Супер Боровец

Супер Боровец - налудничав, но осъществим по "оня начин" проект, който ще превърне най-високата българска планина в градска зона. Проектът е изцяло на територията на Национален парк Рила, която е неофициално продадена на султана на Оман (в сделката са участвали Станишев, Доган и Сакскобургготски). Самият Сакскобургготски притежава незаконно "реституирани" 17000 декара гори на това място (в момента бясно се изсичат) , а за други 4521 декара пак там се оказало че са надвзети. Далаверата с "връщането" на имотите е станала с усилената работа на НДСВ.
Общественото обсъждане на проекта е проведено на закрити врати, с участие само на инвеститора. Основни играчи са братя Велчеви (единият е финансов министър, а другият - бързо забогатял бизнесмен) и "Рила Самоков" АД. Първата копка е направена от Сергей Станишев, Симеон Сакскобургготски и Ахмед Доган. Предвижда се разкопаване на Рила до подножието на Мусала - прокарване на пътища, лифтове, застрояване с хотели, изкореняване на местната растителност за две голф-игрища. Проектът е на територията на Боровец, Бандерата, Гвардейска поляна и Бялата поляна. Освен всичко това, се планира построяване на абсурдна автомагистрала между Дупница, Самоков и Вакарел. Проектът "Супер Боровец" потвърждава тезата, че нашите политици са управлявани от външна мафия - в случая изпълняват частен проект на султана на Оман.

(en) Super Borovets - a project to transform Rila, the highest mountain in Bulgaria, into an urbanized zone. The entire territory planned to be included in the project is inside Rila National Park. Although the project is insane and in violation of the laws, it can be realized. The main players behind it are Velchev brothers (Milen, a former finance minister, and Georgi, a businessmen who enriched himself quite fast). The major investor in this illegal project is the sultan of Oman.

(it) Super Borovec – un progetto assurdo, ma realizzabile in „quel modo“ che trasformerà i monti più alti del paese in un quartiere urbano. Si trova interamente sul territorio del Parco Nazionale del Rila, illegalmente venduto al Sultano dell'Oman (gli intermediari immobiliari sono il primo ministro Sergej Stanišev, l'ex-re Simeone e il mafioso Ahmed Dogan). I soci principali sono i fratelli Velčev (ex-ministro della Finanza e albergatore-imbroglione). Si progettano scavi fino alle cime, alberghi, ski-lift e strade, lo sradicamento della flora per campi di golf. Il progetto si trova nell'area di Borovec, Banderata, Gvardeyska Polyana e Byalata Polyana. Si progetta anche un'autostrada tra Dupnica, Samokov e Vakarel. Super Borovec sottolinea la tesi che i politici bulgari sono servi della mafia internazionale (in questo caso del Sultano d'Oman).

(ro) Super Borovets - Un proiect de a transforma Rila, cel mai mare munte din Bulgaria intr-o zona urbana. Intreg teritoriul a fost planificat sa fie inclus in proiectul din Rila National Park. Cu toate ca proiectul este o nebunie si incalca legile, poate fi realizat. Principalii actori in spatele acestui plan sunt fratii Velchev (Milen care este un fost ministru de finante, si Georgi, un om de afaceri care sa imbogatit insusi putin cam rapid).

Рила Самоков 2004

"Рила Самоков 2004" АД - офшорна фирма, вероятно собственост на собствениците на "Рила Спорт", известна със скандалния проект "Супер Боровец" - град на мястото на националния парк. В дружеството влизат “Боровец инвестмънт“ ЕАД, султанатът на Оман и Главболгарстрой. Участват също Кари Хаатая (от "Екуест"), Юри Бодуров и Ева Персанова (от община Самоков) и Калин Пешов (от "Главболгарстрой").

(en) Rila Samokov 2004 JSC - an offshore company thought to be owned by the owners of Rila Sport. It is engaged with the scandalous Super Borovets project for a town-like resort inside Rila National Park.

(it) Rila Samokov 2004 - una società off-shore, probabilmente controllata dai proprietari di Rila Sport, che esegue il progetto scandaloso „Super Borovec“ e sostituirà il villaggio turistico con un città megalomane. I suoi partner sono Borovec Investment, il sultano d'Oman e Glavbolgarstroy.

