Национален парк Рила

Национален парк Рила: унищожава се в момента с незаконните строежи на "Супер Боровец" (притежава се незаконно от султана на Оман) и "Супер Паничище" (на Милен и Георги Велчеви), Искровете, Картала и строежите над Разлог.
Незаконното унищожение на най-високата планина на Балканския полуостров става с активната помощ на тройната коалиция (БСП, ДПС и НДСВ), и дебелокожото бездействие на МОСВ.
За да не пречи на "инвестициите" на мафията, директорът на националния парк беше уволнен.

(en) Rila National Park - a subject of destruction with the illegal resorts "Super Borovets" (illegal property of the sultan of Oman), "Super Panichishte" (property of Milen and George Velchev) and the projects of Iskrovete and Kartala.
The illegal destruction of the highest Balkan mountain runs with the active help by the triple coalition (Bulgarian Socialist Party, Movement for Rights and Freedoms, and National Movement Simeon II), and the bull's inactivity from the Ministry of Environment and Water.

(it) Parco nazionale del Rila – si rovina adesso dal Super Borovec e Super Paničište.

Карта на незаконните строежи в Рила

Map of the illegal constructions in Rila Mountain

Супер Паничище

Супер Паничище - проект за бетониране на Рилските езера. Строителството се извършва в нарушение на 5 закона, в 3 защитени зони по Натура 2000, в границите на Национален парк Рила, и "естествено" - без ОВОС. 1/3 (600) от територията проекта за ски курорт "Паничище-Езерата-Кабул" попада в проектозащитена зона Рила буфер, а 2/3 (1800 дка) - на територията на Национален парк "Рила".
Инициатори са Милен Емилов Велчев и неговият брат - известният мошеник Георги Емилов Велчев. С този проект е свързано толерираното от правителството унищожаване на Рила към хижа Пионерска - прокарване на незаконни пътища и незаконен лифт (цъкни тук за 3d-карта). Беззаконието се гарантира от кметa на Сапарева Баня - Сашо Иванов.
След констатация от МОСВ че се строи нзаконно, кметът беше глобен с мизерните 10000 лева, които той даже не си направи труда да плати. Не беше издадена обаче заповед за спиране на строежа и за рекултивиране на терена. Напротив - никой не им попречи да поставят незаконно стълбове на лифт до Седемте рилски езера - в сърцето на националния парк. Директен извършител е Строй Мехли. Долната станция на лифта е построена върху свлачище, с което целият лифт става опасен за живота на пътниците.
Според информационната система "ДАКСИ", следите водят от "Маунт Форест", през "Рийлстоун трейдинг" и Рила Спортдо "Краун Хотелс Мениджмънт" на Георги Емилов Велчев, до търговския център "Боила" на Руси Хубанов Русев (съдружник на Сергей Бут, който пък е брат на руския трафикант на оръжие Виктор Бут) и до "Сигма Кепитъл Мениджмънт" на Веселин Божидаров Данев (син на шефа на Българската стопанска камара Божидар Данев).
Незаконният проект си има и "сдружение" - справката в Дакси (http://forthenature.org/documents/280) показва връзката на сдружението "Бъдеще за Сапарева баня" с Алексей Мелханов и Денис Ципулев, които са изкупили стотици декари земи в Сапарева баня и Паничище, имат обща фирма - "Рилски имоти", с члена на управителния съвет сдружение "Бъдеще за Сапарева баня" - Петър Чучуганов. "Сдружението" е започнало събиране на "подписка" в подкрепа на незаконното строителство в Национален парк Рила.
По установени данни, проектът "Супер Паничище" се движи от двама главорези, наричани "братя Галеви", които са се самообявили за собственици на Дупница и до момента притежават един кмет (или може би два) и със поне един министър (доказано е за Румен Петков). Друг "инвеститор" в незаконния курорт е известният комарджийски бос Васил Божков, известен с прозвището "Черепа".

(it) Super Paničište – un progetto per l'urbanizzazione dei Sette laghi di Rila iniziato dai fratelli Velčev e garantito dal governo che non fa niente per bloccare l'illegalità e ci contribuisce con la sua inattività e dal sindaco di Sapareva Banya Sašo Ivanov.

