Бюрхан Абазов: зам. министър на земеделието по времето на министрите Мехмед Дикме и Нихат Кабил и Димитър Греков. През 2004-2005 г. Бюрхан Абазов е продал стотици декари земя публична държавна собственост в Природен парк Странджа с цел застрояване.
Абазов е известен с крупните си злоупотреби при възлагането на обществени поръчки; отклоняване на средства от Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури; скандали, свързани с плащанията и евросубсидиите за земеделските производители; неправомерни плащания по Код 6 и тежките проблеми, свързани със системата ИСАК.
Блокирал възможността на Съюза на ловците и риболовците да стопанисват част от държавните язовири като бавел наредбите, регламентиращи тази дейност.
Съпругата му е дала заем от 50 000 лв. на фирма, за да извърши две замени на земи със земеделското министерство, по времето, когато той е бил заместник-министър на същото министерство.
Black list of companies, organizations and individuals destroying Bulgarian nature
Schwarze Liste der Firmen, der Organisationen und der Einzelpersonen,die bulgarische Natur zerstoren
Lista nera delle societa, degli enti e delle persone che distruggono l'ambiente naturale bulgaro
Показват се публикациите с етикет заменки. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет заменки. Показване на всички публикации
Къмпинги "Веселие" и "Смокиня"
Така изглежда къмпинг "Смокиня" през лятото на 2008 г. По официална информация виждате няколко палатки и една каравана.
Йосиф Спиридонов
"Ай джи холдинг" ООД е фирма, която строи незаконно 5-етажен хотел на брега на къмпинг "Веселие". Бетонът е излят на 6 метра от прибоя, на плажа, върху защитените дюни. Канализацията на това поредно недоразумение ще се излива в морето - в същия този залив. За строежа е използван пясък от дюните, което е абсолютно незаконно. В тази зона дори и плажните бараки са забранени. Собственик на земята е българинът с турски произход Йосиф Спиридонов, който е получил дюните с до болка познатите "заменки на земеделски земи" преди 3 години - отново далавера на ДПС. Съучастник в далаверата са бившата кметица на Созопол Веска Караманова (уж била в отпуск при издаването на документите) и бившият главен архитект Диана Карабаджакова. РИОСВ традиционно са си затворили очите пред строежа - светкавично е издадено решение, че обекта не подлежи на ОВОС, въпреки че инвеститорът не е внесъл необходимата информация по Наредбата за ОВОС. Автор на кошмарната бетонна соц-сграда е Калин Тихолов (декан на архитектурния факултет към УАСГ), който сам си е проектирал в ОУП-а къде да си построи бетонното недоразумение.
Строежът повлиява необратимо на природната забележителност Нос Агалина, уврежда плажа, намира се в Натура-зона, построен върху дюни с използване за строителен материал пясък от дюните, липсва даже план за канализация. Въпреки това, институциите твърдят, че строежът е "законен".
Райфайзен Банк
Raiffeisen Centrobank AG - банка, която си позволи да приватизира изключителната държавна собственост "Камчийски пясъци" чрез дъщерната си фирма "Рийс интернешънъл" - лепна и етикет "земеделска земя", като след това я купи по 14 стотинки за m2, понеже дюните не стават за земеделие.(en) Raiffeisen Centrobank AG - through its daughter company Rees International, this bank bought land in the Kamchia Sands area, which was public state property. First, this land was proclaimed agricultural, then the bank paid only 0.07 EUR per square meter because the dunes were not fit for agriculture.
(it) Raiffeisen Centrobank AG – la banca che ha privatizzato il demanio Sabbie di Kamčia attraverso il sussidiario Rees International e l'ha riclassificato come „pascolo“ per comprarselo a 0,07 EUR/metro quadrato
(ro) Raiffeisen Centrobank AG - prin intermediul sorei ei Rees International, aceasta companie a cumparat pamant in zona Kamchia Sands care era o zona publica de stat. La inceput, acest pamant a fost proclamat ca fiind zona agricola, apoi banca a platit doar 0.07 pe metru patrat pentru ca dunele nu erau potrivite pentru agricultura.
Развитие 2004
"Развитие 2004" (Булстат 131258010) заменя 43 хектара държавна собственост до Боровец за 36 хектара земеделски земи в Северна България в три различни области на страната (над 60 отделни разпокъсани имота), подпомагана с бездействието на институциите.
(it) "Razvitie 2004" (con codice fiscale 131258010) scambia 43 ettari di demanio vicino a Borovec contro 36 ettari di pascoli (più di 60 possedimenti diversi) nel Nord del paese con l'aiuto del governo inattivo.
