Супер Паничище

Супер Паничище - проект за бетониране на Рилските езера. Строителството се извършва в нарушение на 5 закона, в 3 защитени зони по Натура 2000, в границите на Национален парк Рила, и "естествено" - без ОВОС. 1/3 (600) от територията проекта за ски курорт "Паничище-Езерата-Кабул" попада в проектозащитена зона Рила буфер, а 2/3 (1800 дка) - на територията на Национален парк "Рила".
Инициатори са Милен Емилов Велчев и неговият брат - известният мошеник Георги Емилов Велчев. С този проект е свързано толерираното от правителството унищожаване на Рила към хижа Пионерска - прокарване на незаконни пътища и незаконен лифт (цъкни тук за 3d-карта). Беззаконието се гарантира от кметa на Сапарева Баня - Сашо Иванов.
След констатация от МОСВ че се строи нзаконно, кметът беше глобен с мизерните 10000 лева, които той даже не си направи труда да плати. Не беше издадена обаче заповед за спиране на строежа и за рекултивиране на терена. Напротив - никой не им попречи да поставят незаконно стълбове на лифт до Седемте рилски езера - в сърцето на националния парк. Директен извършител е Строй Мехли. Долната станция на лифта е построена върху свлачище, с което целият лифт става опасен за живота на пътниците.
Според информационната система "ДАКСИ", следите водят от "Маунт Форест", през "Рийлстоун трейдинг" и Рила Спортдо "Краун Хотелс Мениджмънт" на Георги Емилов Велчев, до търговския център "Боила" на Руси Хубанов Русев (съдружник на Сергей Бут, който пък е брат на руския трафикант на оръжие Виктор Бут) и до "Сигма Кепитъл Мениджмънт" на Веселин Божидаров Данев (син на шефа на Българската стопанска камара Божидар Данев).
Незаконният проект си има и "сдружение" - справката в Дакси (http://forthenature.org/documents/280) показва връзката на сдружението "Бъдеще за Сапарева баня" с Алексей Мелханов и Денис Ципулев, които са изкупили стотици декари земи в Сапарева баня и Паничище, имат обща фирма - "Рилски имоти", с члена на управителния съвет сдружение "Бъдеще за Сапарева баня" - Петър Чучуганов. "Сдружението" е започнало събиране на "подписка" в подкрепа на незаконното строителство в Национален парк Рила.
По установени данни, проектът "Супер Паничище" се движи от двама главорези, наричани "братя Галеви", които са се самообявили за собственици на Дупница и до момента притежават един кмет (или може би два) и със поне един министър (доказано е за Румен Петков). Друг "инвеститор" в незаконния курорт е известният комарджийски бос Васил Божков, известен с прозвището "Черепа".

(it) Super Paničište – un progetto per l'urbanizzazione dei Sette laghi di Rila iniziato dai fratelli Velčev e garantito dal governo che non fa niente per bloccare l'illegalità e ci contribuisce con la sua inattività e dal sindaco di Sapareva Banya Sašo Ivanov.