(ro) Rila Samokov 2004 JSC - o companie din afara presupusa ca ar fi detinuta de sefii de la Rila Sport. Este implicata in proiectul scandalos Super Borovets pentru un centru de resort in Rila National Park.

Развитие 2004

"Развитие 2004" (Булстат 131258010) заменя 43 хектара държавна собственост до Боровец за 36 хектара земеделски земи в Северна България в три различни области на страната (над 60 отделни разпокъсани имота), подпомагана с бездействието на институциите.

(it) "Razvitie 2004" (con codice fiscale 131258010) scambia 43 ettari di demanio vicino a Borovec contro 36 ettari di pascoli (più di 60 possedimenti diversi) nel Nord del paese con l'aiuto del governo inattivo.

Мирела

"Мирела" - агенция за недвижими имоти (с управител Мирослав Христов), която се е специализирала да продава незаконно построени сгради. Например имоти в незаконно строящите се курорти "Супер Паничище" (под името "Рила лейк Ресорт") и "Супер Боровец" (под името "Евъргрийн Вилидж"). Основен търговец на имоти в свръхзастроения град Банско. Официално партнира на "Рила Спорт" и "Линекса".

(it) Mirela – agenzia immobiliare (con manager Miroslav Hristov), specializzata nella vendita di edifici illegali, per esempio, le case nel „Rila Lake Resort“ a „Super Paničište“ e Evergreen Village a „Super Borovec“. Maggior agente immobiliare a Bansko, una città già sovraffollata.

Екуест България

"Екуест" България - инвестиционен фонд (БУЛСТАТ 131147857), 100% собственост на "Икуест Партнърс Лимитед" GBR, който със съучастието на султаната Оман превръща Рила в "Супер Боровец" - в разрез с Конституцията и Закона за защитените територии.

(it) Equest Bulgaria – un fondo d'investimenti (codice fiscale 131147857), 100% controllato dalla Equest Partners Limited (Gran Bretagna) che insieme al sultano d'Oman trasforma i monti Rila in un Super Borovec, violando la legge e la costituzione.

Бългериън Ленд Девелопмънт

"Бългериън Ленд Девелопмънт" (BLD - с изпълнителен директор Димитър Савов) - застрояват Северното Черноморие със селищата "July Morning" и "Harmony Hills", с намерение да присвоят и бреговата ивица. Същата фирма участва и в скандалния проект "Супер Боровец".

(it) BLD – Bulgarian Land Development (con manager Dimitar Savov) - costruisce i villaggi turistici „July Morning“ e „Harmony Hills“ con intenzione d'espropriare anche la costiera. La stessa società partecipa nel progetto scandaloso „Super Borovec“.

Симеон Сакс-кобургготски

Симеон Сакс-кобургготски - по неизвестен начин имотите на този бивш цар и бивш премиер отпаднаха от мрежата Натура2000. Този бивш цар допусна по време на управлението си разграбването на защитените територии и превръщането им в градски квартали. Неговото правителство се превърна в маша на българската мафия. Негова инициатива е и превръщането на най-емблематичната част на Рила в собственост на оманския султан, наречена "Супер Боровец". На 8.10.2007 този човек направи първата копка на скандалния проект Супер Боровец. Симеон II успя да заличи труда на дядо си (Фердинанд) и баща си (Борис III) за опазването на уникалната българска природа. В знак на благодарност, реконструираното БКП, в лицето на президента Г.Първанов, му връчи най-високо отличие.

(en) Simeon Saxe-Coburg-Gotha - former King (1943-1946) and Prime Minister (2001-2005) of Bulgaria. During his term, he let protected territories be plundered and turned into residential areas. He used his position to manage "return of his property" (actually property of the Crown, i.e. the Bulgarian state) over 16000 decares of forest in violation of the law, which only allows return of up to 300 decares. In a way not disclosed to the public, this land was later excluded from Natura 2000. His government become a cat's-pow for Bulgarian mafia. His initiative is also the transformation of the most emblematic part of Rila to a properti of the sultan of Oman, named "Super Borovets". In sign of grattitude, the reconstructed communist party (presented by G.Parvanov) gave him the highest insign of honour. In Oct. 8th 2007 this man turned the first sod of the scandalous project Super borovets. Simeon II succeed in the erasure of the work of both his grandfather (Ferdinand) and father (Boris III) in the environmental protection.