---

ЗАКОНОНАРУШЕНИЯ ПО СЛУЧАЯ
Строителството на лифта е било незаконно още при одобряване на проекта и издаване на разрешителното за строеж № 45/27.10.1998. Както е посочено в писмо на РДНСК Кюстендил, главният архитект на общ. Сапарева баня одобрява проектa за строежа на лифт на 20.10.1998 г. - шест дни след изтичане на срока за валидност на Решението №73/1995 г. по ОВОС, а Разрешението за строеж №45/27.10.1998 г. е издадено 13 дни след гореспоменатия срок, в нарушение на тогава действащият Закон за опазване на околната среда (чл. 23б, ал. 4.). Издаването на разрешението за строеж е извършено без необходимото съгласуване с Българската Академия на Науките, както се изисква в заповедта №114/24.02.1992 г. на МОС за обявяване на Народен парк „Рила”. Това означава, че Разрешителното за строеж №45/27.10.1998 г. е в нарушение на нормативната уредба по околна среда, и строежът би трябвало да се счита за незаконен от самото му начало съгл. чл.151 ал.1 т.2 на отм. ЗТСУ.
Като незаконен строеж в защитена територия, строителството на лифта е било неузаконяем строеж съгл. чл.162 ал.5 на ЗТСУ и е подлежал на премахване съгл. чл.160 ал.8 на ЗТСУ.
Инвестиционенният проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска-х. Рилски езера, общ. Сапарева баня” е незаконен, защото е одобрен от главния архитект на Община Сапарева баня при значителни нарушения на административните процедури, по смисъла на чл. 224, ал. 1, т.2 от ЗУТ във връзка с чл. 154, ал.2., т.2 от ЗУТ.
МОСВ не се е произнесло с преценка относно необходимостта от извършване на ОВОС за въпросния инвестиционен проект, както се изисква съгл. чл. 93, ал.1 т.3 и т.5 от ЗООС за инвестиционни предложения попадащи в обхвата на Приложение 1 (т.37б) към ЗООС и изискано в писмо № НСЗП-1576/30.07.2007 г. от МОСВ.
Проекът не е подложен на преценка от необходимостта от оценка за съвместимост с предмета и целите на проекто-защитените зони “Рила” (BG0000495 и BG0002055) и “Рила-буфер” (BG0001188) съгл. чл.31-33 от Закона за биологичното разнообразие (ЗБР).
Изменението в одобрения инвестиционен проект е извършено без нотариално заверено съгласие на Министъра на околна среда и водите, във функциите му на заинтересовано лице по смисъла на чл. 149, ал. 2 от ЗУТ, като по този начин е нарушен чл. 154, ал. 2 от ЗУТ.
Строителството на шестте броя изкопи и фундаменти за стълбове в границата на Национален парк „Рила” е незаконно, защото е извършено в условията на съществени отклонения от одобрения проект от 20.10.1998 г., доколкото съгласно Протокол № 1841/22.08.2007 г. на РИОСВ-София настоящето строителство е извършено преди датата на съставяне на протокола, а одобряването на новото им разположение чрез инвестиционния проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска - х.Рилски езера” от главния архитект на Община Сапарева баня е от 04.09.2007 г., в следствие на което могат да бъдат считани като незаконни по смисъл на чл. 225, ал.2 от ЗУТ.
Строителството на ПСВЛ се извършва от юридическо лице което няма право на това, и е в нарушение чл. 56, изречение 2 на Закона за собствеността. Със заповед №362/08.12.1997 Националното управление по горите предоставя на община Сапарева баня правото на ползване на 17,14 декара от ДГФ с цел изграждането на ПСВЛ и се задължава да запази правото на собственост на лифта и да не преотстъпва правото на ползване на други ползватели. В момента строителството на ПСВЛ се извършва от "Атомик инвест" ООД –гр. София, което е видно от писмото на РДНСК Кюстендил.
Строителството на ПСВЛ се извършва без учредена концесия за ползване на земите в Национален парк Рила. Строителството, вкл. в одобрения проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска - х.Рилски езера” се извършва в нарушение на чл. 16а от Закона за държавната собственост. Със заповед №362/08.12.1997 г. Националното управление по горите предоставя на община Сапарева баня правото на ползване на 17,14 декара от ДГФ с цел изграждането на ПСВЛ. В първоначалния и в променения проект се предвижда строителство на обекти, които не са част от ПСВЛ, включително кафе с обща площ 167 кв. м, тоалетни с площ 38 кв. м и гараж за снегоходни машини и моторни машини с площ 51 кв. м. Последните могат да бъдат построени върху имот публична държавна собственост само чрез концесия, каквато към настоящия момент не е учредена.
текстът е копиран от Bluelink.net на 16.03.2008