---

ЗАКОНОНАРУШЕНИЯ ПО СЛУЧАЯ
Строителството на лифта е било незаконно още при одобряване на проекта и издаване на разрешителното за строеж № 45/27.10.1998. Както е посочено в писмо на РДНСК Кюстендил, главният архитект на общ. Сапарева баня одобрява проектa за строежа на лифт на 20.10.1998 г. - шест дни след изтичане на срока за валидност на Решението №73/1995 г. по ОВОС, а Разрешението за строеж №45/27.10.1998 г. е издадено 13 дни след гореспоменатия срок, в нарушение на тогава действащият Закон за опазване на околната среда (чл. 23б, ал. 4.). Издаването на разрешението за строеж е извършено без необходимото съгласуване с Българската Академия на Науките, както се изисква в заповедта №114/24.02.1992 г. на МОС за обявяване на Народен парк „Рила”. Това означава, че Разрешителното за строеж №45/27.10.1998 г. е в нарушение на нормативната уредба по околна среда, и строежът би трябвало да се счита за незаконен от самото му начало съгл. чл.151 ал.1 т.2 на отм. ЗТСУ.
Като незаконен строеж в защитена територия, строителството на лифта е било неузаконяем строеж съгл. чл.162 ал.5 на ЗТСУ и е подлежал на премахване съгл. чл.160 ал.8 на ЗТСУ.
Инвестиционенният проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска-х. Рилски езера, общ. Сапарева баня” е незаконен, защото е одобрен от главния архитект на Община Сапарева баня при значителни нарушения на административните процедури, по смисъла на чл. 224, ал. 1, т.2 от ЗУТ във връзка с чл. 154, ал.2., т.2 от ЗУТ.
МОСВ не се е произнесло с преценка относно необходимостта от извършване на ОВОС за въпросния инвестиционен проект, както се изисква съгл. чл. 93, ал.1 т.3 и т.5 от ЗООС за инвестиционни предложения попадащи в обхвата на Приложение 1 (т.37б) към ЗООС и изискано в писмо № НСЗП-1576/30.07.2007 г. от МОСВ.
Проекът не е подложен на преценка от необходимостта от оценка за съвместимост с предмета и целите на проекто-защитените зони “Рила” (BG0000495 и BG0002055) и “Рила-буфер” (BG0001188) съгл. чл.31-33 от Закона за биологичното разнообразие (ЗБР).
Изменението в одобрения инвестиционен проект е извършено без нотариално заверено съгласие на Министъра на околна среда и водите, във функциите му на заинтересовано лице по смисъла на чл. 149, ал. 2 от ЗУТ, като по този начин е нарушен чл. 154, ал. 2 от ЗУТ.
Строителството на шестте броя изкопи и фундаменти за стълбове в границата на Национален парк „Рила” е незаконно, защото е извършено в условията на съществени отклонения от одобрения проект от 20.10.1998 г., доколкото съгласно Протокол № 1841/22.08.2007 г. на РИОСВ-София настоящето строителство е извършено преди датата на съставяне на протокола, а одобряването на новото им разположение чрез инвестиционния проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска - х.Рилски езера” от главния архитект на Община Сапарева баня е от 04.09.2007 г., в следствие на което могат да бъдат считани като незаконни по смисъл на чл. 225, ал.2 от ЗУТ.
Строителството на ПСВЛ се извършва от юридическо лице което няма право на това, и е в нарушение чл. 56, изречение 2 на Закона за собствеността. Със заповед №362/08.12.1997 Националното управление по горите предоставя на община Сапарева баня правото на ползване на 17,14 декара от ДГФ с цел изграждането на ПСВЛ и се задължава да запази правото на собственост на лифта и да не преотстъпва правото на ползване на други ползватели. В момента строителството на ПСВЛ се извършва от "Атомик инвест" ООД –гр. София, което е видно от писмото на РДНСК Кюстендил.
Строителството на ПСВЛ се извършва без учредена концесия за ползване на земите в Национален парк Рила. Строителството, вкл. в одобрения проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска - х.Рилски езера” се извършва в нарушение на чл. 16а от Закона за държавната собственост. Със заповед №362/08.12.1997 г. Националното управление по горите предоставя на община Сапарева баня правото на ползване на 17,14 декара от ДГФ с цел изграждането на ПСВЛ. В първоначалния и в променения проект се предвижда строителство на обекти, които не са част от ПСВЛ, включително кафе с обща площ 167 кв. м, тоалетни с площ 38 кв. м и гараж за снегоходни машини и моторни машини с площ 51 кв. м. Последните могат да бъдат построени върху имот публична държавна собственост само чрез концесия, каквато към настоящия момент не е учредена.
текстът е копиран от Bluelink.net на 16.03.2008

---

Справка за фирмите нарушители:
"Рила Спорт" - БУЛСТАТ 131228889 - 99% собственост на офшорната фирма "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" (Великобритания)
"Атомик – Инвест" - БУЛСТАТ 109531195 - 76% собственост на офшорната фирма "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" (Великобритания)
"Маунт Форест" ЕООД - БУЛСТАТ 131434871 - 100% собственост на офшорната фирма "Ханап Инвестмънт Енд Файнанс" АД (Вирджински о-ви)
"Екуест" България - БУЛСТАТ 131147857 - 100% собственост на офшорната фирма "Икуест Партнърс Лимитед"

---

видеодокументи: "Господари на ефира"

---

Резултати от незаконната дейност:
Кална лавина с височина 4-5 метра и фронт над 20 метра, се е срутила от незаконните пътища на 4.06.2008 и е мачкала дървета по пътя си. Това е първото от веригата бедствия причинени от незаконната строителна дейност в района на Рилските езера.

Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън

"Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън" - офшорна фирма, регистрирана на Вирджинските острови, 99% собстеник на "Рила спорт", бивш член в борда на "Краун хотел мениджмънт" (фирмата на мошеника Георги Велчев - брат на бившия финансов министър Милен Велчев).

(it) Rilstone Trade Business Corporation – una società off-shore con sede sulle Isole Vergine Britanniche che controlla 99% di Rila Sport, e ex-membro del consiglio d'amministrazione di Crown Hotels Management (la società dell'imbroglione Georgi Velčev).

Рила Самоков 2004

"Рила Самоков 2004" АД - офшорна фирма, вероятно собственост на собствениците на "Рила Спорт", известна със скандалния проект "Супер Боровец" - град на мястото на националния парк. В дружеството влизат “Боровец инвестмънт“ ЕАД, султанатът на Оман и Главболгарстрой. Участват също Кари Хаатая (от "Екуест"), Юри Бодуров и Ева Персанова (от община Самоков) и Калин Пешов (от "Главболгарстрой").

(en) Rila Samokov 2004 JSC - an offshore company thought to be owned by the owners of Rila Sport. It is engaged with the scandalous Super Borovets project for a town-like resort inside Rila National Park.

(it) Rila Samokov 2004 - una società off-shore, probabilmente controllata dai proprietari di Rila Sport, che esegue il progetto scandaloso „Super Borovec“ e sostituirà il villaggio turistico con un città megalomane. I suoi partner sono Borovec Investment, il sultano d'Oman e Glavbolgarstroy.

(ro) Rila Samokov 2004 JSC - o companie din afara presupusa ca ar fi detinuta de sefii de la Rila Sport. Este implicata in proiectul scandalos Super Borovets pentru un centru de resort in Rila National Park.

Рила Строй

"Рила Строй" - старозагорски консорциум, който поркарва незаконни пътища в Национален парк Рила. Собственост е на собствениците на "Рила Спорт". Унищожава защитените зони "Рила" по Директива 79/409/ЕИО за птиците, и "Рила-буфер" и "Рила" по Директива 92/43/ЕИО за хабитатите", Унищожават се приоритетни видове и местообитания. Проектът за ски курорт може да стане причина за неприемането на защитена зона Рила буфер.

(it) Rila Stroy - una società con sede a Stara Zagora che costruisce nuove strade illegale nel Parco nazionale del Rila controllata dai proprietari di Rila Sport. Distrugge siti protetti secondo le direttive 79/409/CE per i habitat e 92/43/CE e per gli uccelli, specie biologiche e habitat. Il suo scopo ovvio è l'esclusione di queste aree dalla rete Natura 2000.

Мирела

"Мирела" - агенция за недвижими имоти (с управител Мирослав Христов), която се е специализирала да продава незаконно построени сгради. Например имоти в незаконно строящите се курорти "Супер Паничище" (под името "Рила лейк Ресорт") и "Супер Боровец" (под името "Евъргрийн Вилидж"). Основен търговец на имоти в свръхзастроения град Банско. Официално партнира на "Рила Спорт" и "Линекса".

(it) Mirela – agenzia immobiliare (con manager Miroslav Hristov), specializzata nella vendita di edifici illegali, per esempio, le case nel „Rila Lake Resort“ a „Super Paničište“ e Evergreen Village a „Super Borovec“. Maggior agente immobiliare a Bansko, una città già sovraffollata.