(de) Simeon Sacks-Koburggotski (Sachsen-Koburg-Gotha) - auf eine unbekannte Weise sind die Grundstücke von diesem ehemaligen König und ehemaligen Ministerpräsident aus dem Netz Natura 2000 ausgefallen. Dieser ehemalige König hat zur Zeit seiner Regierung zugelassen, daß die Schutzgebiete geplündert und in Stadtvierteln verwandelt werden. Seine Regierung wurde ein Handwerkzeug der bulgarischen Mafia. Es war seine Initiative den symbolreichsten Teil von Rila Eigentum vom Sultan von Oman unter dem Namen "Super Borovetz' zu machen. Am 8.10.2007 hat dieser Mann den ersten Spatenstich vom empörenden Projekt "Super Borovetz" gemacht. Simeon II hat es geschafft die Arbeit von seinem Grossvater (Ferdinand) und seinem Vater (Boris III) zur Erhaltung der einmaligen bulgarischen Natur zu vernichten. Als Zeichen von Dankbarkeit hat ihm die rekonstruierte kommunistische Partei, vom Präsidenten G. Parvanov verkörpert, die höchste Auszeichnung des Staates verliehen.

(it) Simeone di Sassonia-Coburgo-Gotha – per motivi sconosciuti le proprietà dell'ex-re e ex-primo ministro sono state eliminate dalla rete „Natura 2000“. Durante il suo governo (2001-2005) consentiva il furto delle aree protette e praticamente le trasformava in quartieri urbani. Il suo governo era marionetta della mafia bulgara. Il progetto illegale „Super Borovec“ è iniziativa sua. Per ringraziarlo, il partito comunista ricostruito e rappresentato dal Presidente della Repubblica Georgi Parvanov perfino lo premia. Il 8 ottobre 2007 questo vecchiotto fa il primo buco del „Super Borovec“ e così abolisce tutti gli sforzi del suo padre (re Boris il Terzo) e del suo nonno (re Ferdinando) di proteggere l'ambiente.

(ro) Simeon Saxe-Coburg-Gotha - fostul rege (1943-1946) si Prim Ministru (2001-2005) al Bulgariei. In timpul mandatului sau a permis ca teritorii protejate sa fie distruse si transformate in zone rezidentiale. Si-a folosit pozitia pentru gestiona returnarea proprietatii sale(proprietatea coroanei adica a statului bulgar), circa 16000 hectare de padure, ceea ce reprezinta o violare clara a legii, care permite numai returnarea de pana la 300 de hectare. Prin mijloace inca nefacute publice, acest teren a fost exclus din Natura 2000.

Сергей Станишев

Сергей Дмитриевич Станишев: лидер на ПЕС и бивш министър-председател на България, който открито заяви лични инвестиционни намерения в незаконно "отложените" от него Натура-зони. На 9.10.2007 Станишев откри първата копка на незаконния курорт "Супер Боровец", който е в разрез с европейските директиви и българските закони. Станишев носи отговорност и за последния план за заграбване на държавните земи - превръщане на държавния горски фонд в държавни голф игрища и след това - в частни застроителни терени. Неговият брат Георгий има планове за застрояване на Натура-зоната "Карадере" (вероятно само съвпадение...).

(en) Sergei (Sergey) Stanishev - Prime Minister of Bulgaria. He postponed the inclusion of some areas in Natura 2000 in violation of the law and openly said he had personal "investment plans" for these areas.

(de) Sergej Stanischev - Ministerpräsident von Bulgarien, der persönliche Investitionsvorhaben in den "hinausgezögerten" Natura-Zonen angekündigt hat. Am 09.10.2007 hat Stanischev den ersten Spatenstich vom illegalen Kurort "Super Borovetz" gemacht, der gegen die europäischen Richtlinien und die bulgarischen Gesetze verstößt. Stanischev ist auch für den neuesten Plan zur Ausraubung von Staatsland - Transformation von staatlichen Forstfonds in staatliche Gildplätze und später - in privaten Baustellen. Sein Bruder Georgii hat Pläne zum Bebauen von der Natura-Zone "Karadere" (wahrscheinlich ein Zufall...).