---

Справка за фирмите нарушители:
"Рила Спорт" - БУЛСТАТ 131228889 - 99% собственост на офшорната фирма "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" (Великобритания)
"Атомик – Инвест" - БУЛСТАТ 109531195 - 76% собственост на офшорната фирма "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" (Великобритания)
"Маунт Форест" ЕООД - БУЛСТАТ 131434871 - 100% собственост на офшорната фирма "Ханап Инвестмънт Енд Файнанс" АД (Вирджински о-ви)
"Екуест" България - БУЛСТАТ 131147857 - 100% собственост на офшорната фирма "Икуест Партнърс Лимитед"

---

видеодокументи: "Господари на ефира"

---

Резултати от незаконната дейност:
Кална лавина с височина 4-5 метра и фронт над 20 метра, се е срутила от незаконните пътища на 4.06.2008 и е мачкала дървета по пътя си. Това е първото от веригата бедствия причинени от незаконната строителна дейност в района на Рилските езера.

Рила Лейк Ресорт

"Рила Лейк Ресорт" - проект за застрояване на езерото Паничище по начин, който бетонира половината от брега и така заличава този природен феномен. Общата разгъната бетонна площ ще покрие 30000 m². Апартаментите в Национален парк Рила вече са продадени от фирма "Мирела". Въпреки че е незаконeн, строежът вече се завършва.

(it) Rila Lake Resort – un progetto per l'urbanizzazione di Paničište. Gli appartamenti ancora non costruiti si vendono dall'agenzia immobiliare Mirela, un specialista nella vendita di edifici illegali.

Феърплей пропъртис

"Феърплей пропъртис" АДСИЦ - застроява (вече продава апартаменти) безотточното езеро Паничище за да го превърне в "Рила лейк ризорт".
Тяхното гето "Санта марина" съсипва "Царския плаж" на Созопол. Друго тяхно незаконно гето, под името "Свети Иван Рилски" вече се завършва на юг от презастроеното Банско, в Национален парк "Пирин".

(it) Fairplay Properties – ha intenzione d'urbanizzare (vende già appartamenti) l'area intorno al Lago di Paničište e trasformarlo in Rila Lake Resort.

Строй – Мехли АД

"Строй – Мехли АД" - пловдивска фирма, подизпълнител на "Рила Строй", извършваща незаконна строителна дейност между Паничище и х. Пионерска (пътища и лифт - цъкни тук за 3d-карта).

(it) Stroy-Mehli AD – una società con sede a Plovdiv e subappaltatore di Rila Stroy, la qualete costruisce gli ski-lift e le strade illegali a Paničište.

Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън

"Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън" - офшорна фирма, регистрирана на Вирджинските острови, 99% собстеник на "Рила спорт", бивш член в борда на "Краун хотел мениджмънт" (фирмата на мошеника Георги Велчев - брат на бившия финансов министър Милен Велчев).

(it) Rilstone Trade Business Corporation – una società off-shore con sede sulle Isole Vergine Britanniche che controlla 99% di Rila Sport, e ex-membro del consiglio d'amministrazione di Crown Hotels Management (la società dell'imbroglione Georgi Velčev).

Рила Спорт

"Рила Спорт" АД - офшорна фирма (99 % собственост на "Рийлстоун Трейд Бизнес Корпорейшън"- регистрирана на Вирджинските острови, Великобритания) - БУЛСТАТ 131228889, която се готви да застрои незаконно 21 писти и съоръжения на 1800 дка от територията на Национален парк Рила. Фирмата най-безнаказано е вкарала тежки строителни машини на територията на националния парк и вече е започнала унищожението му (цъкни тук за 3d-карта). Фирмата е арендатор на хижите Скакавица и Рилски езера, незаконно строи на територията им и малтретира отбилите се да нощуват туристи. Фирмата се управлява от Георги Велчев (брат на Милен Велчев от НДСВ), Тихомир Иванов Трендафилов (приватизирал "Булгартабак"), Славейко Стайков (бивш шеф на Българския морски флот от времето на НДСВ) и Добромира Валериева Тенева-Дашкова. По "неизвестен" начин е купила 20 хектара от община Сапарева Баня за 7 Евро/m2 (при реална цена 80 Евро/m2), 13.8 хектара за 1.8 Евро/m2 от Министъра на отбраната (Близнаков) и имотите на "Маунт Форест" (на същата цена). Така придобитите имоти веднага са били ипотекирани на по-висока цена.
Още през 2004 год. „Рила Спорт” АД сключва с община Сапарева баня разпоредителна сделка за 200,6 дка гори в обхвата на с. Паничище срещу „задължението” на дружеството да вложи 2 800 000 лв. в проектирането, изграждането и рехабилитацията на ... обекти от планирания незаконен ски-курорт. По данни от Дакси, по това време дружеството е имало начален капитал от 50 000 лв.
На община Сапарева баня незаконно са "върнати" гори в предвидения ски курорт „Супер Паничище”, които никога не са били общински, а в последствие апортирани в офшорната фирма „Рила Спорт”. „Рила Спорт” прави и няколко крупни замени в държавен фонд в курорта /1 746 дка, оценени на 1027000 лв/ с гори от Белоградчик.
В резултат на замените „Рила спорт” АД става дори собственик на земята под част от деривацията Джерман-Скакавица захранваща София с вода, както и собственик на земята под частни сгради и хижи на трети лица, включително и под хижа Пионерска. „Рила спорт” АД придобива и общински гори с цел застрояване и под формата на „подаръци”.
След наглите си действия със съучастие на правителството на БСП, "Рила Спорт" през 2010 г. (при управлението на ГЕРБ) поиска да използва територията на резервата Скакавица като оф-роуд зона.