Маунт форест

"Маунт форест" ЕООД - офшорна компания на "Рила Спорт" АД, прикрита като 100% собственост на "Ханап Инвестмънт Енд Файнанс" АД, една от компаниите, замесени в скандалния незаконен проект за курорт "Супер Паничище" (цъкни тук за 3d-карта). БУЛСТАТ 131434871. Купила е от Министерството на отбраната 13.6 хектара в Рила, на цена 3.6 Евро/m2 и веднага ги е продала на същата цена на "Рила Спорт".

(it) Mount Forest JSC – società offshore (nascosta come 100% properità della Hanap Investment And Finace, ma in realtà controllata da Rila Sport e coinvolta nel progetto illegale „Super Paničište“. codice fiscale 131434871. Ha comprato dal Ministero della Difesa 13,6 ettari nel Parco nazionale del Rila, a prezzo di 3,60 EUR/metro quadrato e li ha subito venduti alla Rila Sport.

Славейко Стайков

Славейко Стайков - ивш шеф на Българския морски флот от времето на НДСВ, а след това управител на скандалната фирма "Рила Спорт" АД, прочула се с незаконните строежи в Национален парк Рила.

(en) Slaveyko Staykov - manager of the scandalous company "Rila Sport", notorious with the illegal buildings in Rila National Park.

(de) Slaveyko Staykov - Leiter der skandalösen Gesellschaft "Rila Sport" AG. Diese Gesellschft ist mit den illegalen Bauarbeiten im Nationalpark Rila berühmt geworden.

(it) Slaveyko Staykov – il manager della società scandalosa „Rila Sport“.

Никола Чуткин

Никола Чуткин - управител на “Атомик инвест” и един от шефовете на "Рила Спорт", участник в незаконното унищожаване и застрояване на Национален парк Рила (цъкни тук за 3d-карта).

(en) Nikola Chutkin - manager of "Atomic Invest" and one of the heads in "Rila Sport", particpant in the illegal destruction and overbuilding of National Park Rila (click for 3d-map).

(de) Nikola Chutkin - Geschaftsleiter von "Atomik Invest" und einer der Schefs von "Rila Sport", Teilnehmer in der illegalen Zerstorung und Bebauung vom Nationalpark Rila.

(it) Nikola Čutkin – il proprietario di „Atomic Invest“ e uno dei capi di „Rila Sport“ che partecipa nella distruzione illegale e urbanizzazione del Parco nazionale del Rila.

Георги Велчев

Георги Велчев - брат на бившия финансов министър Милен Велчев, свързан с руската мафия. Най-скандалният му проект е бетонирането на Рилските езера което се извършва от фирмата му "Рила Спорт". Малкото братче има 14 незаконно построени хотела (узаконени с помощта на "баткото") по Черноморските плажове и вече е застроило плажа на Обзор. Другите хотели на Георги и Милен Велчеви са в Златни пясъци, Равда, Слънчев бряг и бившият къмпинг "Оазис" - почти всичко е построено върху някога държавна земя. Откраднал е два хотела от Икономическия университет - Варна, съборил ги е и си е построил два нови с име "Краун плаза Хелиос". В момента хората на Велчев незаконно и най-безнаказано прокарват пътища и лифт към Рилските езера с намерение да ги превърнат в бетонен хотелски комплекс (цъкни тук за 3d-карта).

(en) Georgi Velchev - younger brother of the former finance minister Milen Velchev. His most scandalous project is lining the Rila lakes with concrete (click to see 3d map). Georgi Velchev has 14 hotels at the Black Sea beach and has done construction work on the beach of Obzor. The hotels were built illegally and were legalized later with the help of Milen Velchev. The other hotels of the two brothers are located in Zlatni Pyasatsi (Golden Sands), Ravda, Slanchev Bryag and the former Oasis Camping Site. Georgi Velchev also snatched two hotels from the University of Economics - Varna, demolished them and built two new hotels named Crown Plaza Helios.

