Иван Тотев

Иван Тотев: Кмет на Пловдив, протеже на Цветан Цветанов от ГЕРБ. От началото на мандата си е разпоредил отсичането на над 1000 дървета от парковете на Пловдив. Съдейства на Галакси пропърти Груп за незаконното застрояване на природна забележителност "Бунарджика". През декември 2012 г. Тотев лично разпорежда отсичането на 12 конски кестена с цел "акцентиране на ремонтираната фасада на Синдикалния дом на културата". Подобен "акцент" е причина за отсичане и на други дървета в града. Тотев лобира за изсичането на вековните чинари от алеята на булевард "Руски", с цел ненужно разширяване на булеварда. Под натиска на Тотев се работи по унищожаване на натура-зоните край Марица, за изкопаване на втори гребен канал. Голяма част от лонгозната растителност в съседство с проекта за гребен канал е вече изсечена. Увредени са 2 зони от мрежата "Натура-2000" - "Марица-Пловдив" (по директивата за птиците) и "Река Марица" (по директивата за местообитанията). През февруари, 2014 г. е започнал бруталното изсичане на 100-годишния парк "Цар Симеонова градина", с цел превръщането му в паркинг.

Според кмета, 12-те конски кестена пред Синдикалния дом били отрязани, понеже били болни. Както се вижда от отрязаната дървесина на пъновете, дърветата са били абсолютно здрави.

Юрий Лужков

Юрий Лужков - кмет на Москва и брилянтен далавераджия, който застроява (изпирайки пари от руските данъкоплатци, уж строи детски лагер) бившата вече защитена местност Камчийски пясъци и има планове за презастрояване на Пампорово. За да получи апетитната земя (заедно с плажа) край Камчия, Юрий организира побой над непослушния Авренски кмет. Пердахът послужи за назидание на тогавашния министър Мехмед Дикме, който ден след побоя, щедро и с желание, превърна тази ценна държавна защитена територия в строителна площадка. Общо 820 декара издънкови церови гори в района на Камчия ще бъдат обезлесени и застроени. Поради липса на пречиствателни съоръжения планираният "ол-инклузив оазис" на Лужков ще бълва средно на ден по 3 тона човешки фекалии* в Камчия, които ще се изливат по-късно по плажа.

(en) Yury (Yuri) Luzhkov - Mayor of Moscow, known for his "expertise" in deals against the public interests. Laundering money snatched from Russian taxpayers, allegedly to create a summer camp for children, Luzhkov built inside the former protected area of Kamchia Sands. He is also planning to build in the region of Pamporovo. In order to obtain the desired land and beach near Kamchia, Luzhkov organized beating of the opposing Mayor of the village of Avren. This beating apparently served as a lesson for Minister Mehmed Dikme who a day after it generously and willingly transformed this valuable territory from a state-owned protected area into a building site. Luzhkov's planned "all-inclusive oasis" will not be supplied by water treatment equipment and will produce daily an average of 3 tons of human excrement*. It will flow into the river of Kamchia and then will be delivered to the beach.

(de) Jurii Luzhkov - Bürgermeister von Moskau und brillanter Betrüger, der das schon ehemalige Schutzgebiet "Kamtschia Sandbänke" verbaut (und damit Geld von russischen Steuerzahlern wäscht und angeblich ein Kinderferienlager baut) und Pläne hat Pamporovo zu überbauen. Um das kostbare Land (zusammen mit dem Strand) bei Kamtschia zu bekommen, hat Jurii eine Tracht Prügel für den ungehorsamen Bürgermeister von Avren organisiert. Die Prügel war auch eine Warnung für den dasmals Landwirtschaftsminister Mehmed Dikme, der einen Tag nach der Prügel, großzügig und gern, dieses wertvolle Schutzgebiet in einer Baustelle verwandelte. Weil jegliche Kläranlagen fehlen wird die geplante "all inclusive Oase" von Luzhkov durchschnittlich 3 Tonnen menschliche Fäkalien täglich in Kamtschia abgießen, die später auf dem Strand landen werden.

