция по горите (ДАГ)

Национално управление на горите (НУГ), пo-късно преименувано в Държавна агенция по горите (ДАГ) - изразиха явно намерение за бракониерство в горите, в това число и в два биосферни резервата (под закрила на ЮНЕСКО). Като НУГ са известни с рекордния брой заменки под ръководството на бившия земеделски министър Нихат Кабил. По-късно е преименувано в ДАГ, с шеф Стефан Юруков (комунист, бивш заместник на Нихат Кабил). Под името ДАГ тази институция е направила ударен брой замени, тип "кон за кокошка" при това с подготовка за тях. Като най-ярки примери са начините за облагодетелстване на лица, които са известни спонсори на ДПС и БСП: Христо Ковачки, Тодор Батков, Красимир Гергов, Искрен Данев, Иса Сали Феим и др., като им съдействат в закононарушенията.

(en) National Forestry Board - its members openly expressed the intention to poach in forests, including two biosphere reserves protected by UNESCO.

(it) Direttorato „Gestione dei Boschi“ presso il Consiglio dei Ministri – lì hanno chiara intenzione di bracconaggio nei boschi e nelle riserve della biosfera dal patrimonio mondiale di UNESCO.

(ro) National Forestry Board - membrii insasi sau exprimat in mod public intentia de a face braconaj in paduri incluzand 2 rezerve de biosfere protejate de UNESCO.

Министерски съвет на Р България

Министерски съвет на Република България - въпреки клетвата им да служат на родината си, тези хора "отложиха" приемането на половината от българските зони в мрежата "Натура 2000". В "отложените" зони са няколко биосферни резервата, 3 национални парка и 2 природни парка. При "отлагането" тези господа не са предвидили никакви предпазни мерки за опазването на зоните.
В началото на 2008 г. Министерският съвет реши, вместо с държавни дела, да се занимава с голф и си основа ЕООД. По техни данни в България няма достатъчно частни голф-игрища и по тази причина са планирали унищожаване на малкото останал горски фонд по Черноморието и замяната му с голф-игрища.

(en) Government of Bulgaria - despite the vow to serve their country, members of Sergey Stanishev's Cabinet postponed the inclusion in Natura 2000 of half of the sites planned to be included. Among the postponed sites are several biosphere reserves, 3 national parks and 2 nature parks. The "postponement" should be put in quotation marks because the Government imposed it without taking any measures to protect these sites, so it is likely to result in their destruction.

(it) Consiglio dei Ministri della Republica – malgrado il loro giuramento di lealtà alla Patria, questa gente ha posticipato lo stabilimento dell'elenco dei siti di „Natura 2000“. Tra i siti „posticipati“ sono qualche riserva della biosfera, tre parchi nazionali e due parchi naturali. Oltre la „posticipazione“ questi signori non hanno previsto nessuna misura di protezione di queste aree.

(ro) Guvernul Bulgariei

Зелени патрули

"Зелени патрули" - псевдоприродозащитната организация на Амадеус Кръстев.

(en) Green Patrols - the pseudo-conservationist organization of Amadeus Krastev.

(it) „Pattugli verdi“ – l'organizzazione pseudo-ambientalista d'Amadeus Krastev.

(ro) Green Patrols - asa zisa organizatie conservatoare a lui Amadeus Krastev.

Зелена България

"Зелена България" - новопоявила се партия, която се пръкна на мястото на изчезналия "Зелен Алианс". Вероятна собственост на Красимир Гергов. Вижте тук за подробно обяснение защо са в Списъка.

(it) „Bulgaria verde“ – un nuovo partito che sostituisce l'alleanza verde sparita. Forse sono proprietà di Krassimir Gergov. Per una spiegazione completa, clicca qui.

Зелен алианс

"Зелен алианс" - псевдоеколози (като Амадеус Кръстев), в това число един пожарникар (Кирил Войнов).

(en) Green Alliance - pseudo eco-activists including Kiril Voynov.

(it) Alleanza verde – un gruppetto di pseudo-ambientalisti, un pompiere compreso (Kiril Vojnov).