(de) Georgi Velchev - Bruder von fruheren Finanzminister Milen Velchev. Sein skandalosester Projekt ist die Betonierung der Rila Seen, die von seiner Firma "Rila Sport" durchgefuhrt wird. Der kleine Bruder hat 14 illegal errichteten Hotels (die mit der Hilfe vom grossen Bruder legalisiert wurden) - auf den Schwarzmeerstranden und hat schon den Strand von Obzor voll verbaut. Andere Hotels von Georgi und Milen Velchevi sind in Goldener Sand, Ravda, Sonnenstrand und im ehemaligen Camping "Oasis" zu finden. Hat zwei Hotels von der Technischen Universitat Varna gestohlen, hat sie zerstort und sich zwei neue Hotels namens "Crown Plaza Helios" gebaut. Zur Zeit legen Velchevs. Angestellten gesetzwidrig und ungestraft Wege bis zu den Rila Seen an, mit der Absicht sie in einem betonreichen Hotelkomplex zu verwandeln (bitte fur einen 3d-Plan hier klicken).

(fr) Guéorgui Velchev – frère de l’ex-ministre des finances Milène Velchev, lié à la mafia russe. Son projet le plus scandaleux c’est le bétonnage des lacs de Rila qu’on effectue par sa propre compagnie “Rila Sport”. G. V. possède 14 hôtels sur la côte de la Mer Noire, bâtis d’une manière illégale et légalisés par son frere plus agé. Еn pratique il a enlevé la plage entière d’Obzor. Les autres hôtels de Guéorgui Velchev et Milène Velchev sont aux Sables d’or, Ravda, Côte de soleil et l’ancien camping “Oasis” – presque tous ont été bâtis sur des terrains d’état.
Guéorgui Velchev avait ôté deux hôtels de l’Université d’études économiques à Varna, il les avait démolis et avait bâti deux nouveaux sous le nom “Crown Plaza Helios”. A ce moment-là les compères de Velchev établissent des routes et un téléphérique vers les sacrés Lacs de Rila ayant l’intention de les bétonner.

(it) Georgi Velčev – il fratello dell'ex-ministro della finanza Milen Velčev. Il suo progetto più scandaloso è di ricoprire i Sette laghi del Rila con cemento, eseguito della sua società Rila Sport. Velčev ha 14 alberghi sulle spiagge del Mare Nero, legalizzati con l'aiuto del suo fratello. Per esempio, i due hanno trasformato la spiaggia di Obzor in un quartiere urbano. Gli altri alberghi dei fratelli si trovano a Golden Sands (Sabbie d'oro), Ravda, Sunny Beach (Costa del Sole) e all'ex-campeggio „Oasis“. Georgi Velčev ha strappato inoltre due alberghi dall'Università d'Economia di Varna, li ha rasi al suolo e ha edificato i suoi „Crown Plaza Helios“. Adesso i suoi soci, illegalmente e impuniti, trascinano strade verso i Sette laghi del Rila, con la chiara intenzione di trasformarli in mega-quartiere urbano.

(ro) Georgi Velchev - fratele mai mic al fostului ministru de finante Milen Velchev. Cel mai scandalos proiect al sau a fost pavarea malului lacurilor Rila. Georgi Velchev detine 14 hoteluri la malul Marii Negre si a demarat constructii pe plaja Obzor. Hotelurile au fost construite ilegal si au fost legalizate ulterior cu ajutorul lui Milen Velchev. Celelalte hoteluri ale celor doi frati sunt localizate in Zlatni Pyasatsi (Nisipurile de Aur) ), Ravda, Slanchev Bryag si fostul loc de camping Oasis. Georgi Velchev de asemenea a preluat doua hoteluri de la Universitatea Economica - Varna, le-a demolat si a construit doua hoteluri noi numite Crown Plaza Helios.