(en) Rila Sport JSC - an offshore company (99 % owned by Reelstone Trade Business Corporation registered in British Virgin Islands). It is planning to build illegally 21 ski racing tracks and other facilities over 1800 decares of land inside Rila National Park (click to see 3d map).

(it) Rila Sport – una società off-shore (99% controllata dalla Rilstone Trade Business Corporation, con sede sulle Isole Vergine Britanniche) che vuole costruire 21 piste e ski-lift sopra 180 ettari nel Parco nazionale del Rila. Possiede e gestisce i rifugi Skakavica e Rilski ezera e maltratta i turisti che volevano pernottare lì. La società ha già cominciato i lavori e distrugge i boschi. I suoi manager sono Georgi Velčev (fratello di Milen Velčev), Tihomir Trendafilov che ha privatizzato il monopolio di tabacco Bulgartabak e Slaveyko Staykov, ex-capo della Marina mercantile bulgara dai tempi del governo del NDSV.

(ro) Rila Sport JSC - o companie din afara ( presupusa 99% de a fi detinuta de Reelstone Trade Business Corporation inregistrata in in British Virgin Islands). Planuieste sa construiasca ilegal 21 partii de curse de ski si alte facilitati de peste 1800 decares de pamant inauntrul parcului Rila National Park.

Мирела

"Мирела" - агенция за недвижими имоти (с управител Мирослав Христов), която се е специализирала да продава незаконно построени сгради. Например имоти в незаконно строящите се курорти "Супер Паничище" (под името "Рила лейк Ресорт") и "Супер Боровец" (под името "Евъргрийн Вилидж"). Основен търговец на имоти в свръхзастроения град Банско. Официално партнира на "Рила Спорт" и "Линекса".

(it) Mirela – agenzia immobiliare (con manager Miroslav Hristov), specializzata nella vendita di edifici illegali, per esempio, le case nel „Rila Lake Resort“ a „Super Paničište“ e Evergreen Village a „Super Borovec“. Maggior agente immobiliare a Bansko, una città già sovraffollata.

Маунт форест

"Маунт форест" ЕООД - офшорна компания на "Рила Спорт" АД, прикрита като 100% собственост на "Ханап Инвестмънт Енд Файнанс" АД, една от компаниите, замесени в скандалния незаконен проект за курорт "Супер Паничище" (цъкни тук за 3d-карта). БУЛСТАТ 131434871. Купила е от Министерството на отбраната 13.6 хектара в Рила, на цена 3.6 Евро/m2 и веднага ги е продала на същата цена на "Рила Спорт".

(it) Mount Forest JSC – società offshore (nascosta come 100% properità della Hanap Investment And Finace, ma in realtà controllata da Rila Sport e coinvolta nel progetto illegale „Super Paničište“. codice fiscale 131434871. Ha comprato dal Ministero della Difesa 13,6 ettari nel Parco nazionale del Rila, a prezzo di 3,60 EUR/metro quadrato e li ha subito venduti alla Rila Sport.

Краун хотелс мениджмънт

"Краун хотелс мениджмънт" - офшорна фирма на братята Милен Велчев (бивш финансов министър) и Георги Велчев (известен мошеник в хотелския бизнес). Фирмата е основен изпълнител на незаконния проект "Супер Паничище" (цъкни тук за 3d-карта), с намерение за бетониране на Рилските езера и застрояване на Национален парк Рила.