(it) "Razvitie 2004" (con codice fiscale 131258010) scambia 43 ettari di demanio vicino a Borovec contro 36 ettari di pascoli (più di 60 possedimenti diversi) nel Nord del paese con l'aiuto del governo inattivo.
Ол сийз пропърти / Ол сийз пропърти 2
"Ол сийз пропърти" ООД и "Ол сийз пропърти 2" ООД - Привидно две фирми, реално с едни и същи собственици (Чавдар Ангелов и Рубин Коцев), едно и също седалище и една и съща дейност. Първата получава от Н.Кабил 470 декара, а втората - 578 декара на брега на Балчик. Въпреки че нямат право даже да притежават получените чрез замени гори, тези "две фирми" правя постъпки за подмяна на земята от земеделска в урбанизирана. След "размирисването" двете фирми прехвърят имота на "Порт инвестмънт девелопмънт-България 2" ЕАД - собственост на адвоката им Владимир Стефанов Скочев, който де факто е е представлявал едновременно купувач и продавач.
(it) All Seas Property e All Seas property 2 - apparentamente due società , ma con gli stessi proprietari (čavdar Angelov e Rubin Kocev), con la stessa sede e stesso commercio. La prima riceve dal Ministro dell'Agricoltura Nihat Kabil 47 ettari, e la seconda 57,8 ettari sul litorale a Balčik. Anche se non hanno nessun diritto di possedere queste terre, le due società vogliono riclassificarli come terre urbanizzate. Dopo la scoperta le società trasferiscono la proprietà al Port Investment Development Bulgaria 2, una società del loro avvocato che de facto era compratore e venditore nello stesso tempo.
(it) All Seas Property e All Seas property 2 - apparentamente due società , ma con gli stessi proprietari (čavdar Angelov e Rubin Kocev), con la stessa sede e stesso commercio. La prima riceve dal Ministro dell'Agricoltura Nihat Kabil 47 ettari, e la seconda 57,8 ettari sul litorale a Balčik. Anche se non hanno nessun diritto di possedere queste terre, le due società vogliono riclassificarli come terre urbanizzate. Dopo la scoperta le società trasferiscono la proprietà al Port Investment Development Bulgaria 2, una società del loro avvocato che de facto era compratore e venditore nello stesso tempo.
Лийдър
"Лийдър" ЕООД - Фирма, която има намерение да застрои плажа на Шабла. Фирмата е получила след замяна от НУГ пясъчни дюни. За да стане далаверата, дюните са "погрешно" определени като “друг вид дървопроизводителна гора”, тъй като по закон дюните могат да бъдат само публична държавна собственост. По данни от пресата "Лийдър" са се отказали официално от намерението си понеже "разбрали със закъснение че нарушават законите".
(it) Leader EOOD – una società che intende d'urbanizzare la spiaggia di Šabla e ha ricevuto dune di sabbia dal Ministero dell'Agricoltura contro altre terre di poco valore. Le dune di sabbia sono state classificate come „altro tipo di bosco arboricolo“ per realizzare la frode, dato che le dune sono demanio.
(it) Leader EOOD – una società che intende d'urbanizzare la spiaggia di Šabla e ha ricevuto dune di sabbia dal Ministero dell'Agricoltura contro altre terre di poco valore. Le dune di sabbia sono state classificate come „altro tipo di bosco arboricolo“ per realizzare la frode, dato che le dune sono demanio.
Сергей Станишев

Сергей Дмитриевич Станишев: лидер на ПЕС и бивш министър-председател на България, който открито заяви лични инвестиционни намерения в незаконно "отложените" от него Натура-зони. На 9.10.2007 Станишев откри първата копка на незаконния курорт "Супер Боровец", който е в разрез с европейските директиви и българските закони. Станишев носи отговорност и за последния план за заграбване на държавните земи - превръщане на държавния горски фонд в държавни голф игрища и след това - в частни застроителни терени. Неговият брат Георгий има планове за застрояване на Натура-зоната "Карадере" (вероятно само съвпадение...).
(en) Sergei (Sergey) Stanishev - Prime Minister of Bulgaria. He postponed the inclusion of some areas in Natura 2000 in violation of the law and openly said he had personal "investment plans" for these areas.
(de) Sergej Stanischev - Ministerpräsident von Bulgarien, der persönliche Investitionsvorhaben in den "hinausgezögerten" Natura-Zonen angekündigt hat. Am 09.10.2007 hat Stanischev den ersten Spatenstich vom illegalen Kurort "Super Borovetz" gemacht, der gegen die europäischen Richtlinien und die bulgarischen Gesetze verstößt. Stanischev ist auch für den neuesten Plan zur Ausraubung von Staatsland - Transformation von staatlichen Forstfonds in staatliche Gildplätze und später - in privaten Baustellen. Sein Bruder Georgii hat Pläne zum Bebauen von der Natura-Zone "Karadere" (wahrscheinlich ein Zufall...).