(ro) Alleanza verde - asa zisii eco-activisti incluzandu-l pe Kiril Voynov.

Главна дирекция за борба с организираната престъпност (ГДБОП)

Главна дирекция за борба с организираната престъпност (ГДБОП) - вероятно поради "липса" на организирана престъпност в България, тези труженици се занимават с налагане на цензура в интернет, когато се пише в защита на защитените територии. С други думи, съкращението "ГДБОП" трябва да се разчита като "Главна Дирекция за Борба с Обществената Позиция"

(en) National Service for Combating Organized Crime - as if there is a shortage of organized crime in Bulgaria, the Service occupies itself with censoring those who write in the Web in support of protected territories.

(it) Direzione generale per il combattimento della criminalità organizzata (GDBOP). Forse per „mancanza“ di criminalità organizzata in Bulgaria questi poliziotti s'impiegano a censurare l'internet quando si parla della causa delle aree protette

(ro) Serviciul de combatere a crimei organizate - ca si cum nu ar fi o lipsa de crima organizata in Bulgaria, serviciul insasi se ocupa cu cenzurarea celor care scriu pe web despre teroristii care ii protejeaza.

Разпределение на унищожителите по партии

Вижте кой ви ограбва и преценете дали си струва да гласувате за партията му.
Графиката не може да отрази влиянието на отделните личности в политическите сили.
Графиката е построена на базата на декларираната политическа принадлежност от страна на нарушителите. Процентите показват колко от изброените извършители принадлежат на съответната партия. Ако тази графика ви се струва нереална, пишете на blacklist@mail.bg с ваша информация за политическата принадлежност на изброените по-горе престъпници. Продължете тук, за да научите защо в графиката фигурира партията "Зелена България".

Political distribution of the destroyers
The pie was built on the basis of the declared political affiliation. The colors show Bulgarian Socialist Party (in red), Movement for Rights and Freedoms (magenta), National Movement Simeon II (orange), Union of Democratic Forces (cyan), Democratic party (deep blue), Green Bulgaria (green), VMRO (brown), GERB (grayish green), Leader (dark blue), movement "Straight on" (yellow) and "For Burgas" (gray) Please mail to blacklist@mail.bg for corrections.

Върховен Административен съд

Върховен Административен съд - единица за корупция в България, която не познава законите. С мъгляви аргументи и неточни обосновки, този висш съдебен орган успя през 2006 г. да подари най-големия плаж в България (Камчийски пясъци) на няколко мутри, като обяви защитената местност за несъществуваща. На 29.06.2007 същата тази корумпирана висша съдебна инстанция се произнесе срещу Природен парк Странджа и обяви заповедта за обявяването му за нищожна, за да може да се узакони незаконният строеж на "Краш-2000". В знак на благодарност, кметът на Царево предварително подари на тази институция място на плажа за строеж на хотел. На 09.06.2005, ВАС сключва договор с "Диана-Комерс" за построяване на почивна станция (известна днес като "Темида бийч") на брега на малкия плаж в Лозенец срещу 1 500 000 лева. Общо тази прищявка е струвала на българските данъкоплатци 3 200 000 лева. По-късно са били издърпани от хазната още 1 800 000 лева за укрепване на сградата, защото се оказало, че теренът е свлачищен.
Същите купонджии-магистрати отмениха и плана за управления на природен парк "Рилски манастир", за да стане възможно полузаконното построяване на мини-ВЕЦове.

(en) Supreme Administrative Court - this high division of the judicial system unfortunately became unit measure for corruption in Bulgaria. In 2006, using unclear and inaccurate argumentation, it stripped Kamchia Sands Protected Area of its protection status and, hence, gave away to criminal "businessmen" the largest sand beach of Bulgaria. On June 29, 2007 the same court stripped the protected status from Strandja Nature Park in order to allow legalization of the illegal construction of Krash 2000 Company. To show his good will, the Mayor of Tsarevo had donated to the Court some land at the beach excellent to build a hotel over. The Supreme Administrative Court also renounced the management plan of Rila Monastery Nature Park in order to allow the semi-legal construction of water power generators.