(it) Crown Hotels Management - una società offshore dei fratelli Milen (ex-ministro della finanza) e Georgi Velčev (truffatore e albergatore) che è il maggior socio nel progetto illegale „Super Paničište“ e intende di ricoprire il parco nazionale del Rila con cemento

Атомик инвест

"Атомик инвест" - фирма създадена за експлоатацията на незаконно строящия се лифт (цъкни тук за 3d-карта) между х. Паничище и Седемте езера. БУЛСТАТ 109531195. Фирмата е собственост на "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" GBR. Получила е незаконно държавни гори на територията на Национален парк Рила, преди това прехвърлени чрез съдебна измама от държавна към общинска собственост, след което тези горски масиви са "купени" за 2500 Евро/общо.

(it) Atomic Invest - una società creata solo per lo sfruttamento dello ski-lift illegale tra Paničište e i Sette laghi del Rila, controllata da Rila Sport.

Сашо Иванов

Сашо Иванов - кмет на Сапарева Баня, с политически и финансов гръб от Милен Велчев. Местен поддръжник на унищожаването на Рила и превръщането и в бетонно ж.к. Негова е отговорността за толерирането на незаконните пътища и лифтове между Паничище и Рилските езера (цъкни тук за 3d-карта). Според негово изявление незаконно строящият се лифт е полезен за Рилските езера, а пешеходните туристи с раници на гръб - много вредни.

(en) Sasho Ivanov - mayor of Sapareva Banya, with political and financial shoulderof Milen Velchev. Local supporter in the destruction of Rila and the transforation to a concrete getto. He is responsible for the toleration of the illegal roads and ski-lifts between Panichishte and the Seven lakes of Rila (click to see 3d map). He said that the illegal ski-lift is very healthy for the national park, but the hikers with backpacks are very harmful.

(de) Sasho Ivanov - Bürgermeister von Sapareva Banya; bekommt finazielle und politische Unterstützung von Milen Velchev. Lokaler Unterstützer der Vernichtung von Rila und ihre Transformation in einem Betonviertel. Er trägt die Verantwortung, die illegalen Straßen und Sessellifts zw. Panitschischte und die Rila Seen toleriert zu haben. Seiner Äusserung nach sei der illegal gebaute Sessellift für die Rila Seen sehr nützlich, während Wanderturisten mit Rücksäcken auf den Rücken - sehr schädlich.

(it) Sašo Ivanov – il sindaco di Sapareva Banya (membro del partito dell'ex-re Simeon di Sassonia-Coburgo-Gotha, NDSV), il quale con la protezione politica e finanziaria di Milen Velčev sostiene la distruzione del Parco nazionale del Rila e la sua trasformazione in un quartiere di calcestruzzo. Secondo lui i turisti pedonali sono dannosi per l'ambiente, mentre gli ski-lift e le piste – molto vantaggiosi.

Руси Русев

Руси Русев - съдружник на Сергей Бут (брат на руския трафикант на оръжие Виктор Бут), собственик на търговски център "Боила", инвеститор в незаконния проект "Супер Паничище" (цъкни тук за 3d-карта)

(en) Russy Russev - partner of Sergey But (a brother of the Russian arms contrabandist Victor But), owner of the mall "Boila", investor on the illegal project "Super Panichishte" (click to see 3d-map)

(de) Rusi Rusev - Mitarbeiter von Sergej Bout (Bruder vom russischen Waffenhandler Victor Bout), Eigentumer vom Einkaufszentrum "Boila", Investor im illegalen Projekt "Super Panitschischte".

(it) Rusi Rusev – un socio di Sergej But, fratello del trafficante di armi russo Viktor But, proprietario del centro commerciale „Boila“, e investitore nel progetto illegale „Super Paničište“.

Румяна Пенкова

Румяна Пенкова - журналистка от в-к "Труд", специализирана в писането на поръчкови статии в услуга на строителната мафия. Най-гнусните и лъжи са със заглавия "Паничище става Баден-Баден" и "Перелик, ще върне хората в Родопите"

(en) Rumyana Penkova - reporter from the newspaper "Trud", specialized in paid publications in help for the building mafia. Her foulest lies have are titled "Panichishte becomes Baden-Baden" and "Perelik will bring the people back to the Rhodopes"

(de) Rumiana Penkova - Journalistin in der Zeitung "Trud", die in der Verfassung von bestellten Artikeln spezialisiert, die die Baumafia bedienen. Die dreissesten Lugen sind unter den Titeln "Panitschischte wird Baden-Baden" und "Perelik wird die Rodopen den Menschen zuruckgeben" veroffentlicht.

