Али Алиев

Али Алиев – бракониер, контрабандист, доказан сътрудник на ДС, отстранен от Държавно горско стопанство – Севлиево и съден заради незаконна сеч, с фирма, която дължи на НАП 32 хил. лв. за осигуровки. Незаконно назначен от правителството на ДПС/БСП за директор, след незаконното уволнение на директорката на Природен парк "Българка".

Димитър Греков

Димитър Греков: Министър на земеделието и горите в най-безотговорния и скандален кабинет, наричан с прозвището "Олигарски". Дясна ръка на олигарха Георги Гергов и маша в ръцете на Светла Бъчварова. Назначил в екипа си скандални личности като Бюрхан Абазов и Петко Арнаудов.
Назначил без конкурс Петко Арнаудов за директор на Държавни горско стопанство Царево.
Извършил политически уволнения на доказани експерти в горските стопанства "Кости", "Доспат" и "Сатовча", които са в системата FSC. Извършил политическо уволнение (маскирано като "напускане по взаимно съгласие") на директора на ПП Странджа. Извършил политическо уволнение на директорката на ПП "Българка" и назначил на нейно място бракониера Али Алиев, като по този начин е поверил връх Шипка на ДПС. Извършил серия политически уволнения и назначения в Селскостопанската академия, до нейното пълно съсипване.
В последния ден преди да напусне поста си, Греков е продал на безценица българските държавни земи, които заемат трасето на скандалния проект "Южен поток".
снимката горе: През 2008 г. Димитър Греков подари на олигарха Георги Гергов титлата "Доктор хонорис кауза на Аграрен университет - Пловдив". По този начин Гергов получи достатъчно голяма тапия, за да оглави пловдивското БСП. Вероятно това е причината Греков да бъде поканен в кабинета "Орешарски" (коалиция между партиите БСП, ДПС и Атака).

По времето на кабинета на Сергей Станишев (коалиция БСП/НДСВ/ДПС) агентката от ДС Светла Бъчварова беше оглавила селскостопанската академия и направи доста финансови удари от земеделските фондове. По времето на новата тройна коалиция (БСП/ДПС/Атака) Бъчварова оглави парламентарната комисия по земеделие. Можем ли да очакваме нещо добро от дуета Греков/Бъчварова?

Бюрхан Абазов

Бюрхан Абазов: зам. министър на земеделието по времето на министрите Мехмед Дикме и Нихат Кабил и Димитър Греков. През 2004-2005 г. Бюрхан Абазов е продал стотици декари земя публична държавна собственост в Природен парк Странджа с цел застрояване.
Абазов е известен с крупните си злоупотреби при възлагането на обществени поръчки; отклоняване на средства от Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури; скандали, свързани с плащанията и евросубсидиите за земеделските производители; неправомерни плащания по Код 6 и тежките проблеми, свързани със системата ИСАК.
Блокирал възможността на Съюза на ловците и риболовците да стопанисват част от държавните язовири като бавел наредбите, регламентиращи тази дейност.
Съпругата му е дала заем от 50 000 лв. на фирма, за да извърши две замени на земи със земеделското министерство, по времето, когато той е бил заместник-министър на същото министерство.

Чавдар Георгиев

Чавдар Георгиев: Заместник министър на околната среда и водите по време на Тройната коалиция (БСП+ДПС+НДСВ), и назначен на същия пост в кабинета Олигарски (БСП+ДПС+Атака).
През 2008 г. съгласува Общия устройствен план на Царево, изготвен от арх. Калин Тихолов, известен с аферата "Дюнигейт" и с номинацията му за от Орешарски ("Олигарски") за министър на инвестиционното проектиране. Устройственият плкан е предвиждаше застрояването на Природен парк Странджа. Според решение на Комитета за съответствие с Орхуската конвенция към ООН, по този начин България е нарушила ангажиментите си по този международен договор и че трябва да приведе Закона за устройство на територия в съответствие със световните стандарти, възприети и от Европейския съюз.
Чавдар Георгиев е известен и като лобист за развитието на голф проекти в защитени територии.

Емона 2000

Емона 2000 ЕООД: еднолична собственост на лицето Добрин Иванов Иванов; има 20% собственост в Иракли АД.
През януари, 2013 г. фирмата поднови незаконото строителство на плажа на з.м. Иракли. През това време е и концесионер на плажа Вая на Иракли.
Фирмата изпълнява "мокрите поръчки" на Иракли АД. Придобитите и имоти са чрез измама, включително със съдействието на община Несебър. Например, на 1.11.2012 г. фирмата е купила от общината имот в Иракли от 1700 m²на цена от 19 лв/m². *
Фирмата е обявила плажа за "частен имот". Възпрепятства достъпа на български граждани до плажната ивица. Окупирала е и забранил достъпа до вода, която винаги е била достъпна. Позволява си да забранява фотографиране, въпреки че плажът и пътят са изключителна държавна собственост.

Любен Дилов (син)

На пръв поглед критичен към големите политически далавери, този депутат от движение "Напред" не се поосвени да съсипе Триградското ждрело. Собственик е на мВЕЦ "Чаирдере" и на още два такива незаконни мВЕЦ-а в същата защитена територия. Дилов е купил трите обекта от активиста на ДПС Христо Бисеров.