(fr) Sergey Dmitrievich Stanishev – premier ministre de Bulgarie qui a déclaré ouvertement ses desseins d’investissement personnels dans les zones de Nature 2000 dont la légalisation a été déposée exprès par lui. Le 9 octobre 2007 Stanishev a fait le premier coup de bêche de la villégiature illégale Super Borovetz qui est en contradiction avec les directives européennes et les lois bulgares. Stanishev est responsable aussi pour le dernier plan de pillage de terrains de l’Etat – transformation du fonds forestier de l’Etat en terrains de golf et plus tôt – en terrains de bâtiment privés. Son frère Guéorguiy a montré des appétits à Karadéré (zone de Nature 2000).

(it) Sergej Stanišev - Primo Ministro della Bulgaria che rimandò l'inclusione di molte aree protette in „Natura 2000“, violando la legge, e dichiarò che ha intenzioni d'investimento personali per queste aree.

(ro) Sergej Stanišev - Primul ministru al Bulgariei. A amanat includerea unor zone in Natura 2000 violaland legea si declarand public ca are planuri de investitii personala in acele zone.

---

Някои всеизвестни факти за С.Станишев: син е на Димитър Яков Станишев - бивш секретар на ЦК на БКП, защитил е дипломна работа на тема "Ролята на униформата за бойния дух на военнослужещите в Червената армия" и по-късно дисертация на тема "Система на служебно повишение на висшите граждански чинове...." в Московския университет. До 1996 г. е руски гражданин. До назначението му за премиер на България не е имал трудова книжка - никога не е работил и не е плащал данъци.

Младен Живков

Младен Живков - професор подвластен на мафията, бивш секретар na БКП от Тошово време, персонално отговорен с гласуванията си на две поредни заседания на НСБР през септември и октомври, 2007 г. за отпадането на защитена зона РИЛА -буфер с което се дава зелена светлина за десетки пагубни проекти като ски зоните Паничище,Супер Боровец,Искровете и Картала и на изсичането на "царските гори" над Самоков и на практика се ликвидира природата на Рила планина. Гласуването му е в противоречие с взето с консенсус на много учени решение на екипа на БАН по този въпрос. Същият псевдоучен е отговорен и за оправдаването от кюстендилския съд на бракониери, уловили и увредили защитени видове животни в Зоопарк-Кюстендил.

(en) Mladen Zhivkov - a proffessor dependent to the mafia, former officer of Bulgarian Communist Party in the ages of Todor Zhivkov. Personally responsible giving vote during two serial sessions of the National Counsel for Biodiversity (Sept. and Oct. 20007) for the decline of the protected zone Rila Buffer. With this act he've given a "green light" for decades of baneful projects as the ski-zones Panichishte, Super Borovets, Iskrovete, Kartala, and the cleaning of the "Royal" forest over Samokov. His vote is in contradiction to the decision of the scientists in the Bulgarian Academy of Science. The same pseudoscientist is responsible for the acquisition of the poachers from Kustendil, catched and mutilated protected animals for the Zoo garden in Kustendil.

(de) Mladen Zhivkov - ein Professor, dessen Entscheidungen von der Mafia diktiert werden; ehemaliger Sekretar der Kommunistischen Partei zur Zeit der Diktatur. Er personlich ist mit seiner Stimmenabgabe an zwei aufeinaderfolgenden Sitzungen des Hohen Umwelt-Expertengremiums in September und Oktober 2007 fur den Ausfall vom Schutzgebiet Rila-Buffer verantwortlich. Damit wurde das grune Licht fur Dutzende vernichtende Projekte gegeben, so wie die Ski-Zonen Panitchischte, Super Borovetz, Iskrovete und Kartala, fur die Abholzung der "Konigswalder" uber Samokov und womit praktisch die Natur von Rila liquidiert wird. Seine Stimmenabgabe widerspricht einer Entscheidung, die von vielen Wissenschaftlern aus dem entsprechenden Gremium der Akademie der Wissenschaften mit Konsens getroffen wurde. Der selbe Pseudo-Wissenschaftler ist auch dafur verantwortlich, dass Wilderer die geschutzte Tieren vom Zoopark Kiustendil gefangen und beschadigt haben, vom Gericht in Kiustendil unschul dig gesprochen wurden.