(it) Yury (Yuri) Luzhkov – sindaco di Moscova, noto per la sua „expertise“ negli affari contro l'interesse pubblica. Riciclando soldi rubati dai contribuenti russi, presumibilmente costruisce un campo di vacanza per bambini nell'ex-area protetta „Sabbie di Kamčia“. Per ottenere la spiaggia di Kamčia, organizza un assalto del sindaco di Avren, il quale non era d'accordo con i piani di Luzhkov. Così fece da lezione per l'ex-ministro Mehmed Dikme che il giorno dopo concesse la licenza edilizia. L'oasi „tutto compreso“ di Luzhkov non ha fognatura e produrrà almeno 3 tonni di escrementi umani ogni giorno, che scorrerà per il fiume e raggiungerà alla fine la spiaggia.

(ro) Yury (Yuri) Luzhkov - Primarul Moscovei, cunoscut pentru expertiza sa in afaceri impotriva interesului public. A spalat bani luati de la contribuabilii rusi, pentru o presupusa tabara de copii, Luzhkov contruita in interiorul fostei arii protejate a nispurilor de la Kamchia. PLanuieste sa contruiasca in regiunea Pamporovo. Pentru a obtine terenul dorit si plaja de langa Kamchia, Luzhkov a organizat linsarea primarului din satul Avren. Aceasta linsare a servit drept lectie pentru ministrul Mehmed Dikme care la o zi dupa a transformat acest terioturi valoros din proprietate de stat in contructie private. Oaza “all inclusive” nu va fi racordata la canalizare si va produce in medie 3 tone de deseuri umane Acestea vor fi deversate in raul Kamchia si de acolo pe plaja.

Цонко Цонев

Цонко Цонев - кмет на Каварна и убиец на резервата Калиакра. По негова инициатива пътят на прелетните птици е запречен от ветрогенератори, по брега на историческото място и природния резерват Калиакра се строи селище в мюсюлмански стил, а брегът около Каварна е унищожен от новите голф-игрища. По последни данни разкопава Калекайряка. Далаверите на Цонко са наистина нагли. Той успява да размени 130 дка общински терен край морето срещу 5 дка порутен басейн далеч от морето с което е облагодетелства "АКБ форес" (получават почти цялото пространство, което се намира на терасата над тяхното ваканционно селище "Русалка").

(en) Tsonko Tsonev - Mayor of the town of Kavarna and destroyer of Kaliakra Reserve. The credit goes to him for building wind power generators right in the way of migrating birds, constructing a Muslim-style resort at the shore of Kaliakra Nature Reserve and historic site and destroying the coast near Kavarna by linkses. His most recent initiative is digging in the area of Kalekayryak.

(de) Tzonko Tzonev - Bürgermeister von Kavarna und Mörder vom Reservat Kaliakra. Auf seiner Initiative: wurde die Vogelzugroute am Schwarzen Meer von Windkraftanlagen gesperrt; an der Küste vom Geschichtsdenkmal im Naturpark Kaliakra wird ein Feriendorf in islamischen Stil gebaut; und die Küste bei Kaliakra ist von neuen Golfplätzen zerstört. Laut letzter Information gräbt er jetzt Kalekajryaka. Die Coups von Tzonko sind wahrhaftig dreist. Er schafft es 130 dka Bezirkseigentum an der Küste gegen 5 dka zertrümertes Schwimmbad weit vom Meer auszutauschen, womit er "AKB Fores" begünstigt (sie bekommen somit den ganzen Raum, auf der Terrasse über ihrem Feriendorf "Rusalka").

(fr) Tzonko Tzonev – maire de Kavarna et assassin de la réserve Kaliakra. Il a été l’initiateur du barrage du chemin des oiseaux migrateurs par des générateurs de vent, ainsi que de l’édification d’un petit village en style musulman sur la côte de la place historique et de la réserve Kaliakra. La côte autour Kaliakra est détruite par les terrains de golf nouveaux. Selon des informations récentes Tzonev creuse Kalekayriaka. Les affaires noires du maire sont vraiment insolentes. Il a réussi d’échanger un terrain municipal de 130 hectares près de la mer pour une piscine ruinée loinsde la mer pour faire bénéficier la compagnie "AKB Fores" qui reçoit presque tous les terrains sur la terrasse de son holiday village "Rusalka".

(it) Tsonko Tsonev – sindaco della città di Kavarna and distruttore della riserva naturale e storica di Kaliakra. La sue iniziative sono la costruzione dei generatori d'energia eolica che bloccano la via degli uccelli migratori, la costruzione di villaggio vacanze in stile musulmano e campi di golf in mezzo alla riserva. Ha scambiato 13 ettari di lotta comunale contro una piscina di mezzo ettaro, a vantaggio della „AKB Fores“, che riceve quasi tutta l'area sulle rocce sopra il loro villaggio turistico di Rusalka. Secondo le nuovissime notizie estrae sabbia nell'area di Kalekayryak.