мВЕЦ "Чаирдере" е в границите на защитена територия. Това обаче не е проблем за г-н Дилов.

Йосиф Спиридонов

Строителен работник от незаконния строеж на "Ай Джи холдинг" доволно подритва мъртво делфинче в северния край на нос Агалина
"Ай джи холдинг" ООД е фирма, която строи незаконно 5-етажен хотел на брега на къмпинг "Веселие". Бетонът е излят на 6 метра от прибоя, на плажа, върху защитените дюни. Канализацията на това поредно недоразумение ще се излива в морето - в същия този залив. За строежа е използван пясък от дюните, което е абсолютно незаконно. В тази зона дори и плажните бараки са забранени. Собственик на земята е българинът с турски произход Йосиф Спиридонов, който е получил дюните с до болка познатите "заменки на земеделски земи" преди 3 години - отново далавера на ДПС. Съучастник в далаверата са бившата кметица на Созопол Веска Караманова (уж била в отпуск при издаването на документите) и бившият главен архитект Диана Карабаджакова. РИОСВ традиционно са си затворили очите пред строежа - светкавично е издадено решение, че обекта не подлежи на ОВОС, въпреки че инвеститорът не е внесъл необходимата информация по Наредбата за ОВОС. Автор на кошмарната бетонна соц-сграда е Калин Тихолов (декан на архитектурния факултет към УАСГ), който сам си е проектирал в ОУП-а къде да си построи бетонното недоразумение.
Строежът повлиява необратимо на природната забележителност Нос Агалина, уврежда плажа, намира се в Натура-зона, построен върху дюни с използване за строителен материал пясък от дюните, липсва даже план за канализация. Въпреки това, институциите твърдят, че строежът е "законен".

По данни от табелата за описание на строежа, обектът представлява не хотел насред плажа, а жилищна сграда в София (район Сердика). Според същата тази табела строителната фирма която извършва вандалщината е "Мотив 1" ЕООД, тел. 02/9880443. Шеф на бетонирането е Евгени Пенчев Стоянов, а инвеститор е "Ай Би Резидънс". Първоначалната (вероятно заблуждаваща) информация за участието на Ай Би Резидънс породи доста коментари в блога. Все още остава неясно какво прави това описание на плажа, пред този уж толкова "законен" хотел.

Разпределение на унищожителите по партии

Вижте кой ви ограбва и преценете дали си струва да гласувате за партията му.
Графиката не може да отрази влиянието на отделните личности в политическите сили.
Графиката е построена на базата на декларираната политическа принадлежност от страна на 62 нарушители. Процентите показват колко от изброените извършители принадлежат на съответната партия. Ако тази графика ви се струва нереална, пишете на blacklist@mail.bg с ваша информация за политическата принадлежност на изброените по-горе престъпници.

Political distribution of the destroyers
The pie was built on the basis of the declared political affiliation. The colors show Bulgarian Socialist Party (in red), Movement for Rights and Freedoms (magenta), National Movement Simeon II (orange), Union of Democratic Forces (cyan), Democrats for Strong Bulgaria DSB (deep blue), Green Bulgaria (green), VMRO (brown), GERB (grayish green), Leader (dark blue), movement "Straight on" (yellow) and "For Burgas" (gray) Please mail to blacklist@mail.bg for corrections.

Христо Кирилов (Хюсеин)

Христо Кирилов (Хюсеин) - управител на турската фирма Демет-паркет и собственик на цех за паркет в с.Тича, отговорен за изсичането на огромни по площ девствени букови и дъбови гори в Котленска планина.Същият е кандидат за кмет на гр.Котел от ДПС и обещава да открие още два цеха с което да довърши горите в района. Практикува основно голи сечи на големи площи - слято.

(en) Hristo Kirilov (Husein) - manager of the turkish company Demet parket and owner of a workshop in the village Ticha, responsible for the cutting of large areas of virgin beech and oak forests in the mountain of Kotel (part of Stara-planina). He practices the illegal clear felling.

(de) Hristo Kirilov (Hiusein) - Geschäftsführer der türkischen Gesellschaft Demet-Parkett und Eigentümer von einem Parkettproduktionsbetrieb im Dorf Titscha. Er ist für den Kahlschlag von riesigen unberührten Buchen- und Eichenwäldern im Kotlenska Gebirge verantwortlich. Der selbe war Kandidat von DPS für den Bürgermeisteramt der Stadt Kotel und verspricht zwei weitere Parkettproduktionsbetriebe zu eröffnen, womit er die Wälder im Gebiet zu Ende vernichten wird. Er praktiziert hauptsächlich Kahlschläge auf riesigen Flächen.

(it) Hristo Kirilov (Huseyin) – il manager della società turca „Demet-Parket“ e properitario di reparti di parchettature. Ora sindaco di Kotel che pratica vigorosamente taglio di alberi nei monti Balkani a Kotel.

Тамер Бейсимов

Тамер Бейсимов - главен секретар на МОСВ по време на тройната коалиция, заслужил прозвището "Биг Брадър", олицетворение на корупцията. Достигнал е до положение при което директно се разпорежда в РИОСВ. Уволнява директори (например така е уволнен директорът на РИОСВ - Враца), които не желаят да му бъдат съучастници в унищожаването на природата. През целия мандат Бейсимов открадна около 10 милиона от държавата. Десни ръце в МОСВ му бяха Стефан Дишовски и Ангел Ангелов. От 2012 г. е директор дирекция Екология в гр.Асеновград.

