Рила Самоков 2004

"Рила Самоков 2004" АД - офшорна фирма, вероятно собственост на собствениците на "Рила Спорт", известна със скандалния проект "Супер Боровец" - град на мястото на националния парк. В дружеството влизат “Боровец инвестмънт“ ЕАД, султанатът на Оман и Главболгарстрой. Участват също Кари Хаатая (от "Екуест"), Юри Бодуров и Ева Персанова (от община Самоков) и Калин Пешов (от "Главболгарстрой").

(en) Rila Samokov 2004 JSC - an offshore company thought to be owned by the owners of Rila Sport. It is engaged with the scandalous Super Borovets project for a town-like resort inside Rila National Park.

(it) Rila Samokov 2004 - una società off-shore, probabilmente controllata dai proprietari di Rila Sport, che esegue il progetto scandaloso „Super Borovec“ e sostituirà il villaggio turistico con un città megalomane. I suoi partner sono Borovec Investment, il sultano d'Oman e Glavbolgarstroy.

(ro) Rila Samokov 2004 JSC - o companie din afara presupusa ca ar fi detinuta de sefii de la Rila Sport. Este implicata in proiectul scandalos Super Borovets pentru un centru de resort in Rila National Park.

1 коментар:

  1. Анонимен4.04.2012 г., 4:42:00

    Фирмата "Рила Самоков 2004" АД цитирана като 'известна със скандалния проект "Супер Боровец" има участие само в планирането на проекта, който така и не се реализира и няма да се реализира в обозримото бъдеще. Към днешна дата не съществува като активност, която да застрашава по някакъв начин природата.
    Зад проекта са стояли инвестиционният фонд на Оман State General Reserve Fund (SGRF) и подразделение на британската Equest Investment Balkans Plc.
    Вследствие на световната икономическа криза обаче и свиването на потреблението на българския пазар инвеститорите вземат решение временно да замразят проекта, като на практика не осъществяват нищо от него, освен събитие за медиите с официална първа копка.

    ОтговорИзтриване

Използвайте това поле за да напишете превод на страницата, да допълните с факти, или да коментирате написаното. Ако превеждате страницата, уточнете езика, на който пишете. Моля, пишете българските коментари на кирилица!

Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.

(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.

Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.