(it) Corte Suprema Amministrativa – la misura della corruzione in Bulgaria, che non conosce la legge. Con argomenti nebbiosi e incorretti regala in 2006 la spiaggia più grande della Bulgaria (Sabbie di Kamčia) a un gruppo di mafiosi, dopo aver eliminatola sua protezione. Il 29 giugno 2007 la stessa corte traviata elimina la protezione del parco naturale „Strandža“ per legalizzare il villaggio turistico della società „Crash 2000“. Per ringraziarla il sindaco di Tsarevo Petko Arnaudov le ha regalato in anticipo un lotto sulla spiaggia per l'edificazione d'un albergo. La stessa corte elimina il piano di gestione del parco naturale Monastero di Rila perché sia possibile la costruzione di mini-centrali idroelettriche.

(ro) Curtea Suprema de Administratie - aceasta mare divizie a sistemului juridic a devenit din pacate o masura de coruptie in Bulgaria. In 2006, folosing o argumentatie neclara si inacurata a deposedat Kamchia Sands Protected Area de protectia sa, si mai mult, a dat pe mana oamenilor de afaceri criminali cea mai mare plaja de nisip din Bulgaria. In luna Iulie pe 29, 2007, aceasi institutie a deposedat Strandja Nature Park de statusul de protectie care il avea ca sa poata demara constructia ilegala a companiei Krash 2000. Ca sa isi arate generozitatea, primarul orasului Tsarevo a donat curtii pamant pe plaja pentru construirea unui hotel. Curtea Suprema de Administratie a renuntat la planul de management al Rila Monastery Nature Park ca sa poata permite construirea semi-legala a generatoarelor de apa de current.

Юрий Лужков

Юрий Лужков - кмет на Москва и брилянтен далавераджия, който застроява (изпирайки пари от руските данъкоплатци, уж строи детски лагер) бившата вече защитена местност Камчийски пясъци и има планове за презастрояване на Пампорово. За да получи апетитната земя (заедно с плажа) край Камчия, Юрий организира побой над непослушния Авренски кмет. Пердахът послужи за назидание на тогавашния министър Мехмед Дикме, който ден след побоя, щедро и с желание, превърна тази ценна държавна защитена територия в строителна площадка. Общо 820 декара издънкови церови гори в района на Камчия ще бъдат обезлесени и застроени. Поради липса на пречиствателни съоръжения планираният "ол-инклузив оазис" на Лужков ще бълва средно на ден по 3 тона човешки фекалии* в Камчия, които ще се изливат по-късно по плажа.

(en) Yury (Yuri) Luzhkov - Mayor of Moscow, known for his "expertise" in deals against the public interests. Laundering money snatched from Russian taxpayers, allegedly to create a summer camp for children, Luzhkov built inside the former protected area of Kamchia Sands. He is also planning to build in the region of Pamporovo. In order to obtain the desired land and beach near Kamchia, Luzhkov organized beating of the opposing Mayor of the village of Avren. This beating apparently served as a lesson for Minister Mehmed Dikme who a day after it generously and willingly transformed this valuable territory from a state-owned protected area into a building site. Luzhkov's planned "all-inclusive oasis" will not be supplied by water treatment equipment and will produce daily an average of 3 tons of human excrement*. It will flow into the river of Kamchia and then will be delivered to the beach.

(de) Jurii Luzhkov - Bürgermeister von Moskau und brillanter Betrüger, der das schon ehemalige Schutzgebiet "Kamtschia Sandbänke" verbaut (und damit Geld von russischen Steuerzahlern wäscht und angeblich ein Kinderferienlager baut) und Pläne hat Pamporovo zu überbauen. Um das kostbare Land (zusammen mit dem Strand) bei Kamtschia zu bekommen, hat Jurii eine Tracht Prügel für den ungehorsamen Bürgermeister von Avren organisiert. Die Prügel war auch eine Warnung für den dasmals Landwirtschaftsminister Mehmed Dikme, der einen Tag nach der Prügel, großzügig und gern, dieses wertvolle Schutzgebiet in einer Baustelle verwandelte. Weil jegliche Kläranlagen fehlen wird die geplante "all inclusive Oase" von Luzhkov durchschnittlich 3 Tonnen menschliche Fäkalien täglich in Kamtschia abgießen, die später auf dem Strand landen werden.