(fr) Sergey Dmitrievich Stanishev – premier ministre de Bulgarie qui a déclaré ouvertement ses desseins d’investissement personnels dans les zones de Nature 2000 dont la légalisation a été déposée exprès par lui. Le 9 octobre 2007 Stanishev a fait le premier coup de bêche de la villégiature illégale Super Borovetz qui est en contradiction avec les directives européennes et les lois bulgares. Stanishev est responsable aussi pour le dernier plan de pillage de terrains de l’Etat – transformation du fonds forestier de l’Etat en terrains de golf et plus tôt – en terrains de bâtiment privés. Son frère Guéorguiy a montré des appétits à Karadéré (zone de Nature 2000).
(it) Sergej Stanišev - Primo Ministro della Bulgaria che rimandò l'inclusione di molte aree protette in „Natura 2000“, violando la legge, e dichiarò che ha intenzioni d'investimento personali per queste aree.
(ro) Sergej Stanišev - Primul ministru al Bulgariei. A amanat includerea unor zone in Natura 2000 violaland legea si declarand public ca are planuri de investitii personala in acele zone.
Някои всеизвестни факти за С.Станишев: син е на Димитър Яков Станишев - бивш секретар на ЦК на БКП, защитил е дипломна работа на тема "Ролята на униформата за бойния дух на военнослужещите в Червената армия" и по-късно дисертация на тема "Система на служебно повишение на висшите граждански чинове...." в Московския университет. До 1996 г. е руски гражданин. До назначението му за премиер на България не е имал трудова книжка - никога не е работил и не е плащал данъци.
Нихат Кабил

Нихат Кабил - бивш министър на земеделието и горите, който предложи зачеркване на ценните български гори от Натура-2000, тъй като имал "инвестиционното" желание да ги изсече. По този начин са зачеркнати биосферните резервати "Червената стена" и "Славянка", които са под закрилата на ЮНЕСКО. Нихат Кабил успя да замени (срещу щедра "награда" от "Рийс Интернешънъл", сиреч от "Райфайзенбанк") защитената местност "Камчийски пясъци", оценена като "пасища" (на цена 14 стотинки за m2), с нискокачествени земеделски земи във Видинско, оценени много по-скъпо (Кабил дори е предложил да компенсира разликата с държавни пари). Кабил е направил и сделка с Кирил Асенов за замяна на 2401 декара от Държавния горски фонд (част от тях - предварително отнети от други собственици) в Родопите с нискокачествени земи (до Троян, Габрово, Плачковци, "Русалка"). Един ден преди да му отнемат управлението на горите, Кабил е направил далаверата на живота си, като е разменил 1048 декара от брега на Балчик (по закон изключителна държавна собственост) срещу разпокъсани парцелчета из цялата страна и по този начин е ощетил българските граждани с над 60000000 Евро.
Съучастник в крупни далавери с европейски пари по програмата САПАРД. По времето когато е бил зам.министър на Мехмед Дикме, е бил едновременно с това и съдружник в частната фирма „Еконейчър груп“, която трябвало да реализира внос на 12 хиляди бивола от Индия.
(en) Nihat Kabil - Former Minister of Agriculture and Forestry (now Agriculture and Food Supply). He proposed valuable Bulgarian forests to be excluded from Natura 2000 becaused he supported the "investment plan" of logging them. This led to the exclusion of Red Wall and Slavyanka Biosphere Reserves, both protected by UNESCO. In return for generous donation by Rees International, that is, by Raiffeisenbank, Nihat Kabil managed to exchange Kamchia Sands Protected Area labeled as "pastures" (and, hence, at the price of EUR 0.07 per square meter) for low-quality agricultural land in the region of Vidin (estimated at a much higher price). Kabil even suggested the price difference to be compensated with taxpayers' money.