(de) Tamer Bejsimov - Hauptsekräter vom Umweltministerium, der den Titel "Big Brother" verdient hat und eine Verkörperung der Korruption geworden ist. Er hat einen Status erreicht von dem er im Umweltministerium direkt Ordnungen gibt. Er kündigt Direktoren (z.B. so ist der Direktor vom Umweltschutzamt -Vratza entlassen worden), die nicht seine Komplizen in der Naturzerstörung sein wollen.

Петър Фиданов

Петър Фиданов - бивш областен управител (от ДПС) на Смолянска област, дал зелена светлина за "Супер Перелик".

(en) Peter Fidanov - Legal Adviser of the Municipality of Smolyan, allowed the illegal project "Super Perelik".

(de) Petar Fidanov - Bezirksverwalter vom Bezirk Smoljan (von der DPS Quote), der das grune Licht fur "Super Perelik" gegeben hat.

(it) Petar Fidanov – governatore della regione di Smoljan (membro del partito DPS) che diede luce verde al progetto Super Perelik.

Нихат Кабил

Нихат Кабил - бивш министър на земеделието и горите, който предложи зачеркване на ценните български гори от Натура-2000, тъй като имал "инвестиционното" желание да ги изсече. По този начин са зачеркнати биосферните резервати "Червената стена" и "Славянка", които са под закрилата на ЮНЕСКО. Нихат Кабил успя да замени (срещу щедра "награда" от "Рийс Интернешънъл", сиреч от "Райфайзенбанк") защитената местност "Камчийски пясъци", оценена като "пасища" (на цена 14 стотинки за m2), с нискокачествени земеделски земи във Видинско, оценени много по-скъпо (Кабил дори е предложил да компенсира разликата с държавни пари). Кабил е направил и сделка с Кирил Асенов за замяна на 2401 декара от Държавния горски фонд (част от тях - предварително отнети от други собственици) в Родопите с нискокачествени земи (до Троян, Габрово, Плачковци, "Русалка"). Един ден преди да му отнемат управлението на горите, Кабил е направил далаверата на живота си, като е разменил 1048 декара от брега на Балчик (по закон изключителна държавна собственост) срещу разпокъсани парцелчета из цялата страна и по този начин е ощетил българските граждани с над 60000000 Евро.
Съучастник в крупни далавери с европейски пари по програмата САПАРД. По времето когато е бил зам.министър на Мехмед Дикме, е бил едновременно с това и съдружник в частната фирма „Еконейчър груп“, която трябвало да реализира внос на 12 хиляди бивола от Индия.


(en) Nihat Kabil - Former Minister of Agriculture and Forestry (now Agriculture and Food Supply). He proposed valuable Bulgarian forests to be excluded from Natura 2000 becaused he supported the "investment plan" of logging them. This led to the exclusion of Red Wall and Slavyanka Biosphere Reserves, both protected by UNESCO. In return for generous donation by Rees International, that is, by Raiffeisenbank, Nihat Kabil managed to exchange Kamchia Sands Protected Area labeled as "pastures" (and, hence, at the price of EUR 0.07 per square meter) for low-quality agricultural land in the region of Vidin (estimated at a much higher price). Kabil even suggested the price difference to be compensated with taxpayers' money.

(de) Nihat Kabil - Ex- Landwirtschafts- und Forstminister, der vorgeschlagen hat, dass die wertvollen bulgarischen Walder aus Natura 2000 gestrichen werden, weil er den "Investitionswunsch" hatte sie kahlzuschlagen. Auf diese Weise wurden von Natura 2000 die Biospharenreservate "Chervenata stena/Die Rote Wand" und "Slavianka" ausgeschlossen, die unter UNESCO-Schutz sind. Nihat Kabil hat es geschafft (gegen reicher Belohnung von "Rees International" d.h. von "Reiffeisenbank") das Schutzgebiet "Kamtschia Sandbanke", als "Weideflachen" beschrieben (Preis: 14 stotinki oder 7 eurocent pro m2) gegen Agrarflachen minderer Qualitat im Vidin Gebiet auszutauschen, dessen Wert mehrfach erhoht wurde (Kabil hat sogar vorgeschlagen die Differenz mit staatlichen Mitteln zuzuzahlen). Kabil hat auch einen Deal mit Kiril Assenov gemacht, nach dem 2401 dka staatliches Forsteigentum (ein Teil davon wurde kurzfristig von anderen Privateigentumern enteignet) in den Rodopen gegen Grundstucke mind erer Qualitat (bei Trojan, Gabrovo, Platschkovzi, "Rusalka") ausgetauscht werden. Einen Tag bevor die Forstwirschaft von seinen Kompetenzen entfernt wurde hat Kabil den Coup seines Lebens gemacht. In diesem hat er 1048 dka an der Kuste bei Balchik (gesetzgemass aussliesslich Staatseigentum) gegen fragmentierte Grundstucke im ganzen Land ausgetauscht und auf diese Weise die bulgarische Burger mit mehr als 60000000 Euro reingelegt.