(it) Yury (Yuri) Luzhkov – sindaco di Moscova, noto per la sua „expertise“ negli affari contro l'interesse pubblica. Riciclando soldi rubati dai contribuenti russi, presumibilmente costruisce un campo di vacanza per bambini nell'ex-area protetta „Sabbie di Kamčia“. Per ottenere la spiaggia di Kamčia, organizza un assalto del sindaco di Avren, il quale non era d'accordo con i piani di Luzhkov. Così fece da lezione per l'ex-ministro Mehmed Dikme che il giorno dopo concesse la licenza edilizia. L'oasi „tutto compreso“ di Luzhkov non ha fognatura e produrrà almeno 3 tonni di escrementi umani ogni giorno, che scorrerà per il fiume e raggiungerà alla fine la spiaggia.

(ro) Yury (Yuri) Luzhkov - Primarul Moscovei, cunoscut pentru expertiza sa in afaceri impotriva interesului public. A spalat bani luati de la contribuabilii rusi, pentru o presupusa tabara de copii, Luzhkov contruita in interiorul fostei arii protejate a nispurilor de la Kamchia. PLanuieste sa contruiasca in regiunea Pamporovo. Pentru a obtine terenul dorit si plaja de langa Kamchia, Luzhkov a organizat linsarea primarului din satul Avren. Aceasta linsare a servit drept lectie pentru ministrul Mehmed Dikme care la o zi dupa a transformat acest terioturi valoros din proprietate de stat in contructie private. Oaza “all inclusive” nu va fi racordata la canalizare si va produce in medie 3 tone de deseuri umane Acestea vor fi deversate in raul Kamchia si de acolo pe plaja.

Цонко Цонев

Цонко Цонев - кмет на Каварна и убиец на резервата Калиакра. По негова инициатива пътят на прелетните птици е запречен от ветрогенератори, по брега на историческото място и природния резерват Калиакра се строи селище в мюсюлмански стил, а брегът около Каварна е унищожен от новите голф-игрища. По последни данни разкопава Калекайряка. Далаверите на Цонко са наистина нагли. Той успява да размени 130 дка общински терен край морето срещу 5 дка порутен басейн далеч от морето с което е облагодетелства "АКБ форес" (получават почти цялото пространство, което се намира на терасата над тяхното ваканционно селище "Русалка").

(en) Tsonko Tsonev - Mayor of the town of Kavarna and destroyer of Kaliakra Reserve. The credit goes to him for building wind power generators right in the way of migrating birds, constructing a Muslim-style resort at the shore of Kaliakra Nature Reserve and historic site and destroying the coast near Kavarna by linkses. His most recent initiative is digging in the area of Kalekayryak.

(de) Tzonko Tzonev - Bürgermeister von Kavarna und Mörder vom Reservat Kaliakra. Auf seiner Initiative: wurde die Vogelzugroute am Schwarzen Meer von Windkraftanlagen gesperrt; an der Küste vom Geschichtsdenkmal im Naturpark Kaliakra wird ein Feriendorf in islamischen Stil gebaut; und die Küste bei Kaliakra ist von neuen Golfplätzen zerstört. Laut letzter Information gräbt er jetzt Kalekajryaka. Die Coups von Tzonko sind wahrhaftig dreist. Er schafft es 130 dka Bezirkseigentum an der Küste gegen 5 dka zertrümertes Schwimmbad weit vom Meer auszutauschen, womit er "AKB Fores" begünstigt (sie bekommen somit den ganzen Raum, auf der Terrasse über ihrem Feriendorf "Rusalka").