(it) Rumyana Penkova – giornalista del quotidiano „Trud“ e specialista degli articoli su ordinazione della mafia. I suoi articoli più schifi e menzogneri sono „Paničište diventa Baden-baden“ e „Perelik fa tornare la gente nei monti Rodopi“.

Никола Чуткин

Никола Чуткин - управител на “Атомик инвест” и един от шефовете на "Рила Спорт", участник в незаконното унищожаване и застрояване на Национален парк Рила (цъкни тук за 3d-карта).

(en) Nikola Chutkin - manager of "Atomic Invest" and one of the heads in "Rila Sport", particpant in the illegal destruction and overbuilding of National Park Rila (click for 3d-map).

(de) Nikola Chutkin - Geschaftsleiter von "Atomik Invest" und einer der Schefs von "Rila Sport", Teilnehmer in der illegalen Zerstorung und Bebauung vom Nationalpark Rila.

(it) Nikola Čutkin – il proprietario di „Atomic Invest“ e uno dei capi di „Rila Sport“ che partecipa nella distruzione illegale e urbanizzazione del Parco nazionale del Rila.

Младен Живков

Младен Живков - професор подвластен на мафията, бивш секретар na БКП от Тошово време, персонално отговорен с гласуванията си на две поредни заседания на НСБР през септември и октомври, 2007 г. за отпадането на защитена зона РИЛА -буфер с което се дава зелена светлина за десетки пагубни проекти като ски зоните Паничище,Супер Боровец,Искровете и Картала и на изсичането на "царските гори" над Самоков и на практика се ликвидира природата на Рила планина. Гласуването му е в противоречие с взето с консенсус на много учени решение на екипа на БАН по този въпрос. Същият псевдоучен е отговорен и за оправдаването от кюстендилския съд на бракониери, уловили и увредили защитени видове животни в Зоопарк-Кюстендил.

(en) Mladen Zhivkov - a proffessor dependent to the mafia, former officer of Bulgarian Communist Party in the ages of Todor Zhivkov. Personally responsible giving vote during two serial sessions of the National Counsel for Biodiversity (Sept. and Oct. 20007) for the decline of the protected zone Rila Buffer. With this act he've given a "green light" for decades of baneful projects as the ski-zones Panichishte, Super Borovets, Iskrovete, Kartala, and the cleaning of the "Royal" forest over Samokov. His vote is in contradiction to the decision of the scientists in the Bulgarian Academy of Science. The same pseudoscientist is responsible for the acquisition of the poachers from Kustendil, catched and mutilated protected animals for the Zoo garden in Kustendil.

(de) Mladen Zhivkov - ein Professor, dessen Entscheidungen von der Mafia diktiert werden; ehemaliger Sekretar der Kommunistischen Partei zur Zeit der Diktatur. Er personlich ist mit seiner Stimmenabgabe an zwei aufeinaderfolgenden Sitzungen des Hohen Umwelt-Expertengremiums in September und Oktober 2007 fur den Ausfall vom Schutzgebiet Rila-Buffer verantwortlich. Damit wurde das grune Licht fur Dutzende vernichtende Projekte gegeben, so wie die Ski-Zonen Panitchischte, Super Borovetz, Iskrovete und Kartala, fur die Abholzung der "Konigswalder" uber Samokov und womit praktisch die Natur von Rila liquidiert wird. Seine Stimmenabgabe widerspricht einer Entscheidung, die von vielen Wissenschaftlern aus dem entsprechenden Gremium der Akademie der Wissenschaften mit Konsens getroffen wurde. Der selbe Pseudo-Wissenschaftler ist auch dafur verantwortlich, dass Wilderer die geschutzte Tieren vom Zoopark Kiustendil gefangen und beschadigt haben, vom Gericht in Kiustendil unschul dig gesprochen wurden.