(it) Nihat Kabil – Ex Ministro dell'Agricoltura, con intenzioni di diboscare le foreste, che dovrebbero far parte di Natura 2000, per esempio, le riserve della biosfera „Il muro rosso“ e „Slavjanka“, che fanno parte del patrimonio mondiale di UNESCO. Aver ricevuto doni da „Rees International“, cioè Raiffeisenbank AG, Nihat Kabil riuscì a barattare l'area protetta „Sabbie di Kamčia“, ora riclassificata sia come „pascolo“ che altro „tipo di bosco arboricolo“ (a prezzo di 0,07 Euro/metro quadrato), per prati a bassa qualità agricultural land nella regione di Vidin. Ha fatto anche questo favore a Kiril Asenov, scambiando 240 ettari di boschi contro prati di poco valore vicino a Troyan, Plačkovci, Gabrovo. Una parte dei boschi era proprietà privata, di nuovo nazionalizzata in modo sconosciuto.

(ro) Nihat Kabil - Ex Ministru al Agriculturii si Padurilor (acum ministerul agriculturii si hranei). A propus ca anumite paduri sa fie excluse din programul Natura 2000 pentru ca el suporta planul de investitii ce presupunea defrisarea lor. Aceasta a dus la excludera rezervelor biosferei Red Wall si Slavyanka, ambele protejate de Unesco. In schimbul unei donatii generoase de catre Rees International, adica Raiffeisenbank, Nihat Kabil a reusit sa schimbe nomenclatura Nisipurilor de la Kamchia in pasuni (la pretul de 0.7 EUR metro patrat) ca dupa aceia sa ofere regiunea la schimb pentru terenuri cu valoare agricola redusa in Vidin. El chiar a sugerat ca diferenta sa fie compensate din banii statuui.

След като излязоха наяве крупните измами със средства от европейските фондове, министър "Заменко" беше уволнен. Това обаче не му попречи след уволнението да "дава акъл" на студентите по агрономство в Пловдив как да правят модерно земеделие и как да кандидатстват за средства от окрадените вече фондове. На снимката: в дясно - Нихат Кабил, в ляво - домакинът му Божин Божинов, известен с обслужването на ГМО-интересите на Монсанто.

Несрин Узун

Несрин Узун - депутат от ДПС, под чието настояване Законът за черноморското крайбрежие ще влезе в сила чак през 2008 г. и по този начин ще осигури достатъчно време на мутрите за да добетонират и без това съсипаното Черноморие.

(en) Nesrin Uzun - Member of Parliament of the DPS Party. He, together with Kamen Kostadinov, was behind the postponed action of the Black Sea Coast Law. As a result of their lobbying, the Law will come into action only in 2008, which will give the criminal "businessmen" enough time to finish the already advanced destruction of the Black Sea Coast.

(de) Nesrin Uzun - Staatsabgeordneter von DPS, wegen dessen Beharren das Gesetz fur die Schwarzmeerkuste erst ab 2008 in Kraft tritt und auf diese Wiese genug Zeit fur die Mafia sichert, um die ohnehin beschadigte Kuste zu Ende zu betonieren.

(it) Nesrin Uzun – un deputato del partito DPS. Insieme a Kamen Kostadinov, ha insistito che la legge per il litorale entrasse in vigore appena in 2008. Questa decisione dà abbastanza tempo ai „businessmen“ criminali per compiere la distruzione della costa del Mare Nero.

(ro) Nesrin Uzun – Membru parlamentar din partea partidului DPS. El impreauna cu Kamen Kostadinov a fost in spatele amanarii actinuii privind Marea Neagra. Ca rezultat al lobbyului lor, legea va intra in functiune in 2008, ceea ce la da destul timp asa zisilor oameni de afaceri ca sa termine distrugerea deja avansata a malului Marii Negre.

Мехмед Дикме

Мехмед Дикме - бивш земеделски министър, започнал незаконното разпродаване на защитени територии. Заедно с Н. Кабил е продал незаконно 300 декара от природен парк "Странджа". Продал е на Юрий Лужков извън закона защитената местност "Камчийски пясъци" за жълти стотинки (в буквалния смисъл). На 20.10.2004 г. е сключил договор, с който държавата заменя комасиран имот от 439 дка на няколко километра от курорта "Боровец" за 345 дка имоти, разпокъсани на около 20 парцела в четири области на Северна България. Облагодетелстваната фирма е “Развитие 2004", която е "продала" на “Екуест” и “Главболгарстрой” тези незаконно придобити имоти.

(en) Mehmed Dikme - former Minister of Agriculture who began the illegal sellout of protected areas. He and his successor Nihat Kabil have sold 300 decares of Strandja Nature Park in violation of the law.

(de) Mehmed Dikme - ehemaliger Landwirtschaftsminister, der den illegalen Ausverkauf von Schutzgebieten begonnen hat. Zusammen mit N.Kabil hat er gesetzwidrig 300 dka vom Naturpark "Strandzha" verkauft. Dikme hat fur Pfennige (buchstablich) das Schutzgebiet "Kamtschia Sandbanke" an Jurii Luzhkov verkauft.

(it) Mehmed Dikme – ex-ministro dell'agricoltura, con cui inizia la vendita illegale di aree protette. Lui e il suo successore Nihat Kabil vendono 30 ettari del Parco naturale dello Strandža e per centesimi venduto l'area protetta „Sabbie di Kamčia“ a Yury Luzhkov.