(fr) Tzonko Tzonev – maire de Kavarna et assassin de la réserve Kaliakra. Il a été l’initiateur du barrage du chemin des oiseaux migrateurs par des générateurs de vent, ainsi que de l’édification d’un petit village en style musulman sur la côte de la place historique et de la réserve Kaliakra. La côte autour Kaliakra est détruite par les terrains de golf nouveaux. Selon des informations récentes Tzonev creuse Kalekayriaka. Les affaires noires du maire sont vraiment insolentes. Il a réussi d’échanger un terrain municipal de 130 hectares près de la mer pour une piscine ruinée loinsde la mer pour faire bénéficier la compagnie "AKB Fores" qui reçoit presque tous les terrains sur la terrasse de son holiday village "Rusalka".

(it) Tsonko Tsonev – sindaco della città di Kavarna and distruttore della riserva naturale e storica di Kaliakra. La sue iniziative sono la costruzione dei generatori d'energia eolica che bloccano la via degli uccelli migratori, la costruzione di villaggio vacanze in stile musulmano e campi di golf in mezzo alla riserva. Ha scambiato 13 ettari di lotta comunale contro una piscina di mezzo ettaro, a vantaggio della „AKB Fores“, che riceve quasi tutta l'area sulle rocce sopra il loro villaggio turistico di Rusalka. Secondo le nuovissime notizie estrae sabbia nell'area di Kalekayryak.

(ro) Tsonko Tsonev - Primarul o rasului Kavarna si distrugatorul rezervatiei Kaliakra Ii apratin meritele pentru contrucia de generatoare eoliene in calea pasarilor migratoare, construirea unei statiuni in stil musulman pe malul rezervatiei Kaliakra. Cea mai recenta initiative o reprezinta forarea in zona Kalekayryak.

Цеко Минев

Цеко Минев - главен собственик на "Първа Инвестиционна банка", "Витоша Ски" и "Юлен АД", председател на Българската федерация по ски. Използвайки позицията си в ски-федерацията, Минев лансира под мотото "развитие на спорта" негови частни "инвестиционни проекти", които унищожават българските природни ресурси, а с това ограничават и възможностите за нормален здравословен живот.
Той е най-големия персонален виновник за незаконното изграждане на ски-зона "Банско". Неговата фирма "Юлен" унищожи голяма част от Национален парк Пирин и причини трайни свлачищни процеси.
Спечелил е и търг срещу себе си за всички лифтове на територията на Природен парк Витоша. През октомври 2008 г. неговата фирма "Витоша ски" започна незаконно взривяване на прочутите витошки морени. Докато това беззаконие се случваше, Цеко Минев "компетентно" обясняваше по медиите, че "Каменните реки" на Витоша нямат стойност и не подлежат на защита.
След политическите уволнения на директорите на природните паркове, Цеко Минев нарече уволнения директор с прозвището "един от шепата псевдоеколози" и обяви, че вече няма кой да му пречи за превръщането на Природен парк Витоша в поредната презастроена пързалка.

(en) Tseko (Tzeko) Minev - major shareholder of First Invesment Bank and Ulen JSC, Chairman of the Bulgarian Ski Federation. He bears the main responsibility for the illegal construction of Bansko Ski Zone.

(de) Tzeko Minev - Haupteigentümer von "Erste Investitionsbank", "Vitosha Ski" und "Julen AG", Vorsitzender der Bulgarischen Skiföderation. Er ist die Person, die die grösste Verantwortung für den illegalen Aufbau von Ski-Zone "Bansko" trägt. Er hat auch eine Versteigerung für alle Lifts auf das Territorium vom Naturpark Vitoscha gegen sich gewonnen.

(fr) Tzéko Minev – propriétaire général de la Première banque d'investitions, “Vitosha ski” et “Yulen SA”, président de la Fédération bulgare de ski. Il est le plus grand coupable personnel pour la construction illégale de la ski zone Bansko. Il a aussi gagné une enchère contre lui-même pour tous les téléphériques sur le territoire du Parc naturel Vitosha.

(it) Tseko (Tzeko) Minev – l'azionista maggiore del „First Investment Bank“, „Vitosa Ski“ e „Yulen JSC“, presidente dell'Associazione bulgara di sci, responsabile per la costruzione delle piste a Bansko.