(ro) Tsonko Tsonev - Primarul o rasului Kavarna si distrugatorul rezervatiei Kaliakra Ii apratin meritele pentru contrucia de generatoare eoliene in calea pasarilor migratoare, construirea unei statiuni in stil musulman pe malul rezervatiei Kaliakra. Cea mai recenta initiative o reprezinta forarea in zona Kalekayryak.

Сашо Иванов

Сашо Иванов - кмет на Сапарева Баня, с политически и финансов гръб от Милен Велчев. Местен поддръжник на унищожаването на Рила и превръщането и в бетонно ж.к. Негова е отговорността за толерирането на незаконните пътища и лифтове между Паничище и Рилските езера (цъкни тук за 3d-карта). Според негово изявление незаконно строящият се лифт е полезен за Рилските езера, а пешеходните туристи с раници на гръб - много вредни.

(en) Sasho Ivanov - mayor of Sapareva Banya, with political and financial shoulderof Milen Velchev. Local supporter in the destruction of Rila and the transforation to a concrete getto. He is responsible for the toleration of the illegal roads and ski-lifts between Panichishte and the Seven lakes of Rila (click to see 3d map). He said that the illegal ski-lift is very healthy for the national park, but the hikers with backpacks are very harmful.

(de) Sasho Ivanov - Bürgermeister von Sapareva Banya; bekommt finazielle und politische Unterstützung von Milen Velchev. Lokaler Unterstützer der Vernichtung von Rila und ihre Transformation in einem Betonviertel. Er trägt die Verantwortung, die illegalen Straßen und Sessellifts zw. Panitschischte und die Rila Seen toleriert zu haben. Seiner Äusserung nach sei der illegal gebaute Sessellift für die Rila Seen sehr nützlich, während Wanderturisten mit Rücksäcken auf den Rücken - sehr schädlich.

(it) Sašo Ivanov – il sindaco di Sapareva Banya (membro del partito dell'ex-re Simeon di Sassonia-Coburgo-Gotha, NDSV), il quale con la protezione politica e finanziaria di Milen Velčev sostiene la distruzione del Parco nazionale del Rila e la sua trasformazione in un quartiere di calcestruzzo. Secondo lui i turisti pedonali sono dannosi per l'ambiente, mentre gli ski-lift e le piste – molto vantaggiosi.

Румен Рашев

Румен Рашев - кмет на Велико Търново, през чието време като кмет бяха унищожени над 30% от дърветата и озеленяването и В.Търново се нареди на второ място след София по презастрояване; Рашев е известен с изказването си, че "на който му трябват дървета, да ходи в гората!"

(en) Rumen Rashev - Mayor of the town of Veliko Tarnovo (Turnovo). During his term, over 30% of the trees in Veliko Tarnovo were logged down and the town became second only to Sofia in overbuilding. Rashev is known by his saying that "he who needs trees should go to the wood".

(de) Rumen Raschev - Burgermeister von Veliko Tarnovo, in dessen Amtszeit mehr als 30% der Baume und Grunflachen vernichtet wurden, womit V.Tarnovo an zweiter Stelle in der Uberbebauungsliste nach Sofia kommt; Raschev ist fur seine Ausserung bekannt, dass "wer Baume brauchte, sollte in den Wald gehen!"

(it) Rumen Rašev – il sindaco della città di Veliko Tarnovo (Turnovo). Durante il suo governo, più di 30% degli alberi a Veliko Tarnovo sono stati abbattuti, e la città raggiunge Sofia nel livello di urbanizzazione sovraffollata. Rašev è famoso per la sua frase „Chi ha bisogno di alberi va nel bosco“.