(ro) Mehmed Dikme - fost ministru al Agriulturii care a inceput vanzarea ilegala a zonelor protejate. El si succesorul sau Nihat Kabil au vandut peste 300 de hectare din parcul natural Strandja, violand legea.

Камен Костадинов

Камен Костадинов - депутат от ДПС, под чието настояване Законът за черноморското крайбрежие ще влезе в сила чак през 2008 г. и по този начин ще осигури достатъчно време на мутрите за да добетонират и без това съсипаното Черноморие.
В края на февруари (2008 г.) Костадинов уволни директорката на РИОСВ Велико Търново и постави свое протеже на нейното място. Веднага след това започна поголовна незаконна сеч в Района на Антоново.

(en) Kamen Kostadinov - Member of Parliament of the DPS Party. He, together with Nesrin Uzun, was behind the postponed action of the Black Sea Coast Law. As a result of their lobbying, the Law will come into action only in 2008, which will give the criminal "businessmen" enough time to finish the already advanced destruction of the Black Sea Coast.

(de) Kamen Kostadinov - Staatsabgeordneter von DPS, wegen dessen Beharren das Gesetz fur die Schwarzmeerkuste erst in 2008 in Kraft tritt. Auf dieser Weise wird fur die Mafia ausreichend Zeit gesichert, in der sie die ohnehin beschadigte Kuste zu Ende betoniert.

(it) Kamen Kostadinov – il deputato del partito DPS. Insieme a Nesrin Uzun ha insistito che la legge per il litorale entrasse in vigore appena in 2008. Questa decisione dà abbastanza tempo ai businessmen criminali per compiere la distruzione della costa del Mare Nero.

(ro) Kamen Kostadinov - Parlamentar afiliat cu partidul DPS. El, alaturi de Nesrin Uzun a fost direct responsabil de amanarea actiunii la coasta Marii Negre. Rezultatul aceste actiuni este ca “oamenii de afaceri criminali vor avea suficient timp sa-si termine munca de distrugere si asa avansata a coastei Marii Negre.

Ергин Тьорен

Ергин Тьорен - виж "Братя Бесоолу"

(en) Ergin Tyoren - see "Bessoolu Brothers"

(de) Ergin Tören - siehe "Die Bruder Besoolu".

(it) Ergin Tören - vedere „fratelli Besoglu“.

(ro) Ergin Tören - vedeti „fratii Besoglu“.

Емел Етем

Емел Етем - бивш вицепремиер, бивш министър на бедствията и авариите, лично и на място разпоредила унищожаването на лонгозната растителност на река Вая, по поръчка на Н.Банев. А иначе, по официални твърдения на нейното министерство и на Дардов от МОСВ, е била разпоредена корекция на речното корито на Вая, за да не се наводни .... Черно море!
Емел Eтем носи и пряка отговорност за унищожаването на алувиалната крайречна растителност в цялата страна. По нейно разпореждане са изсечени елшовите дървета в речните корита, които представляват естествено укрепване на брега. С премахването им Е.Етем причинява бедствия в бъдеще - ронене на брега от придошлите води и наводнения. Елшата е защитен вид но това не и помогна в оцеляването от дървената мафия, чиито интереси се обслужват от госпожа Етем.
Емел Етем строи в Пампорово над хотел Елица, по пътя за връх Снежанка. Строежът е унищожил единственото в района езерце и е унищожил водоизточник.
Етем оправдава името на министерството си - да причинява бедствия и аварии.

(en) Emel Etem - vice prime-minister, minister of the disasters and damages, personally and in place ordered the destruction for the longose vegetation of the river Vaya, executing an errand given by N.Banev. Etem justified the name of her ministry - to cause disasters and damages. But otherwise, in the official allegations from her ministry and from Dardov is that there was ordered a correction of the talveg because to prevent the Black sea of ... flood!

(fr) Emèle Etème – vice-premier ministre et ministre des sinistres et des avaries qui a personnellement ordonné l’anéantissement de la végétation de longose de la rivière Vaya sur commande de Nikolay Banev – propriétaire du Holding „AKB Fores“. L’explication officielle du ministère d’Etème et de mr Dardov du ministère du milieu naturel et des eaux est qu’on a ordonné une correction du lit de Vaya afin de ne pas inonder… la mer Noire!
Emèle Etème est responsable aussi pour l’anéantissement de la végétation alluviale au bord des rivières partout en Bulgarie. Elle a ordonné l’abattage des aulnes dans les lits des rivières qui rendent les bords plus solides. L’aulne est une espèce protégée mais non pas pour le mafia “d’arbre” dont les intérêts sont servis par mme Etème.
Elle justifie le nom de son ministère – de causer des sinistres et des avaries.

(it) Emel Etem – ministro per il Coordinamento della Protezione Civile (il nome esatto significa in bulgaro „Ministero dei Disastri e delle Avarie“), la quale ha personalmente e in situ ordinato la distruzione della flora lungo il fiume Vaia, per ordine di N. Banev. Così ha giustificato il nome del suo ministero, di causare disastri e avarie. Secondo l'informazione ufficiale, ha dovuto correggere il letto del fiume, per evitare un'acqua alta... nel mare!