(ro) Tseko (Tzeko) Minev - actionar majoritar al First Invesment Bank and Ulen JSC, presedinte al asociatiei bulgare de ski. El poarta principala responsabilitate pentru constructiile effectuate in zona Bansko.

Цветко Цветков

Цветко Цветков - арогантен областен управител на Плевен, който злоупотребявайки със служебното си положение, е заплашвал и тормозил (вкл. със запор на банкови сметки) природозащитници обявили се срещу незаконната кариера на "Техноинженеринг груп" в Никополското плато.

(en) Tsvetko Tsvetkov - Regional Governor of Pleven. He arrogantly intimidated and harassed environmental activists who protested against the illegal quarry of Technoengineering Group in the Nikopol Plateau.

(de) Zvetko Zvetkov - aroganter Bezirksverwalter von Pleven, der seinen Amt misbraucht hat; hat Naturschützer bedroht und belästigt (inkl. mit Kontosperrung), die sich gegen den illegalen Steinbruch von "Technoengeneering Group" auf dem Nikopol Plateau eingesetzt haben.

(it) Tsvetko Tsvetkov – governatore arrogante della regione di Pleven che ha intimidito gli ambientalisti che protestavano contro la cava illegale della „Technoengineering Group“ nella riserva „Altopiano di Nikopol“.

(ro) Tsvetko Tsvetkov - guvernator regional al Plevenului. A intimadat si a agresat activisti de mediu care protestatu impotriva carierei ilegale a Technoengineering Group de pe Platoul Nikopol.

Христо Стоичков

Христо Стоичков - доказан футболен герой и провален футболен треньор, който си е поставил цел да бетонира Смолянските езера.

(en) Hristo Stoichkov (Stoitchkov) - a well known soccer player of the recent past who now has a plan to line Smolyan Lakes with concrete.

(de) Hristo Stoichkov - bewiesener Fussballheld und gescheiterter Fussballtrainer, der sich als Ziel gesetzt hat die Smoljan Seen in Beton zu legen.

(it) Hristo Stoičkov (Stoitchkov) – famoso calciatore che ha intenzioni di ricoprire i laghi di Smoljan con cemento.

(ro) Hristo Stoičkov (Stoitchkov) - un fotbalist renumit din trecutul apropiat care acum planuri de a betona malurile lacurilor Smolyan.

Христо Ковачки

Христо Ковачки: измамник, укрил за 4 години данъци на обща стойност 16 000 000 лева. Предполагаемият извършител на незаконна строителна дейност на територията на връх Мусала. Същият планира да застрои района на Искровете и да го разпродаде като апартаменти, с което ще унищожи връх Мальовица. Фирмите зад които стои са "Ел Ем Импекс" и "Надар 2006". През 2008 г. в съучастие с шефа на ДАГ (бившо НУГ) Стефан Юруков е цапцаросал 3000 декара гори в Рила чрез заменки.
Кратко описание на далаверата:
През 2006 г. правителството "отложи" приемането на Натура-зоната "Рила Буфер", за да даде време на Георги Велчев, Кабус бин Саид, Братя Галеви и Христо Ковачки.
По данни от Агенцията по вписванията и Картата на възстановената собственост от 2005 и 2008 г., през 2007 и 2008 г., точно в тази "отложена" зона ДАГ е разпоредила създаването и предоставянето чрез замени на 3000 дка държавни горски имоти, предназначени за изграждането на ски писти, лифтове и хотелски комплекси в землището на село Говедарци и на границата на Национален парк Рила.
Проектът „Искровете–Говедарци–Мальовица” се разработва като Общ устройствен план (ОУП) от смесеното дружество „Надар 2006”, представлявано от фирмата „Ел Ем Импекс” на Христо Ковачки и Община Самоков. Фирмите, за които е установено, че са получили държавни гори в обхвата на проекта, са „Грейд 2004”, „Агросим” и „Ел Ем Импекс”. Справка в информационно-правните регистри сочи, че те са свързани с Христо Ковачки. Останалите имоти с формата на писти са заменени с неустановена до момента фирма.
Чрез замени гореспоменатите фирми са придобили всички писти в курортен комплекс „Мальовица” и над с. Говедарци, включително терените под ски съоръженията на Български туристически съюз.
Българската държава, нарушавайки чл. 87 от Договора за Европейския съюз, е предоставила на фирмите на Христо Ковачки горски имоти без търг и при явно незачитане на конкурентите условия на европейския пазар. Тези имоти съвпадат с проектираните в общия устройствен план ски-съоръжения и застроителни ядра. Средните пазарни цени на имотите в предвидени за застрояване територии в землището на с. Говедарци вървят по около 120 лв./кв.м по данни на брокери, но замените за Ковачки са извършени при средна цена до 5 лв./m².
В нарушение на европейската директива за стратегическа екологична оценка и директивите за Натура 2000, ДАГ е съдействала за предварителното осъществяване на ОУП на ски курорта, без да е завършена процедурата по Екологична оценка и Оценка за съвместимост с Натура 2000, с абсурдни за Национален парк Рила трасета на ски писти и лифтове.