(ro) Rumen Rashev - Primarul orasului Veliko Tarnovo (Turnovo). In timpul mandatului sau peste 30% din copacii din Veliko Tarnovo au fost defrisati si orasul a devenit al doilea dupa Sofia la nivel de aglomerare urbana. Rashev este cunoscut pentru zicala “cel care are nevoie de copaci sa mearga in padure”

Петко Арнаудов

Петко Арнаудов - безотговорен кмет на Царево и заклет враг на природата в община Царево, който прояви наглостта да поиска заличаване на Природен парк Странджа. С негово разрешение, но без съгласието на министерството на околната среда и водите, в нарушение на законите, и след като фалшифицира подписа на един зам. министър, фирма “Краш 2000" изсече част от гората в ПП “Странджа” и на нейно място вдигна грозните си незаконни строежи. След триумфа на корупцията във ВАС на 29.06.2007, Арнаудов предложи "сделка", (т.е. изнудване) в която да остане парк Странджа, но да отпадне от него незаконният строеж на "Краш 2000". Последната издънка на Петко е патентоването на думата "нестинар". Петко е и регистриран доносник на комунистическото ДС, под агентурно име "Иванов". Застроил е безобразно и бившия къмпинг "Оазис" - на място, където е забранено да се строи, като е обявил (напук на Конституцията и ЗЗТ) и плажа за "частен".
В одитен доклад от 03.08.2005 се изброяват 112 закононарушения на Арнаудов: продажби на общински имоти на половин цена, обществени поръчки без конкурс, конфликти на интереси, нарушение на Закона за държавния служител (назначил е жена си на работа в общината). През 2004 г. прокуратурата в Бургас започва досъдебно производство срещу Арнаудов, но го прекратява ден преди излизането на одитния доклад. Вързал си е гащите, като е подкупил Върховния административен съд - продал им е на безценица терен на първа линия на плажа в Лозенец, като преди това е прикрил факта, че теренът е свлачищен.
Направил е и далавера с Главболгарстрой за общински обществени поръчки на стойност 566 720 лева.
През юни 2007 е поръчал на "Бургасцвет-90-Танев" за двете лехички пред кметството в с. Варвара растения за 129 000 лв. Средната единична цена на всеки храст е била над 2000 лева. Със същата фирма е сключил на 13.10.2008 и договор за доставка на цветя на стойност 150 000 лева.
На 5.08.2013 Арнаудов е назначен от Димитър Греков без конкурс за директор на Държавно горско стопанство - Царево.

(en) Petko Arnaudov - Mayor of the town of Tsarevo. His irresponsible actions against the natural environment of the Tsarevo neighbourhood are akin to attitude towards enemy land. Together with the Krash 2000 Company, Arnaudov demanded Strandja Nature Park to be stripped of its protected status. He allowed Krash 2000 to log a spot in Strandja Park and to replace the forest with ugly illegal construction works. After corruption triumphed at the Supreme Administrative Court at June 29, 2007, Arnaudov proposed "a deal" (i.e. blackmail): Strandja to remain a Nature Park but the illegal construction of Krash 2000 to be excluded from its territory.

(de) Petko Arnaudov - verantwortungsloser Burgermeister von Zarevo und geschworener Bekampfer der Natur vom Stadtkreis Zarevo. Er hatte die Unverfrorenheit die Nichtigkeitsanklage gegen den Naturpark Strandzha zu erheben.. Mit seiner Genehmigung, aber ohne die Zusage vom Umweltministerium, in Gesetzwidrigkeit, nachdem er die Unterschrift von einem Ministerstellvertreter gefalscht hat, konnte die Firma "Krasch 2000" einen Teil vom Wald im Naturpark Strandzha abschlagen und an ihrer Stelle ihre hassliche illegale Bauten errichten. Nach dem Triumph der Korruption im Hohen Administrationsgericht am 29.06.2007 hat Arnaudov ein "Abkommen" (d.h. Erpressung) vorgeschlagen, laut dessen Naturpark Strandzha weiter bestehen darf, aber der illegale Bau von "Krasch 2000" daraus ausgeschlossen wird. Die letzte Albernheit von Petko ist die Patentierung vom Wort "Nestinar" (tranditioneller Feuertanzer). Petko ist registrierter Zutrager von der kommunistischen Staatssicherheit unter dem Agent ennamen "Ivanov". Er hat auf emporende Weise auch das ehemalige Camping "Oasis" zugebaut - auf einer Stelle wo Gebauden und Bauarbeiten untersagt sind, in dem er den Strand (gegen das Grundgesetz und das Gesetz fur Schutzterritorien) als privat erlautert hat.