Джевдет Ибрям Чакъров

Джевдет Чакъров - бивш министър на околната среда и водите, който бездейства, докато мафията разграбва защитените територии и щедро прехвърля държавните защитени територии в частни ръце. След едногодишната забранителна заповед за строеж на Иракли, г-н Чакъров я "поднови" така, че най-наглите закононарушители да могат да строят, при това на самия бряг. По този начин правителството, в лицето на министър Чакъров, се подигра с обществения натиск в защита на Черноморието. В отпадналите с новата заповед територии попадат 50 процента от дюнните комплекси в защитената зона, 100 процента от естуарите и 100 процента от лонгозните гори. На 1.10.2007 г., при предложение на природозащитните НПО да бъде подписана заповед за спиране на започналото строителство в Национален парк Рила (където е забранена всяка строителна дейност), представителите на МОСВ са избухнали в смях, демонстрирайки чиновническата си безнаказаност. В началото на 2008 г. на Чакъров отказа да подпише юридически издържана заповед за спиране на незаконните строежи в Национален парк Рила. През февруари 2008 г. Джевдет Чакъров заби последния гвоздей в ковчега на Натура-зоната "Иракли-Емине", като одобри проекта за откриване на каменна кариера между Емона и Св.Влас от хасковската фирма "Барон" на Иларион Чилингиров (в действителност идеята е да бъдат отчуждени малките частни имоти и да бъдат подарени на хасковлията).

(de) Dzhevdet Chakarov - Umweltminister, der tatenlos beobachtet wie die Mafia alle Schutzzonen plundert, aber aktiv und grosszugig Staatseigentum an Privatpersonen ausgibt. Nach dem einjahrigen Verbot der Bauarbeiten in Irakli hat sie Herr Chakarov so "aktualisiert", dass die dreissesten Gesetzbrecher bauen durfen und zwar auf der eigentlichen Kuste. Auf dieser Weise verspottet die vom Herrn Chakarov representierte Regierung jeden Gesellschaftsdruck zur Verteidigung der Schwarzmeerkuste. Zu den durch die neue Entscheidung ausgeschlossenen Zonen gehoren 50 Prozent der Dunenkomplexe im Schutzgebiet, 100 Prozent der Estuare und 100 Prozent der Auenwalder. Am 1.10.2007 haben Naturschutz-NGOs einen Vorschlag gemacht, dessen Unterschreibung die fortlaufenden Bauarbeiten im Nationalpark Rila (wo alle Bauarbeiten vom Gesetz verboten sind) verbieten soll. Als Antwort sind die Vertreter des Umweltministeriums in Lachen ausgebrochen und haben somit ihre Straflosigkeit als Staatsbea mten demonstriert. Anfang 2008 hat sich Herr Chakarov wieder geweigert einen juristisch gepruften Befehl zur Sperrung der illegalen Bauarbeiten in Nationalpark Rila zu unterschreiben. Im Februar 2008 hat Dzhevdet Chakarov den letzen Nagel in den Sarg der Natura-Zone "Irakli-Emine" gehammert, indem er das Projekt fur einen Steinbruch zwischen Emona und St. Vlas bewilligt hat, der von der Gesellschaft aus Haskovo "Baron" von Ilarion Chilingirov beantragt wurde (tatsachlich ist die Idee, dass die kleine private Grundstucke enteignet und dem Mann aus Haskovo geschenkt werden).

(en) Dzhevdet Chakarov - Minister of Environment and Water. Not only doesn't he do anything against the mafia plundering the protected areas but he generously transforms the property status of the national protected areas, giving them to individuals and companies. After banning construction at Irakli for a year, Chakarov "renewed" the ban but excluded from its action some territories, allowing the most insolent lawbreakers to build directly at the beach. So Mr. Chakarov as representative of the government made fools of the thousands of citizens campaigning to protect Black Sea coastal environment. The territories scheduled to be built over include 50% of the dunes of the protected area, 100% of the estuaries and 100% of the dense coastal (longoza) forests.

(fr) Djevdet Chakarov – Ministre de l’écologie et des eaux qui se tourne les pouces pendant que la mafia met les territoires protégés de l’état au pillage et les rejette généreusement aux mains des propriétaires privés. Après avoir deffendu pour une année la construction dans le territoire protégé d’Irakli, il a promulgué une ordonnance qui permet n’importe quelle construction, sur le côte même. De cette façon le gouvernement, en la personne du ministre Chakarov, s’est moqué de la pressure de la société pour la défense de la mer Noire. Dans les territoires, exclus de la zone protégée par l’ordonnance nouvelle, se trouvent 50 pour cent des dunes dans les territoires protégés, 100 pour cent des estuaires et 100 pour cent des fôrets de longose.
Le 1 octobre 2007, lorsque les écologues ont proposé au ministère de Chakarov de promulguer une ordonnance pour arrêter la construction illégale dans le Parc naturel Rila, ses fonctionnaires ont éclaté de rire. Au début de l’année 2008 Chakarov a refusé de signer l’arrêt des constructions illégales dans le Parc. Au milieu de février 2008 il a approuvé le projet d’une carrière dans la zone protégée parmis Emona et St. Vlas de la compagnie “Baron” d'Ilarion Tchilingirov. L’idéе voilée c’est d’exproprier les propriétés des petits propriétaires et de les mettre à la disposition de Tchilingirov.