(it) Mladen Živkov (Zhivkov) – un professore sotto il controllo della mafia, ex-sottosegretario del Partito Comunista Bulgaro dai tempi di Todor Živkov. A due sedute del Consiglio di Diversità Ecologica ha sostenuto l'eliminazione dell'area protetta „Rila-Buffer“ della „Natura 2000“. Così ha dato il via a progetti anti ambientalisti come le piste a „Super Paničište“, „Super Borovec“, „Iskrovete“ e „Kartala“ che praticamente liquideranno i monti Rila. Il suo voto contraddice il consenso di opinioni degli scienziati dell'Accademia delle Scienze. Lo stesso pseudo-scienziato deve rendere conto per il rilascio di bracconieri che rubavano animali dallo zoo di Kjustendil.

Георги Велчев

Георги Велчев - брат на бившия финансов министър Милен Велчев, свързан с руската мафия. Най-скандалният му проект е бетонирането на Рилските езера което се извършва от фирмата му "Рила Спорт". Малкото братче има 14 незаконно построени хотела (узаконени с помощта на "баткото") по Черноморските плажове и вече е застроило плажа на Обзор. Другите хотели на Георги и Милен Велчеви са в Златни пясъци, Равда, Слънчев бряг и бившият къмпинг "Оазис" - почти всичко е построено върху някога държавна земя. Откраднал е два хотела от Икономическия университет - Варна, съборил ги е и си е построил два нови с име "Краун плаза Хелиос". В момента хората на Велчев незаконно и най-безнаказано прокарват пътища и лифт към Рилските езера с намерение да ги превърнат в бетонен хотелски комплекс (цъкни тук за 3d-карта).

(en) Georgi Velchev - younger brother of the former finance minister Milen Velchev. His most scandalous project is lining the Rila lakes with concrete (click to see 3d map). Georgi Velchev has 14 hotels at the Black Sea beach and has done construction work on the beach of Obzor. The hotels were built illegally and were legalized later with the help of Milen Velchev. The other hotels of the two brothers are located in Zlatni Pyasatsi (Golden Sands), Ravda, Slanchev Bryag and the former Oasis Camping Site. Georgi Velchev also snatched two hotels from the University of Economics - Varna, demolished them and built two new hotels named Crown Plaza Helios.

(de) Georgi Velchev - Bruder von fruheren Finanzminister Milen Velchev. Sein skandalosester Projekt ist die Betonierung der Rila Seen, die von seiner Firma "Rila Sport" durchgefuhrt wird. Der kleine Bruder hat 14 illegal errichteten Hotels (die mit der Hilfe vom grossen Bruder legalisiert wurden) - auf den Schwarzmeerstranden und hat schon den Strand von Obzor voll verbaut. Andere Hotels von Georgi und Milen Velchevi sind in Goldener Sand, Ravda, Sonnenstrand und im ehemaligen Camping "Oasis" zu finden. Hat zwei Hotels von der Technischen Universitat Varna gestohlen, hat sie zerstort und sich zwei neue Hotels namens "Crown Plaza Helios" gebaut. Zur Zeit legen Velchevs. Angestellten gesetzwidrig und ungestraft Wege bis zu den Rila Seen an, mit der Absicht sie in einem betonreichen Hotelkomplex zu verwandeln (bitte fur einen 3d-Plan hier klicken).

(fr) Guéorgui Velchev – frère de l’ex-ministre des finances Milène Velchev, lié à la mafia russe. Son projet le plus scandaleux c’est le bétonnage des lacs de Rila qu’on effectue par sa propre compagnie “Rila Sport”. G. V. possède 14 hôtels sur la côte de la Mer Noire, bâtis d’une manière illégale et légalisés par son frere plus agé. Еn pratique il a enlevé la plage entière d’Obzor. Les autres hôtels de Guéorgui Velchev et Milène Velchev sont aux Sables d’or, Ravda, Côte de soleil et l’ancien camping “Oasis” – presque tous ont été bâtis sur des terrains d’état.
Guéorgui Velchev avait ôté deux hôtels de l’Université d’études économiques à Varna, il les avait démolis et avait bâti deux nouveaux sous le nom “Crown Plaza Helios”. A ce moment-là les compères de Velchev établissent des routes et un téléphérique vers les sacrés Lacs de Rila ayant l’intention de les bétonner.

(it) Georgi Velčev – il fratello dell'ex-ministro della finanza Milen Velčev. Il suo progetto più scandaloso è di ricoprire i Sette laghi del Rila con cemento, eseguito della sua società Rila Sport. Velčev ha 14 alberghi sulle spiagge del Mare Nero, legalizzati con l'aiuto del suo fratello. Per esempio, i due hanno trasformato la spiaggia di Obzor in un quartiere urbano. Gli altri alberghi dei fratelli si trovano a Golden Sands (Sabbie d'oro), Ravda, Sunny Beach (Costa del Sole) e all'ex-campeggio „Oasis“. Georgi Velčev ha strappato inoltre due alberghi dall'Università d'Economia di Varna, li ha rasi al suolo e ha edificato i suoi „Crown Plaza Helios“. Adesso i suoi soci, illegalmente e impuniti, trascinano strade verso i Sette laghi del Rila, con la chiara intenzione di trasformarli in mega-quartiere urbano.

