братята (Иса и Мехмед) Бесоолу, и Тюркян Бесоолу

братята (Иса и Мехмед) Бесоолу, и Тюркян Бесоолу. Заедно с Ергин Тьорен са собственици на дърводобивни и дървопреработвателни фирми ("Лес Транс" и "Тера Лес"), държат в страх, подчинение и финансова зависимост местното население и управата на община Павел баня. На софрите им пируват депутати от ДПС, а над безчинствата им са разперили политическия си чадър двама от министрите на Ахмед Доган - Нихат Кабил и Джевдет Чакъров. Общо взето може лесно да се начертае престъпната методика с която фирмата на братята Бесоолу работи в Павел баня в престъпно съглашение с горските там. Горските прокарват цялата документация за строеж на горски пътища до горски басейни с хубава дървесина под предлог за отглеждане на насаждения. След това Бесоолу добива предвиденото и се съставят протоколи за сечището, с което си връзва гащите че няма нарушения. След това обаче циганите му работници , 200 души от Котел с резачки, не си отиват, а месеци наред унищожават цялата гора покрай пътя. Като приключат се преместват на друг "обект".
Бесоолу са част от мафиотския кръг на Лютви Местан.

(de) Die Bruder (Isa und Mehmed) Besoolu, und Tyurkyan Besoolu. Eigentumer, zusammen mit Ergin Toren von Holzgewinnungs- und Holzverarbeitungsfirmen ( "Les Trans" und "Terra Les"), die die Lokalbewohner und die Gemeindenverwalter in Pavel Banya in Furcht, Unterordnung und finanzieller Abhangigkeit halten. Staatsabgeordnete von DPS bekommen haufig einen Festmahl auf den Besoolu Tischdecken und zwei Minister von der DPS sichern ihnen politischen Schutz - Nihat Kabil und Dzhevdet Chakarov. Die Besoolu Gesellschaft agiert in Pavel Banya in krimineller Komplizenschaft mit den dortigen Forstern. Unter dem Vorwand der Neubestand-Pflegen setzen die Forster die ganze Dokumentation durch, um Forstwege zu sichern, die Waldbestande mit wertvollem Holz erreichen. Danach gewinnt Besoolu das Vorgesehene und Holzschlag-Protokolle werden fur kleine Holzmengen ausgefertigt, so dass keine Straftat entsteht. Danach aber gehen seine Holzfaller (200 mit Kettensagen versehene Roma aus Kotel) nicht heim, sondern vernichten noch Monate lang den ganzen Wald dem Forstweg entlang.. Wenn sie fertig sind ziehen sie zu einem neuen "Objekt".

(en) Besoolu Brothers (Isa and Mehmed) and Tyurkyan Besoolu. In cooperation with Ergin Tyoren, they own the logging and wood-processing companies Les Trans and Tera Les. They intimidate, control and keep in financial dependence the local population and the municipality council. Members of the DPS Parliamentary Group frequent their public dinners and two DPS ministers, Nihat Kabil and Dzhevdet Chakarov, give them political protection. Besoolu Brothers' company is logging around the town of Pavel Banya in illicit accord with the local forest rangers. The rangers do all the paperwork allowing construction of new roads to forest areas with good timber supply, claiming that the road is needed for planting new trees. Then Besoolu logs the allowed amount of wood and a protocol is prepared to certify that only a small quantity has been logged legally. However, his workers, 200 men from the town of Kotel equipped with cutters, don't leave. They remain for months, destroying the entire forest surrounding the road. After finishing their job, they move to another area to do the same.

(it) I fratelli Besoglu (Isa e Mehmed) e Türkyan Besoglu: con la partecipazione di Ergin Tören, proprietari delle società di arboricoltura Les Trans e Tera Les, i quali minacciano, controllano e tengono in subordinazione finanziaria i cittadini e il comune di Pavel Banya. Deputati della DPS festeggiano ai loro banchetti e due ministri della DPS, Nihat Kabil and Dzhevdet čakarov, li proteggono. La società dei fratelli Besoglu collabora con la guardia forestale di Pavel Banya in tal modo che la guardia esige i permessi dell'edificazione di nuove strade ai siti con buon legname, mantenendo che la strada servirebbe per rimboscare la zona. Poi i Besoglu abbattono gli alberi e preparano un protocollo per certificare poche quantità. Ma gli operai, 200 zingari della città di Kotel, rimangono e per mesi abbattono tutto il bosco lungo la strada. Alla fine, la società trova un altro sito e comincia da capo.

(ro) Fratii Besoolu (Isa si Mehmed) si Tyurkyan Besoolu. In cooperare cu Ergin Tyoren, detin companiile de prelucrare a lemnului Les Trans and Tera Les. Ei intimideaza controleaza si mentin in dependenta financiara populatia locala si consiliul municipal. Membrii grupului parlamentar DPS frecventeaza dineurile lor publice si doi ministrii DPS, Nihat Kabil si Dzhevdet Chakarov, le ofera protectie politica. Compania fratiilor Besoolu isi are centrul de operatiuni in jurul orasului Pavel Banya prin intermediul unui acord ilicit cu padurarii locali. Ei efectueaza documentatia care permite constructia unor drumuri noi in zone bogat impadurite, pretinzand ca drumurile sunt necesare pentru plantarea unor copaci noi.Apoi Besoolu trece in registre cantitatea permisa de masa lemnoasa si se pregateste un protocol care sa ateste ca numai o cantitate redusa a fost defrisata. Totusi oamenii sai echipati cu drujbe nu pleaca, ci raman in zona luni de zile, distrugand toata zona adiacenta drumului. Dupa terminarea acestui procedeu se muta in alta zona pentru a repeta schema in alte parte a padurii.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Използвайте това поле за да напишете превод на страницата, да допълните с факти, или да коментирате написаното. Ако превеждате страницата, уточнете езика, на който пишете. Моля, пишете българските коментари на кирилица!

Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.

(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.

Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.