(it) Dzhevdet Čakarov – il ministro dell'Ambiente e della Tutela delle Acque, molto inattivo nel proteggere l'ambiente e molto generoso nello scambiare lo statuto di zone protette, regalandole a individui e a società private. Dopo la scadenza del divieto di costruzione a Irakli, Čakarov lo rinnova in tal modo che esclude i habitat più importanti (tra cui sono 100% dei boschi d'estuario, 50% delle dune di sabbia e 100% del longoz (vegetazione di giungla)) e permette ai trasgressori della legge di costruire i loro alberghi sulla spiaggia. Inoltre, il ministro Čakarov, come rappresentante del governo, prende in giro i migliaia cittadini che conducevano una campagna per proteggere l'ambiente a Irakli. Il 1 ottobre 2007 alla proposta di un divieto di costruzione ai Sette laghi del Rila che rilanciavano le organizzazioni ambientaliste, i rappresentanti del ministero hanno cominciato a ridere, dimostrando così la loro impunità.

(ro) Dzhevdet Chakarov - Ministrul Mediului si Apei. Nu numai ca nu face nimic impotriva mafiei care distruge zonele protejate, dar shimba cu generositate statutul zonelor protejate oferindu-le anumitor indivizi sau companii. Dupa ce a interzis constructia pe plaja de la Iraklikk timp de un an, a reinnoit interdictia, numai ca a exclus cateva teritorii permitand astfel celor mai insoloenti dintre infractori sa construiasca direct pe plaja. Teritoriile pe care urmeaza sa se contruiasca includ 50% din dunele in zona protejata, 100% din estuare si 100 % din padurile de coasta.

братята (Иса и Мехмед) Бесоолу, и Тюркян Бесоолу

братята (Иса и Мехмед) Бесоолу, и Тюркян Бесоолу. Заедно с Ергин Тьорен са собственици на дърводобивни и дървопреработвателни фирми ("Лес Транс" и "Тера Лес"), държат в страх, подчинение и финансова зависимост местното население и управата на община Павел баня. На софрите им пируват депутати от ДПС, а над безчинствата им са разперили политическия си чадър двама от министрите на Ахмед Доган - Нихат Кабил и Джевдет Чакъров. Общо взето може лесно да се начертае престъпната методика с която фирмата на братята Бесоолу работи в Павел баня в престъпно съглашение с горските там. Горските прокарват цялата документация за строеж на горски пътища до горски басейни с хубава дървесина под предлог за отглеждане на насаждения. След това Бесоолу добива предвиденото и се съставят протоколи за сечището, с което си връзва гащите че няма нарушения. След това обаче циганите му работници , 200 души от Котел с резачки, не си отиват, а месеци наред унищожават цялата гора покрай пътя. Като приключат се преместват на друг "обект".
Бесоолу са част от мафиотския кръг на Лютви Местан.

(de) Die Bruder (Isa und Mehmed) Besoolu, und Tyurkyan Besoolu. Eigentumer, zusammen mit Ergin Toren von Holzgewinnungs- und Holzverarbeitungsfirmen ( "Les Trans" und "Terra Les"), die die Lokalbewohner und die Gemeindenverwalter in Pavel Banya in Furcht, Unterordnung und finanzieller Abhangigkeit halten. Staatsabgeordnete von DPS bekommen haufig einen Festmahl auf den Besoolu Tischdecken und zwei Minister von der DPS sichern ihnen politischen Schutz - Nihat Kabil und Dzhevdet Chakarov. Die Besoolu Gesellschaft agiert in Pavel Banya in krimineller Komplizenschaft mit den dortigen Forstern. Unter dem Vorwand der Neubestand-Pflegen setzen die Forster die ganze Dokumentation durch, um Forstwege zu sichern, die Waldbestande mit wertvollem Holz erreichen. Danach gewinnt Besoolu das Vorgesehene und Holzschlag-Protokolle werden fur kleine Holzmengen ausgefertigt, so dass keine Straftat entsteht. Danach aber gehen seine Holzfaller (200 mit Kettensagen versehene Roma aus Kotel) nicht heim, sondern vernichten noch Monate lang den ganzen Wald dem Forstweg entlang.. Wenn sie fertig sind ziehen sie zu einem neuen "Objekt".

(en) Besoolu Brothers (Isa and Mehmed) and Tyurkyan Besoolu. In cooperation with Ergin Tyoren, they own the logging and wood-processing companies Les Trans and Tera Les. They intimidate, control and keep in financial dependence the local population and the municipality council. Members of the DPS Parliamentary Group frequent their public dinners and two DPS ministers, Nihat Kabil and Dzhevdet Chakarov, give them political protection. Besoolu Brothers' company is logging around the town of Pavel Banya in illicit accord with the local forest rangers. The rangers do all the paperwork allowing construction of new roads to forest areas with good timber supply, claiming that the road is needed for planting new trees. Then Besoolu logs the allowed amount of wood and a protocol is prepared to certify that only a small quantity has been logged legally. However, his workers, 200 men from the town of Kotel equipped with cutters, don't leave. They remain for months, destroying the entire forest surrounding the road. After finishing their job, they move to another area to do the same.