(it) Mladen Živkov (Zhivkov) – un professore sotto il controllo della mafia, ex-sottosegretario del Partito Comunista Bulgaro dai tempi di Todor Živkov. A due sedute del Consiglio di Diversità Ecologica ha sostenuto l'eliminazione dell'area protetta „Rila-Buffer“ della „Natura 2000“. Così ha dato il via a progetti anti ambientalisti come le piste a „Super Paničište“, „Super Borovec“, „Iskrovete“ e „Kartala“ che praticamente liquideranno i monti Rila. Il suo voto contraddice il consenso di opinioni degli scienziati dell'Accademia delle Scienze. Lo stesso pseudo-scienziato deve rendere conto per il rilascio di bracconieri che rubavano animali dallo zoo di Kjustendil.

Кабус бин Саид ал Саид

Кабус бин Саид ал Саид - Султан на Оман, който независимо от българските закони, си е присвоил (със съучастие на Станишев, Доган и Сакс-кобургготски) най-високата планина в България и планира да я залее с бетон под името "Супер Боровец". Саид е единственият държавен глава в света, който директно погазва българските закони, включително и Конституцията. Саид е и основен вложител във фалиралата Корпоративна търговска банка (КТБ).
(en) Qaboos bin Said Al Said - Sultan of Oman, who independently of the Bulgarian laws , have misappropriated, (in collaboration with Stanishev, Dogan and Saxe-Coburg-Gotha) the highest Bulgarian mountain, and plans to splash it with concrete under the name "Super Borovets". Said is the only head of state, directly transgressing the Bulgarian laws, including the Constitution.

(de) Qaboos bin Said - Sultan von Oman, der unabhangig vom bulgarischen Gesetz, das hochste Gebirge Bulgariens (in Mittaterschaft mit Stanishev, Dogan und Sekskoburggotski/Sachsen-Koburg-Gotha) enteignet hat und plant es unter dem Namen "Super Borovetz" mit Beton zu ubergiessen. Said ist das einzige Staatsoberhaupt, das direkt die bulgarische Gesetze inklusive die bulgarische Konstitution ubertritt.

(it) Kabus bin Said Al Said – il sultano di Oman che espropria il Parco nazionale del Rila con l'aiuto della coalizione tra Sergej Stanišev, Dogan e Simeone di Sassonia-Coburgo-Gotha e vuole ricoprirlo con cemento per lo scopo di „Super Borovec“.

Георги Крумов

Георги Крумов - изпълнителен директор на "Рила - Самоков 2004", основен изпълнител на скандалния проект "Супер Боровец".

(en) Georgy Krumov - executive director of "Rila - Samokov 2004", the major executor in the scandalous project "Super Borovets".

(de) Georgi Krumov - agierender Geschaftsfuhrer von "Rila- Samokov 2004", Hauptverwalter des emporenden Projekts "Super Borovetz".

(fr) Georgui Krumov – directeur exécutif de "Rila - Samokov 2004", exécuteur principal du projet scandaleux "Super Borovets".

(it) Georgi Krumov – il proprietario di „Rila Samokov 2004“, maggiore socio nel progetto illegale „Super Borovec“.

Величко Величков

Величко Величков - председател на НСЗП към МОСВ, предложител на пагубното за природата на Рила решение за отпадането на защитена зона Рила-буфер от Натура-2000 ,взето на заседание на НСБР към МОСВ на 25.10.2007. С това скандално решение се дава зелена светлина за десетки пагубни проекти като ски зоните Паничище,Супер Боровец,Искровете и Картала и на изсичането на "царските гори" над Самоков и на практика се ликвидира природата на Рила планина. Същият "експерт" години наред се бори с успех срещу природата на България.