(de) Nihat Kabil - Ex- Landwirtschafts- und Forstminister, der vorgeschlagen hat, dass die wertvollen bulgarischen Walder aus Natura 2000 gestrichen werden, weil er den "Investitionswunsch" hatte sie kahlzuschlagen. Auf diese Weise wurden von Natura 2000 die Biospharenreservate "Chervenata stena/Die Rote Wand" und "Slavianka" ausgeschlossen, die unter UNESCO-Schutz sind. Nihat Kabil hat es geschafft (gegen reicher Belohnung von "Rees International" d.h. von "Reiffeisenbank") das Schutzgebiet "Kamtschia Sandbanke", als "Weideflachen" beschrieben (Preis: 14 stotinki oder 7 eurocent pro m2) gegen Agrarflachen minderer Qualitat im Vidin Gebiet auszutauschen, dessen Wert mehrfach erhoht wurde (Kabil hat sogar vorgeschlagen die Differenz mit staatlichen Mitteln zuzuzahlen). Kabil hat auch einen Deal mit Kiril Assenov gemacht, nach dem 2401 dka staatliches Forsteigentum (ein Teil davon wurde kurzfristig von anderen Privateigentumern enteignet) in den Rodopen gegen Grundstucke mind erer Qualitat (bei Trojan, Gabrovo, Platschkovzi, "Rusalka") ausgetauscht werden. Einen Tag bevor die Forstwirschaft von seinen Kompetenzen entfernt wurde hat Kabil den Coup seines Lebens gemacht. In diesem hat er 1048 dka an der Kuste bei Balchik (gesetzgemass aussliesslich Staatseigentum) gegen fragmentierte Grundstucke im ganzen Land ausgetauscht und auf diese Weise die bulgarische Burger mit mehr als 60000000 Euro reingelegt.
(it) Nihat Kabil – Ex Ministro dell'Agricoltura, con intenzioni di diboscare le foreste, che dovrebbero far parte di Natura 2000, per esempio, le riserve della biosfera „Il muro rosso“ e „Slavjanka“, che fanno parte del patrimonio mondiale di UNESCO. Aver ricevuto doni da „Rees International“, cioè Raiffeisenbank AG, Nihat Kabil riuscì a barattare l'area protetta „Sabbie di Kamčia“, ora riclassificata sia come „pascolo“ che altro „tipo di bosco arboricolo“ (a prezzo di 0,07 Euro/metro quadrato), per prati a bassa qualità agricultural land nella regione di Vidin. Ha fatto anche questo favore a Kiril Asenov, scambiando 240 ettari di boschi contro prati di poco valore vicino a Troyan, Plačkovci, Gabrovo. Una parte dei boschi era proprietà privata, di nuovo nazionalizzata in modo sconosciuto.
(ro) Nihat Kabil - Ex Ministru al Agriculturii si Padurilor (acum ministerul agriculturii si hranei). A propus ca anumite paduri sa fie excluse din programul Natura 2000 pentru ca el suporta planul de investitii ce presupunea defrisarea lor. Aceasta a dus la excludera rezervelor biosferei Red Wall si Slavyanka, ambele protejate de Unesco. In schimbul unei donatii generoase de catre Rees International, adica Raiffeisenbank, Nihat Kabil a reusit sa schimbe nomenclatura Nisipurilor de la Kamchia in pasuni (la pretul de 0.7 EUR metro patrat) ca dupa aceia sa ofere regiunea la schimb pentru terenuri cu valoare agricola redusa in Vidin. El chiar a sugerat ca diferenta sa fie compensate din banii statuui.

След като излязоха наяве крупните измами със средства от европейските фондове, министър "Заменко" беше уволнен. Това обаче не му попречи след уволнението да "дава акъл" на студентите по агрономство в Пловдив как да правят модерно земеделие и как да кандидатстват за средства от окрадените вече фондове. На снимката: в дясно - Нихат Кабил, в ляво - домакинът му Божин Божинов, известен с обслужването на ГМО-интересите на Монсанто.
Николай Василев
(en) Nikolay Vasilev - former Minister of Economy. His proposal led to exclusion of 1500 decares of beach land from public state property and their transfer to private state property in violation of the law. These excluded protected ares were later reclassified from "beaches" to "pastures".
(de) Nikolai Vassilev - ehemaliger Wirtschaftsminister, nach dessen Vorschlag 1500 dka staatliche Meeresstrande von Schutzgebieten ausgeschlossen und als Privateigentum uberfuhrt worden sind. Spater wurden diese Schutzgebiete von "Strand" auf "Weide" umdefiniert.
(it) Nikolay Vasilev – l'ex-ministro dell'Economia. Propose la privatizzazione di 150 ettari di spiagge statali, che erano riclassificati come „pascolo“.
(ro) Nikolay Vasilev - fost ministru de finante. Propunera lui a dus la excluderea a 1500 de hectare de plaja din proprietate de stat publica in proprietate de stat privata. Aceasta mutare a exclus arii protejate care au fost mai tarziu reclasificate ca pasuni.