(it) I fratelli Besoglu (Isa e Mehmed) e Türkyan Besoglu: con la partecipazione di Ergin Tören, proprietari delle società di arboricoltura Les Trans e Tera Les, i quali minacciano, controllano e tengono in subordinazione finanziaria i cittadini e il comune di Pavel Banya. Deputati della DPS festeggiano ai loro banchetti e due ministri della DPS, Nihat Kabil and Dzhevdet čakarov, li proteggono. La società dei fratelli Besoglu collabora con la guardia forestale di Pavel Banya in tal modo che la guardia esige i permessi dell'edificazione di nuove strade ai siti con buon legname, mantenendo che la strada servirebbe per rimboscare la zona. Poi i Besoglu abbattono gli alberi e preparano un protocollo per certificare poche quantità. Ma gli operai, 200 zingari della città di Kotel, rimangono e per mesi abbattono tutto il bosco lungo la strada. Alla fine, la società trova un altro sito e comincia da capo.

(ro) Fratii Besoolu (Isa si Mehmed) si Tyurkyan Besoolu. In cooperare cu Ergin Tyoren, detin companiile de prelucrare a lemnului Les Trans and Tera Les. Ei intimideaza controleaza si mentin in dependenta financiara populatia locala si consiliul municipal. Membrii grupului parlamentar DPS frecventeaza dineurile lor publice si doi ministrii DPS, Nihat Kabil si Dzhevdet Chakarov, le ofera protectie politica. Compania fratiilor Besoolu isi are centrul de operatiuni in jurul orasului Pavel Banya prin intermediul unui acord ilicit cu padurarii locali. Ei efectueaza documentatia care permite constructia unor drumuri noi in zone bogat impadurite, pretinzand ca drumurile sunt necesare pentru plantarea unor copaci noi.Apoi Besoolu trece in registre cantitatea permisa de masa lemnoasa si se pregateste un protocol care sa ateste ca numai o cantitate redusa a fost defrisata. Totusi oamenii sai echipati cu drujbe nu pleaca, ci raman in zona luni de zile, distrugand toata zona adiacenta drumului. Dupa terminarea acestui procedeu se muta in alta zona pentru a repeta schema in alte parte a padurii.

Ахмед Доган

Ахмед Демир Доган - "кръстникът" на дървената мафия, на чиято съвест тежат повечето горски пожари в България (а с това и смъртта на пожарникарите участвали в гасенето). Притежава над 300 хотела, построени полузаконно в защитени територии или в съседство с тях. Пример за подобен хотел е строящият се огромен "турски конак" в местността "Германката" край Созопол.
Една от най-скандалните далавери ан Ахмед Доган е огромният хонорар, който е получил като "консултант хидроинженер" за строежа на безполезния язовир цанков Камък. Любопитното в скандала е, че хонорарът е даден от фирмата "Минстрой холдинг" - остатъчна структура на мафията "Мултигруп", която притежава и незаконния строеж "Златна перла".
Само за сведение: Ахмед Доган е бивш шеф на турска сепаратистка организация и доносник на Държавна сигурност.

(en) Ahmed Dogan - Founder and chairman of the DPS (Movement for Rights and Freedoms) Party, "godfather" of the Bulgarian wood mafia responsible for most wildfires in the country (and, hence, also for several deaths of firefighters in the line of duty). He owns over 300 hotels built semi-legally in or in close vicinity to protected areas.


(de) Ahmed Dogan - der "Pate" der Holzmafia, auf deren Gewissen die meisten Waldbrande in Bulgarien liegen (und damit auch die Todesfalle einiger Feuerwehrleute, die im Loschen teilgenommen haben). Eigentumer von uber 300 Hotels, die halblegal in Schutzgebieten oder in direkter Nahe zu solchen gebaut sind. Nur als Nebeninformation: Ahmed Dogan ist ehemaliger Leiter einer turkischen Separatistenorganisation und ehemaliger Spitze der repressiven Staatssicherheit.

(fr) Ahmed Démir Dogan – le parrain de la maffia “forestière” qui a sur sa conscience la plus part des incendies forestiers en Bulgarie (ainsi que la mort des pompiers qui essayaient de les éteindre). Il possède plus de 300 hôtels, bâtis d’une manière semi-illégale dans des territoires protégés ou tout près d’eux. Par exemple – dans ce moment on bâtit un énorme “corps de garde turc” dans la région “Germankata” près de Sozopol.
Ahmed Dogan est un ancien chef d’une organisation séparatiste turque et dénonciateur de la Sécuritate bulgare.

(it) Ahmed Dogan - il presidente del partito DPS (Movimento per diritti e libertà), ex-spia del servizio segreto comunista, ex-capo dell'organizzazione separatista turca, „il padrino“ della mafia degli spaccalegna, responsabile degli incendi forestali negli ultimi anni (e quindi anche della morte dei vigili del fuoco in servizio). Possiede almeno 300 alberghi, edificati semi legalmente in siti protetti.

(ro) Ahmed Dogan - fondator si presedinte al DPS (Miscarea pentru drepturi si libertati), “nasul” mafiei bulgare a lemnului, si direct responsabil pentru majoritatea incendiilor in salbaticie din Bulgaria (si astfel responsabil pentru moartea mai multor pompieri care au cazut la datorie). Detine peste 300 de hoteluri construite semi legal in cadrul sau in imediata vecinatate a zonelor protejate.