(ro) Georgi Velchev - fratele mai mic al fostului ministru de finante Milen Velchev. Cel mai scandalos proiect al sau a fost pavarea malului lacurilor Rila. Georgi Velchev detine 14 hoteluri la malul Marii Negre si a demarat constructii pe plaja Obzor. Hotelurile au fost construite ilegal si au fost legalizate ulterior cu ajutorul lui Milen Velchev. Celelalte hoteluri ale celor doi frati sunt localizate in Zlatni Pyasatsi (Nisipurile de Aur) ), Ravda, Slanchev Bryag si fostul loc de camping Oasis. Georgi Velchev de asemenea a preluat doua hoteluri de la Universitatea Economica - Varna, le-a demolat si a construit doua hoteluri noi numite Crown Plaza Helios.

Веселин Данев

Веселин Данев - син на шефа на Българската стопанска камара Божидар Данев, собственик на "Сигма Кепитъл Мениджмънт", участник в незаконния проект "Супер Паничище"

(en) Veselin Danev - son of Bozhidar Danev (the head of Bulgarian Economic Chamber), owner of "Sigma Capital Management", acomplice in the illegal project "Super Panichishte"

(de) Vesselin Danev - Sohn vom Vorsitzender der Bulgarischen Handelskammer Bozhidar Danev, Eigentumer von "Sigma Capital Management", die Teilnehmer im illegalen Projekt "Super Panitschischte" ist.

(it) Vesselin Danev – il figlio del capo della Camera di Commercio Bulgara Božidar Danev, proprietario di „Sigma Capital Management“ e socio nel progetto illegale „Super Paničište“.

Величко Величков

Величко Величков - председател на НСЗП към МОСВ, предложител на пагубното за природата на Рила решение за отпадането на защитена зона Рила-буфер от Натура-2000 ,взето на заседание на НСБР към МОСВ на 25.10.2007. С това скандално решение се дава зелена светлина за десетки пагубни проекти като ски зоните Паничище,Супер Боровец,Искровете и Картала и на изсичането на "царските гори" над Самоков и на практика се ликвидира природата на Рила планина. Същият "експерт" години наред се бори с успех срещу природата на България.

(en) Velichko Velichkov - a chairman of the National Council for Environmental Protection in The Ministry of Environment and Water, suggested in Oct. 25th 2007 the baneful decision for the nature of Rila - the buffer of Rila to be not in the protected network Natura-2000. With this scandalous decision id given the "green light" for the illegal ski-zones Panichishte, Iskrovete, Kartala, Super Borovets, and the cleaning of the virgin "royal" forests over Samokov, practically liquidating the environment of Rila. The same "expert" years on end is fighting successfuly the environment of Bulgaria.

(de) Velitschko Velitschkov - Vorsitzender der Nationalbehorde fur Naturschutz beim Umweltministerium. Er hat den, fur die Natur von Rila unheilvollen Vorschlag gemacht, dass die Schutzzone Rila-Buffer in Natura 2000 nicht eingeschlossen wird. Bei der Versammlung des Nationalrates fur Umweltschutz beim Umweltministerium am 25.10.2007 wurde die Entscheidung auch so getroffen. Mit dieser emporenden Entscheidung wird das grune Licht fur Dutzende Zerstorungsprojekte gegeben, wie die Skizonen Panitschischte, Super Borovetz, Iskrovete und Kartala und die Abholzung der "Konigswalder" uber Samokov. Damit wird die Natur von Rila praktisch liquidiert. Dieser "Experte" bekampft schon Jahre lang mit grossem Erfolg die Natur Bulgariens.

(it) Veličko Veličkov – un esperte presso il Ministero dell'Ambiente e da anni nemico affermato dell'ambiente bulgaro. Il 25 ottobre 2007 elimina l'area „Rila-buffer“ come sito di Natura 2000, e approva decine di progetti come le piste di „Super Paničište“, „Super Borovec“, „Iskrovete“ e „Kartala“, praticamente liquidando i monti Rila.