(en) Velichko Velichkov - a chairman of the National Council for Environmental Protection in The Ministry of Environment and Water, suggested in Oct. 25th 2007 the baneful decision for the nature of Rila - the buffer of Rila to be not in the protected network Natura-2000. With this scandalous decision id given the "green light" for the illegal ski-zones Panichishte, Iskrovete, Kartala, Super Borovets, and the cleaning of the virgin "royal" forests over Samokov, practically liquidating the environment of Rila. The same "expert" years on end is fighting successfuly the environment of Bulgaria.

(de) Velitschko Velitschkov - Vorsitzender der Nationalbehorde fur Naturschutz beim Umweltministerium. Er hat den, fur die Natur von Rila unheilvollen Vorschlag gemacht, dass die Schutzzone Rila-Buffer in Natura 2000 nicht eingeschlossen wird. Bei der Versammlung des Nationalrates fur Umweltschutz beim Umweltministerium am 25.10.2007 wurde die Entscheidung auch so getroffen. Mit dieser emporenden Entscheidung wird das grune Licht fur Dutzende Zerstorungsprojekte gegeben, wie die Skizonen Panitschischte, Super Borovetz, Iskrovete und Kartala und die Abholzung der "Konigswalder" uber Samokov. Damit wird die Natur von Rila praktisch liquidiert. Dieser "Experte" bekampft schon Jahre lang mit grossem Erfolg die Natur Bulgariens.

(it) Veličko Veličkov – un esperte presso il Ministero dell'Ambiente e da anni nemico affermato dell'ambiente bulgaro. Il 25 ottobre 2007 elimina l'area „Rila-buffer“ come sito di Natura 2000, e approva decine di progetti come le piste di „Super Paničište“, „Super Borovec“, „Iskrovete“ e „Kartala“, praticamente liquidando i monti Rila.

Варит Мубарак Саид Ал Харуси

Варит Мубарак Саид Ал Харуси - изпълнителен директор на Държавния фонд на Султанат Оман. Оманският султанат е един от собствениците на проекта Супер Боровец - унищожаването на Национален парк Рила и превръщането му в частна собственост, в съучастие на бивше величие от Мултигруп.

(en) Varit Mubarak Said Al Harusi - executive director of The State Fund of The Sultanate of Oman. The Sultanate of Omanis an owner of the project Super Borovets - destruction of National Park Rila and transformation to private property, in participation with former grandeur from the criminal group "Multigroup".

(de) Varit Mubarak Said Al Harusi - Geschaftsfuhrer der Staatsfonds vom Sultanat Oman. Das Sultanat ist einer der Eigentumer vom Projekt "Super Borovetz", das die Zerstorung und Privatisierung vom Nationalpark Rila, in Zusammenarbeit mit einem fruheren Rudelfuhrer der kriminellen "Multigroup" sichert.

(it) Varit Mubarak Said al Harusi – il direttore del Fondo dell'Oman. Il sultano dell'Oman è socio nel progetto „Super Borovec“, che rovinerà il Parco nazionale del Rila e lo trasformerà in proprietà privata.

Ангел Николов

Ангел Николов - кмет на община Самоков. Един от инициаторите и участниците на проекта "Супер Боровец" - държавна територия в Национален парк Рила, подарена на Оман за сметка на българските граждани.

(en) Angel Nikolov - A mayor of Municipality Samokov, one of the initiators and acomplices in the illegal project "Super Borovets" - former state territory in the National Park Rila, given as present to the Sultanate of Oman, as expense for Bulgarian people.

(de) Angel Nikolov - Burgermeister vom Stadtkreis Samokov, einer der Grunder und Teilnehmer im Projekt "Super Borovez" - Grundeigentum des bulgarischen Staates innerhalb vom Nationalpark Pirin, was dem Staat Oman auf Kosten der bulgarischen Burger geschenkt wurde.

(it) Angel Nikolov - il sindaco della città di Samokov, uno degli organizzatori e soci nel progetto Super Borovec sul territorio del Parco nazionale del Rila. Ha regalato questo demanio al sultano di Oman

(es) Angel Nikolov - alcalde del municipio Samokov, uno de los iniciadores y participantes del proyecto “Super Borovec” – territorio nacional en el parque nacional de Rila, regalado al sultán de Omán a costa de los ciudadanos búlgaros