(it) Petko Arnaudov – l'irresponsabile sindaco di Tsarevo. Con impertinenza volle abolire la protezione sul parco Strandža, per legalizzare i brutissimi lavori di costruzione della Crash 2000. Dopo il trionfo della corruzione nella Corte Suprema Amministrativa il 29 giugno 2007, Arnaudov propone un accordo (cioè un ricatto) secondo cui Strandža rimane parco naturale, ma gli edifici della Crash 2000 sono esclusi dal territorio del parco. È registrato come informante della Sicurezza Statale comunista, sotto il nome „Ivanov“.

(ro) Petko Arnaudov - Primarul orasului Tsarevo. Actiunile sale impotriva mediului din vecinatatea Tsarevo echivaleaza cu actiuni impotriva inamicului. Impreuna cu Krash 2000, Arnaudov a pretins ca parcului natural Strandja sa I se remita statutul de zona protejata. A permis companiei Krash 2000 sa defriseze o portiune a padurii sis a inocuiasca copacii cu constructii ilegale de beton. Dupa trimfull coruptiei la Curtea Suprema de Justitie in 29 Iunie 2007, Arnaudov a propus o afacere: Strandja sa ramana teritoriu protejat dar constructia ilegala a Krash 2000 sa fie exclusa de pe teritoriul sau.

Митко Андонов

Митко Андонов - кмет на Община Стралджа, с помоща на общинския съвет даде над 3000 дка. терен в село Александрово община Стралджа за голф игрище.

(en) Mitko Andonov - mayor of Muncipality of Straldja, by a help of the muncipal counsel he gave over 3000 decares terrain in the village Alexandrovo for a golf area.

(de) Mitko Andonov - Oberburgermeister vom Stadtkreis Straldzha, der mit der Hilfe vom Stadtkreisrat ein Territorium von uber 3000 dka beim Dorf Alexandrovo, Stadtkreis Straldzha fur einen Golfplatz freigegeben hat.

(it) Mitko Andonov – il sindaco di Stralgia, aiutato dal consiglio cittadino, regala un lotto di 300 ettari nel villaggio di Alexandrovo per l'edificazione di un campo di golf.

Любен Татарски

Любен Татарски - кмет на Разлог, инициатор и подкрепящ ски-зона "Кулиното", която е планирана на територията на биосферния резерват "Баюви дупки - Джинджирица". Татарски призова разлогчани на демонстративно бракониерство ако мрежата Натура 2000 бъде одобрена в пълния и вариант.
През 2009 г. Татарски напусна СДС (както преди това напусна БСП) и стана депутат от квотата на ГЕРБ, след което прокара проект за свръхзастрояване на Кулиното, в територията на Национален парк Пирин, с навлизане в торфен резерват.
На 17.06.2012 Татарски оглави режисиран контрамитинг срещу протеста на българската общественост срещу лобистките поправки на ГЕРБ в Закона за горите.

(en) Lyuben Tatarski - Mayor of the town of Razlog, initiator and supporter of Kulinoto Ski Zone project. The ski zone is planned to be created inside Bayuvi Dupki - Djindjiritsa biosphere reserve. Tatarski advised the residents of Razlog to poach openly if Natura 2000 is fully approved.

(de) Liuben Tatarski - Burgermeister von Razlog, der die Ski-Zone "Kulinoto" iniziert hat und unterstutzt, die auf das Territorium vom Biospherenreservat "Bajuvi Dupki-Dzhindzhiriza" geplant ist. Tatarski hat die Burger von Razlog zu offentlicher Wilderei berufen, wenn das Netz Natura 2000 in vollem Ausmass erlautert werden sollte.

(fr) Liuben Tatarski – maire de Razlog, initiateur et souteneur de la ski-zone “Kulinoto”, planifiéе sur le territoire de la réserve biosphérique “Baiyovi dupki – Djindjiritza”. Tout comme son collègue, le maire de Bansko, Tatarski avait aussi appelé les habitants de la ville à braconnage démonstratif en cas que le programme „Natura 2000“ soit approuvé dans sa variante complète.

(it) Ljuben Tatarski – il sindaco della città di Razlog che propaganda le piste di sci a Kulinoto. Le piste sono sul territorio della riserva della biosfera „Bayuvi Dupki - Gingirica“. Come il suo vicino Alexander Kravarov, Tatarski invita i cittadini a bracconaggi nel Parco nazionale del Pirin, se il parco viene designato come sito della rete ecologica „Natura 2000“.