(en) Hristo Kovachky - the supposed illegal builder on the territory of Mussala peak. The same plans to overbuild the area of Iskrovete and to resell it as appartments, and with that will destroy Malyovitsa peak. His companies are "L.M.Impex" and "Nadar 2006".

(de) Hristo Kovatschki - der mutmaßliche Täter der illegalen Bauarbeiten auf das Territorium vom Gipfel Musala. Der selbe plant das Gebiet der Iskrovete (die Iskar-Flüsse) zu bebauen und es als Wohnungen auszuverkaufen, womit er den Gipfel Malioviza vernichten wird. Er steht hinter den Gesellschaften "LM Impex" und "Nadar 2006".

(it) Hristo Kovački – il probabile proprietario delle società „LM Impex“ e „Nadar 2006“ che ha intenzioni di edificare l'area di Iskrovete e di venderla come appartamenti di vacanza.

Христо Кирилов (Хюсеин)

Христо Кирилов (Хюсеин) - управител на турската фирма Демет-паркет и собственик на цех за паркет в с.Тича, отговорен за изсичането на огромни по площ девствени букови и дъбови гори в Котленска планина.Същият е кандидат за кмет на гр.Котел от ДПС и обещава да открие още два цеха с което да довърши горите в района. Практикува основно голи сечи на големи площи - слято.

(en) Hristo Kirilov (Husein) - manager of the turkish company Demet parket and owner of a workshop in the village Ticha, responsible for the cutting of large areas of virgin beech and oak forests in the mountain of Kotel (part of Stara-planina). He practices the illegal clear felling.

(de) Hristo Kirilov (Hiusein) - Geschäftsführer der türkischen Gesellschaft Demet-Parkett und Eigentümer von einem Parkettproduktionsbetrieb im Dorf Titscha. Er ist für den Kahlschlag von riesigen unberührten Buchen- und Eichenwäldern im Kotlenska Gebirge verantwortlich. Der selbe war Kandidat von DPS für den Bürgermeisteramt der Stadt Kotel und verspricht zwei weitere Parkettproduktionsbetriebe zu eröffnen, womit er die Wälder im Gebiet zu Ende vernichten wird. Er praktiziert hauptsächlich Kahlschläge auf riesigen Flächen.

(it) Hristo Kirilov (Huseyin) – il manager della società turca „Demet-Parket“ e properitario di reparti di parchettature. Ora sindaco di Kotel che pratica vigorosamente taglio di alberi nei monti Balkani a Kotel.

Фатме Илияз

Фатме Илияз - бивш заместник-министър на околната среда. Дала е зелена светлина на строежи без ОВОС край Варвара и Кондолово (на територията на природен парк "Странджа").

(en) Fatme Iliaz - former Deputy Minister of Environment and Water. She allowed construction works near the villages of Varvara and Kondolovo, inside Strandja Nature Park.

(de) Fatme Iliaz - ehemalige Stellvertreterin vom Umweltminister. Sie hat das grüne Licht für Bauarbeiten ohne Umweltverträglichkeitsprüfung bei Varvara und Kondolovo gegeben (im Territorium vom Naturpark "Strandzha").