Веселин Близнаков

Веселин Близнаков - бивш министър на отбраната (от НДСВ), продал 27 хектара държавни имоти за жълти стотинки (3-5 Евро/m2 край Сапарева баня, на частни фирми, представляващи "Рила Спорт" АД (собственост на Велчеви от НДСВ).
13,8 хектара от бивше летище до Сапарева баня по 1,8 евро за кв. м е продал военният министър от НДСВ в предишното правителство Веселин Близнаков. Земята била продадена на фирмата "Рила спорт", която искаше да строи ски курорта "Супер Паничище". Малко преди сделката на фирмата "Маунт форест" били продадени още 13,6 хектара по 3,6 евро на квадрат, които веднага били препродадени на "Рила спорт" на същата цена. Реалната цена по това време била 60 евро на кв. м, а след получаване на земята компанията я ипотекирала за 4 пъти повече пари от дадените на МО.
Ноември и декември 2006 г. министърът на отбраната Веселин Близнаков подарява с фиктивен търг на близката до Георги Велчев и брат му Милен Велчев офшорка "Рила спорт" 271,4 дка военен имот в Рила с право на строеж.

(en) Veselin Bliznakov - former minister of defence (from the quota of National Movement Simeon II), sold 27 hectares state land near Sapareva Banya for a few pennies (3-5 Euro per m2) to private companies representing "Rila Sport" (property Georgi Velchev).

(de) Vesselin Bliznakov - Verteidiungsminister (von der NDSV-Quote), der 27 ha Staatsbesitz fur paar Pfennig (3-5 Euro/m2 in der Nahe von Sapareva Banya) an Privatfirmen verkauft hat, die "Rila Sport" AG (Eigentum der Velchevi Bruder von NDSV) vertreten.

(it) Vesselin Bliznakov – ministro della difesa (membro del partito dell'ex-re NDSV) che ha venduto 27 ettari di demanio a prezzo basso (3-5 Еuro/metro quadrato) presso Sapareva Banya a società rappresentanti di Rila Sport (dei fratelli Velčev della NDSV).

Васил Маргин

Васил Маргин - заместник кмет на Сапарева баня, който демонстративно отказва достъп до обществена информация и е със самочувствието, че Рила е негова собственост. Съвместно с фирмите "Рила Спорт", "Рила Строй" и "Рила Самоков 2004" строи незаконно пътища, лифтове и жилищни блокове в Национален парк Рила (цъкни тук за 3d-карта). Община Сапарева баня е прочута с обществените обсъждания на закрити врати.

(en) Vasil Margin - deputy mayor of Sapareva Banya, demonstratively refused access to public information and with the self-confidence that the Nationa Park Rila is his own propery. Together with the companies "Rila Sport", "Rila Stroy" and "Rila Samokov 2004" builds illegally roads, chair lifts and blocks of flats in the National Park Rila (click to see 3d map). The Muncipality of Sapareva Banya is notorious with its "public discussions" behind closed doors.

(de) Vasil Margin - Stellvertreter des Oberburgermeisters von Sapareva Banya, der demonstrativ Zugang zu offentlicher Information verweigert und das Selbstbewusstsein hat, Rila als Privateigentum zu haben. Baut illegal zusammen mit den Gesellschaften "Rila Sport", "Rila Stroy" und "Rila Samokov 2004" Strassen, Sessellifts und Wohnblocke im Nationalpark Rila. Die Stadtverwaltung von Sapareva Banya ist sehr bekannt dafur offentliche Diskussionen hinter geschlossenen Turen zu organisieren.

(fr) Vassil Margine – vice-maire de Saparéva bania, qui refuse démonstrativement accès à l’information publique pensant à Rila comme à sa propre propriété. Il bâtit en commun avec les compagnies “Rila Sport”, “Rila Story” et “Rila Samokov 2004” illégalement des routes, des téléphériques et des immeubles dans le Parc naturel Rila (cliquer ici pour une 3D carte). La municipalité Saparéva bania est bien connue avec les discussions publiques à huis clos.

(it) Vasil Margin – il vicesindaco di Sapareva Banya che non permette l'accesso a informazione pubblica ed insiste che il Parco nazionale del Rila sia la sua proprietà privata. Insieme alle società „Rila Sport“, „Rila Stroy“ e „Rila Samokov 2004“ edifica illegalmente strade, piste, ski-lift, alberghi e palazzoni in mezzo ai monti e vicino ai Sette laghi del Rila. Il comune di Sapareva Banya è famoso per i meeting pubblici a porte chiuse.