(ro) Lyuben Tatarski - Primarul orasului Razlog, initiatorul si suporter al proiectului de ski din Kulinoto. Zona de ski este planuita sa fie creata un interiorul Bayubi Dupki – Djindjiritsa rezerva a biosferei. Tatarski i-a avizat pe cetatenii orasului sa braconeze liber daca Natura 2000 este aprobat pe deplin.

Любен Лаков

Любен Лаков - кмет на Никопол. Покровителствал (вкл. чрез фалшификация на протокол за промяна предназначението на земята) незаконната кариера в Натура 2000 зоната "Никополско плато" при с.Муселиево, довела до унищожаването на уникални ендемични растения и редки местообитания.

(en) Lyuben Lakov - Mayor of the town of Nikopol. He protects the illegal quarry at the Nikopol Plateau near the village of Muselievo, a site included in Natura 2000. To make the quarry "legal", Lakov has even forged a protocol changing the land status. The quarry has destroyed rare habitats of unique endemic plants.

(de) Liuben Lakov - Burgermeister von Nikopol. Beschutzer (incl. durch die Falschung vom Zwecksnutzungsprotokoll fur das Grundstuck) vom illegalen Steinbruch in der Natura 2000 Zone "Nikopol Plateau" beim Dorf Murasalievo, die zur Ausrottung von einmaligen endemischen Pflanzen und selteten Habitaten gefuhrt hat.

(it) Ljuben Lakov – il sindaco della città di Nikopol che protegge la cava illegale a „Altopiano di Nikopol“, vicino al villaggio di Muselievo, un sito della rete Natura 2000. Per „legalizzare“ la cava Lakov falsifica un protocollo e cambia lo statuto dell'area. La cava ha ridotto a nulla rari habitat di piante endemiche.

(ro) Lyuben Lakov - Primarul orasului Nikopol. Protejeaza cariera de piatra stabilita ilegal de la Nikopol de langa satul Muselievo, un sit inclus in Natura 2000.

Елка Димова

Елка Димова - кмет на Шабла, с "инвестиционни намерения" за застрояване на Шабленския езерен комплекс, въпреки че е в мрежата Натура-2000. Използвайки своите пионки в Общинския съвет, тя открито лобира за създаването на смесено дружество между Общината и малко известната фирма „Линекса пропърти”. Влизайки в това дружество, Общината де факто подарява на посочената фирма имоти с големина 3500 дка срещу само 15% дял в капитала на съвместната компания. Подобна сделка би ощетила Общината с милиони и същевременно би помогнала на собствениците на тази компания за една вечер да станат ужасно богати хора, без да са вложили и един лев в местната икономика.

(en) Elka Dimova - Mayor of the town of Shabla who has "investment plans" to build in Shabla Lake Complex, although the latter is included in Natura 2000.

(de) Elka Dimova - Burgermeisterin von Shabla, mit "Investitionsvorhaben" zum Zubauen vom Shabla Seekomplex, obwohl es im Netz Natura 2000 ist. Durch ihre Strohmanner im Stadtrat, setzt sie sich offentlich fur die Erzeugung von einem gemeinsamen Gesellschaft ein, zwischen der Stadtverwaltung und die unbekannte Firma "Linexa Properties". Mit dem Beitritt wurde die Stadtverwaltung, gegen nur 15% Teilnahme im Gesellschaftskapital, praktisch Grundstucke mit Gesammtfache 3500 dka an Linexa verschenken. So eine Vereinbarung wurde die Stadt mit Millionen betrugen und wurde gleichzeitig den Eigentumern von "Linexa Properties" uber Nacht zum unangenehmen Reichtum verhelfen, ohne dass sie einen einzigen Lev in der lokalen Wirtschaft investiert haben.

(it) Elka Dimova – la signora è sindaco della città di Šabla e farà investimenti nel villaggio turistico Šabla Lake Complex, anche se il lago fa parte di „Natura 2000“.

(ro) Elka Dimova - Primar orasului Shabala care are planuri de investitii pentru a construi in cadrul complexului lacular Shabala, desi acesta este inclus in Natura 2000.

Дора Янкова

Дора Янкова - кметица на Смолян, която разшири ски-курорт Перелик на 13000 ha. Гласуваха Момчиловци и връх Преспа за нов ски-курорт - с подкрепата на Г.Първанов. Същата е позволила застрояването на Смолянските езера и превръщането им в бетонен квартал на Смолян. Янкова си е поставила за цел да превърне Перелишкия дял в огромен мегаполис, образуван от Смолян, Пампорово и Чепеларе

(en) Dora Yankova - Mayor of the town of Smolyan. She broadened the area of Perelik Ski Resort to 13000 ha. She is also planning to create a new ski resort at the village of Momchilovtsi and the mountain top of Prespa. The project is supported by the President Georgi Parvanov.

