Дюн

хoтел "Дюн" - собственост на Мая Илиева, съпруга на убития през 2005 г. Георги Илиев (бивш шеф на "ВАИ холдинг"), построен абсолютно незаконно насред дюните на плажа на Слънчев бряг, на мястото на водна пързалка. Бълва директно в морето по 39 kg човешки фекалии дневно*. Подлежи на събаряне, но кога ли?


(en) Dune - a hotel owned by Maya Ilieva, widow of the former boss of VAI Holding Georgi Iliev who was murdered in 2005. The hotel is built absolutely illegally on the dunes of the beach of Slanchev Bryag, replacing a water slide. It pours directly into the sea 39 kg of human excrement daily*. It is scheduled for demolition but nobody can tell when, and if, it will be carried out.

(it) Dune – un albergo di Maya Ilieva (lei è la moglie del Georgi Iliev, ex-capo di VAI-Holding, ucciso in 2005) che è edificato assolutamente illegalmente in mezzo alle dune a Sunny Beach al posto di uno scivolo. L'albergo produce ogni giorno 39 chili di escrementi umani*.

(ro) Dune - un hotel detinut de Maya Ilieva. Vaduva a fostului sef al companiei VAI Holding. Georgi Iliev care a fost ucis in 2005. Hotelul este construit absoult ilegal pe dunele de la plaja Slanchev Bryag, inlocuind o apa curgatoare.Arunca in fiecare zi direct in apa 39 de kilograme de excremente umane*. Este programat pentru demolare dar nimeni nu stie cand si nici cand cineva se va ocupa de asta.
Етикети: , , , , ,

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Използвайте това поле за да напишете превод на страницата, да допълните с факти, или да коментирате написаното. Ако превеждате страницата, уточнете езика, на който пишете. Моля, пишете българските коментари на кирилица!

Абонамент за: Коментари за публикацията (Atom)
Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.
(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.
Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.