Джевдет Ибрям Чакъров

Джевдет Чакъров - бивш министър на околната среда и водите, който бездейства, докато мафията разграбва защитените територии и щедро прехвърля държавните защитени територии в частни ръце. След едногодишната забранителна заповед за строеж на Иракли, г-н Чакъров я "поднови" така, че най-наглите закононарушители да могат да строят, при това на самия бряг. По този начин правителството, в лицето на министър Чакъров, се подигра с обществения натиск в защита на Черноморието. В отпадналите с новата заповед територии попадат 50 процента от дюнните комплекси в защитената зона, 100 процента от естуарите и 100 процента от лонгозните гори. На 1.10.2007 г., при предложение на природозащитните НПО да бъде подписана заповед за спиране на започналото строителство в Национален парк Рила (където е забранена всяка строителна дейност), представителите на МОСВ са избухнали в смях, демонстрирайки чиновническата си безнаказаност. В началото на 2008 г. на Чакъров отказа да подпише юридически издържана заповед за спиране на незаконните строежи в Национален парк Рила. През февруари 2008 г. Джевдет Чакъров заби последния гвоздей в ковчега на Натура-зоната "Иракли-Емине", като одобри проекта за откриване на каменна кариера между Емона и Св.Влас от хасковската фирма "Барон" на Иларион Чилингиров (в действителност идеята е да бъдат отчуждени малките частни имоти и да бъдат подарени на хасковлията).

(de) Dzhevdet Chakarov - Umweltminister, der tatenlos beobachtet wie die Mafia alle Schutzzonen plundert, aber aktiv und grosszugig Staatseigentum an Privatpersonen ausgibt. Nach dem einjahrigen Verbot der Bauarbeiten in Irakli hat sie Herr Chakarov so "aktualisiert", dass die dreissesten Gesetzbrecher bauen durfen und zwar auf der eigentlichen Kuste. Auf dieser Weise verspottet die vom Herrn Chakarov representierte Regierung jeden Gesellschaftsdruck zur Verteidigung der Schwarzmeerkuste. Zu den durch die neue Entscheidung ausgeschlossenen Zonen gehoren 50 Prozent der Dunenkomplexe im Schutzgebiet, 100 Prozent der Estuare und 100 Prozent der Auenwalder. Am 1.10.2007 haben Naturschutz-NGOs einen Vorschlag gemacht, dessen Unterschreibung die fortlaufenden Bauarbeiten im Nationalpark Rila (wo alle Bauarbeiten vom Gesetz verboten sind) verbieten soll. Als Antwort sind die Vertreter des Umweltministeriums in Lachen ausgebrochen und haben somit ihre Straflosigkeit als Staatsbea mten demonstriert. Anfang 2008 hat sich Herr Chakarov wieder geweigert einen juristisch gepruften Befehl zur Sperrung der illegalen Bauarbeiten in Nationalpark Rila zu unterschreiben. Im Februar 2008 hat Dzhevdet Chakarov den letzen Nagel in den Sarg der Natura-Zone "Irakli-Emine" gehammert, indem er das Projekt fur einen Steinbruch zwischen Emona und St. Vlas bewilligt hat, der von der Gesellschaft aus Haskovo "Baron" von Ilarion Chilingirov beantragt wurde (tatsachlich ist die Idee, dass die kleine private Grundstucke enteignet und dem Mann aus Haskovo geschenkt werden).

(en) Dzhevdet Chakarov - Minister of Environment and Water. Not only doesn't he do anything against the mafia plundering the protected areas but he generously transforms the property status of the national protected areas, giving them to individuals and companies. After banning construction at Irakli for a year, Chakarov "renewed" the ban but excluded from its action some territories, allowing the most insolent lawbreakers to build directly at the beach. So Mr. Chakarov as representative of the government made fools of the thousands of citizens campaigning to protect Black Sea coastal environment. The territories scheduled to be built over include 50% of the dunes of the protected area, 100% of the estuaries and 100% of the dense coastal (longoza) forests.

(fr) Djevdet Chakarov – Ministre de l’écologie et des eaux qui se tourne les pouces pendant que la mafia met les territoires protégés de l’état au pillage et les rejette généreusement aux mains des propriétaires privés. Après avoir deffendu pour une année la construction dans le territoire protégé d’Irakli, il a promulgué une ordonnance qui permet n’importe quelle construction, sur le côte même. De cette façon le gouvernement, en la personne du ministre Chakarov, s’est moqué de la pressure de la société pour la défense de la mer Noire. Dans les territoires, exclus de la zone protégée par l’ordonnance nouvelle, se trouvent 50 pour cent des dunes dans les territoires protégés, 100 pour cent des estuaires et 100 pour cent des fôrets de longose.
Le 1 octobre 2007, lorsque les écologues ont proposé au ministère de Chakarov de promulguer une ordonnance pour arrêter la construction illégale dans le Parc naturel Rila, ses fonctionnaires ont éclaté de rire. Au début de l’année 2008 Chakarov a refusé de signer l’arrêt des constructions illégales dans le Parc. Au milieu de février 2008 il a approuvé le projet d’une carrière dans la zone protégée parmis Emona et St. Vlas de la compagnie “Baron” d'Ilarion Tchilingirov. L’idéе voilée c’est d’exproprier les propriétés des petits propriétaires et de les mettre à la disposition de Tchilingirov.

(it) Dzhevdet Čakarov – il ministro dell'Ambiente e della Tutela delle Acque, molto inattivo nel proteggere l'ambiente e molto generoso nello scambiare lo statuto di zone protette, regalandole a individui e a società private. Dopo la scadenza del divieto di costruzione a Irakli, Čakarov lo rinnova in tal modo che esclude i habitat più importanti (tra cui sono 100% dei boschi d'estuario, 50% delle dune di sabbia e 100% del longoz (vegetazione di giungla)) e permette ai trasgressori della legge di costruire i loro alberghi sulla spiaggia. Inoltre, il ministro Čakarov, come rappresentante del governo, prende in giro i migliaia cittadini che conducevano una campagna per proteggere l'ambiente a Irakli. Il 1 ottobre 2007 alla proposta di un divieto di costruzione ai Sette laghi del Rila che rilanciavano le organizzazioni ambientaliste, i rappresentanti del ministero hanno cominciato a ridere, dimostrando così la loro impunità.

(ro) Dzhevdet Chakarov - Ministrul Mediului si Apei. Nu numai ca nu face nimic impotriva mafiei care distruge zonele protejate, dar shimba cu generositate statutul zonelor protejate oferindu-le anumitor indivizi sau companii. Dupa ce a interzis constructia pe plaja de la Iraklikk timp de un an, a reinnoit interdictia, numai ca a exclus cateva teritorii permitand astfel celor mai insoloenti dintre infractori sa construiasca direct pe plaja. Teritoriile pe care urmeaza sa se contruiasca includ 50% din dunele in zona protejata, 100% din estuare si 100 % din padurile de coasta.