(de) Dora Yankova - Burgermeisterin von Smolyan, die den Ski-Kurort Perelik auf 13000 ha erweitert hat. Der Stadtrat unter ihrem Vorsitz hat Momchilovzi und den Gipfel Prespa fur den Aufbau von einem neuen Ski-Kurort gewahlt - mit der Unterstutzung vom Presidenten G. Parvanov. Dieselbe hat die Bebauung der Smolyan Seen und ihre Transformation in einem neuen Beton-Viertel von Smolyan genehmigt. Yankova hat sich als Ziel gesetzt den ganzen Perelik-Teil der Rodopen in einem riesigen Megapolis zu verwandeln, der aus Smolyan, Pamporovo und Chepelare bestehen soll.

(it) Dora Yankova – sindaco della città di Smoljan, la quale ha allargato il villaggio di sci „Super Perelik Ski Center“ a 13000 ettari. Collabora col presidente della repubblica Georgi Parvanov nella trasformazione del villaggio rustico di Momčilovci e la cima di Prespa in una mega-zona di piste di sci. Lei ha permesso l'urbanizzazione dei laghi di Smoljan e il loro inserimento sotto il nome „Il lago dei sogni“ nella città di Smoljan. Il suo scopo è la tramutazione dell'ambiente vergine in una metropoli gigantesca, comprendente Smoljan, Pamporovo e Čepelare.

(ro) Dora Yankova - Primara orasului Smolyan. A marit suprafata zonei de schi Perelik la 13000 de ha. De asemenea planuieste sa creeze o noua statiune montana in satul Montchilovtsi. Proietul are sustinerea presedintelui Georgi Parvanov.

Веска Караманова

Веска Караманова - кмет на Созопол до края на 2007 г., извърши заменки и издаде разрешителни за строежи в района на нос Хумата (между защитената местност Алепу и резервата Ропотамо, в Натура-зона) и върху дюните на къмпинг Веселие (също в Натура-2000).

(en) Veska Karamanova - Mayor of the town of Sozopol. She has issued construction permit for the area of Humata cape (between the marshland of Alepu and Ropotamo river).

(de) Veska Karamanova - Burgermeisterin von Sozopol, die Grundstucktausche ducrhgefuhrt hat und Genehmigungen zum Bau auf dem Kap Humata (zwischen dem Schutzgebiet Alepu und dem Reservat Ropotamo, in einer Natura 2000 Zone) gegeben hat.

(it) Veska Karamanova – sindaco della città di Sozopol, la quale concede le licenze edilizie per il capo di Humata (fra il palude di Alepu e il fiume Ropotamo).

(ro) Veska Karamanova - primarul orasului Sozopol. A emis permisul de constructie pentru zona capului Humata (intre mlastina Alepu si raul Ropotamo).

Величко Макаков

Величко Макаков - заместник-кмет на Шабла със странни представи за понятието "защитена територия". Според този калпазанин защитена територия на Шабленските Езера и Дуранкулашкото езеро е само водната им повърхност, но не и бреговете.

(en) Velichko Makakov - Deputy Mayor of the town of Shabla with bizarre ideas about the term "protected territory". According to him, Shabla and Durankulak Lakes Protected Territory includes only their waters but not their shores.

(de) Velichko Makakov - Stellvertreter des Burgermeisters von Shabla mit seltsamen Vorstellungen vom Begriff "Schutzgebiet". Seiner Meinung nach bestehen die Schutzgebiete der Shabla Seen und des Durankulak Sees nur uber die Wasseroberflache, schliessen aber keine Ufern ein

(it) Veličko Makakov – il vicesindaco di Šabla con stranissime opinioni sulla parola „sito protetto“. Secondo lui le località Lago Šabla e Paludi di Durankulak (comprese nella lista di Ramsar) comprendono solo la superficie acquea, e escludono la costa del lago.

(ro) Velichko Makakov - primar adjunct al orasului Shabla care o idee bizara privind notiunea de teritoriu protejat. Conform parerii sale faptul ca lacurile Shabla si Durankulak sunt protejate se refera numai la ape si nu la maluri.