(it) Fatme Iliaz – un'ex-viceministro dell'ambiente, la quale concesse le licenze per le urbanizzazioni a Varvara e Kondolovo, dentro il parco Strandža.

(ro) Fatme Iliaz - fost ministru adjunct al Mediului si Apei. A permis efectuarea de constructii in interiorul parcului natural Strandja.

Тодор Върбанов

Тодор Върбанов - областен управител на Монтана, главен радетел за осъществяване на пагубния за Западен Балкан проект на Главбогарстрой - "ски-зона Ком" (проект за бетониране на връх Ком и изливане на фекалии във вододайните зони).

(en) Todor Varbanov - Regional Governor of Montana, main proponent of the Kom Ski Zone Project which, if realized, will be disastrous for the West Balkan.

(de) Todor Varbanov - Bezirksverwalter von Montana, Hauptbefürworter für die Verwirklichung von einem Projekt, der für die Natur vom Westlichen Balkan fatale Folgen haben wird - "Skizone Kom".

(it) Todor Varbanov – il governatore di Montana che propaganda nuove piste a Kom, che sarebbero disastrose per il Balkan occidentale.

(ro) Todor Varbanov - Guvernator Regional al Montana, principalul sustinator al proictului Kom Ski Zone, care daca va fi realizat, va fi dezastruos pentru Balcanii de Vest.

Тодор Батков

Тодор Батков - президент на ПФК "Левски" и собственик на “Форос Дивелъпмънт” ЕАД с планове да превърне нос Форос до Крайморие в жилищно-ваканционен комплекс с урбанизиране и постоянно заселване на брега. Заедно с обявените намерения за свръхзастрояване, Батков толерира и газопровода, който ще минава наблизо. Част от проекта попада в Натура-зона.
До 2001 г. планира да превърне устието на Камчия в поредния бетонен квартал - вече е купил южната част на плажа. До преди няколко години Камчия беше защитена територия, но община Аврен (с помощта на главорезите на Юрий Лужков) свали статута и, за да подари най-ефектния плаж на Лужков и Батков.

(en) Todor Batkov - president of the proffessional soccer club "Levski" and owner of “Foros Development” planning to transform cape Foros near Kraymorie to another large urban area. Together with his overbuilding project, Batkov tolerates also the gas pipes, which will pass nearby. A part of his project hits a zone of Natura 2000.

(de) Todor Batkov - Präsident von Fussballsportverein "Levski" und Eigentümer von "Foros Development" AG mit Plänen durch Urbanisation und ständiger Besiedlung der Küste, den Kap Foros bei Kraimorie in einem Ferienwohnkomplex zu verwandeln. Gleichzeitig mit seinen geäusserten Vorhaben zur Überbebaung, toleriert Batkov auch die Erdölleitung, die in der Nähe passieren wird. Ein Teil von diesem Projekt wird in einer Natura Zone eintreten.

(it) Todor Batkov – il presidente della squadra di calcio „Levski“ e proprietario di „Foros Investment“, con intenzioni di trasformare il capo Foros a Kraymorie in un villaggio vacanze eccessivamente urbanizzato, che si trova parzialmente in un sito di „Natura 2000“.

Тамер Бейсимов

Тамер Бейсимов - главен секретар на МОСВ, заслужил прозвището "Биг Брадър", олицетворение на корупцията. Достигнал е до положение при което директно се разпорежда в РИОСВ. Уволнява директори (например така е уволнен директорът на РИОСВ - Враца), които не желаят да му бъдат съучастници в унищожаването на природата.

(de) Tamer Bejsimov - Hauptsekräter vom Umweltministerium, der den Titel "Big Brother" verdient hat und eine Verkörperung der Korruption geworden ist. Er hat einen Status erreicht von dem er im Umweltministerium direkt Ordnungen gibt. Er kündigt Direktoren (z.B. so ist der Direktor vom Umweltschutzamt -Vratza entlassen worden), die nicht seine Komplizen in der Naturzerstörung sein wollen.

Стоян Захариев

Стоян Захариев - неуспял и наркозависим певец, наричащ себе си с името "Стивън Закари". �