Мехмед Дикме
Мехмед Дикме - бивш земеделски министър, започнал незаконното разпродаване на защитени територии. Заедно с Н. Кабил е продал незаконно 300 декара от природен парк "Странджа". Продал е на Юрий Лужков извън закона защитената местност "Камчийски пясъци" за жълти стотинки (в буквалния смисъл). На 20.10.2004 г. е сключил договор, с който държавата заменя комасиран имот от 439 дка на няколко километра от курорта "Боровец" за 345 дка имоти, разпокъсани на около 20 парцела в четири области на Северна България. Облагодетелстваната фирма е “Развитие 2004", която е "продала" на “Екуест” и “Главболгарстрой” тези незаконно придобити имоти.(en) Mehmed Dikme - former Minister of Agriculture who began the illegal sellout of protected areas. He and his successor Nihat Kabil have sold 300 decares of Strandja Nature Park in violation of the law.
(de) Mehmed Dikme - ehemaliger Landwirtschaftsminister, der den illegalen Ausverkauf von Schutzgebieten begonnen hat. Zusammen mit N.Kabil hat er gesetzwidrig 300 dka vom Naturpark "Strandzha" verkauft. Dikme hat fur Pfennige (buchstablich) das Schutzgebiet "Kamtschia Sandbanke" an Jurii Luzhkov verkauft.
(it) Mehmed Dikme – ex-ministro dell'agricoltura, con cui inizia la vendita illegale di aree protette. Lui e il suo successore Nihat Kabil vendono 30 ettari del Parco naturale dello Strandža e per centesimi venduto l'area protetta „Sabbie di Kamčia“ a Yury Luzhkov.
(ro) Mehmed Dikme - fost ministru al Agriulturii care a inceput vanzarea ilegala a zonelor protejate. El si succesorul sau Nihat Kabil au vandut peste 300 de hectare din parcul natural Strandja, violand legea.
Кирил Асенов
Кирил Асенов - бизнесмен от Смолян, кум на Любка Качакова и съдружник с Ивайло Манджуков в "София дивелопмънт-Арексим". Планира да превърне Родопите в бетонен "Супер Перелик", при това със средства от нашите данъци. Асенов е получил 2401 декара държавен горски фонд в замяна на нивички из цялата страна. Част от държавния горски фонд преди това е бил частна земя, но е бил одържавен по неизвестен начин. Асенов планира заграбването на още 1600 декара и да прави голф-игрище насред родопската гора. Изкупил е на безценица частните имоти в района на с. Мугла след серии от заплахи към законните собственици.
В деня на внасянето на петиция срещу проекта "Супер Перелик", Асенов е раздавал шоколади на центъра на Смолян - точно както известната мутра Митьо Пищова от Арбанаси.
(en) Kiril Asenov - a businessman from Smolyan, godfather of Lyubka Kachakova and partner with Ivaylo Mandjukov in "Sofia Development-Arexim". He is planning to transform the Central Rhodopes to concrete "Super Perelik" however using the funds from our taxes. Asenove have got 2401 decares of state forest fund in barter of separated fields in the country. Part of the illegally acquired forest fund is a former private forest of the natives, but then is nationalized by unknown way. Asenov intends to grab more 1600 decares Rhodopean forest and to transform it to a golf area.
(de) Kiril Assenov - Geschaftsmann aus Smoljan, Trauzeuge von Liubka Kachakova und Miteigentumer von Ivailo Mandzhukov in "Sofia Development - Arexim". Er plant die Rodopen im Beton-"Super Perelik" zu verwandeln und zwar mit Geld von unseren Steuern. Assenov hat 2401 dka staatlichen Forsteigentum im Austausch fur Ackerflachen im ganzen Land bekommen. Einen Teil vom diesen bekommenen Forstfonds war davor Privateigentum, das auf unbekannter Weise nationalisiert wurde. Assenov plant noch 1600 dka zu ergreifen und einen Golfplatz mitten im Rodopen-Wald zu machen.
(it) Kiril Asenov – il businessman da Smoljan e testimone delle nozze di Ljubka Kačakova, socio di Ivailo Mangiukov nel Sofia Development-Arexim. Ha intenzioni di ricoprire i monti Rodopi con cemento sotto il nome di „Super Perelik Ski Center“, con i soldi dei contribuenti bulgari e europei. Ottiene 240 ettari di boschi statali, barattandoli con prati di poco valore. Una parte dei boschi era proprietà privata, di nuovo nazionalizzata in modo sconosciuto. Vuole espropriare ancora 1600 ettari per un campo di golf.
В деня на внасянето на петиция срещу проекта "Супер Перелик", Асенов е раздавал шоколади на центъра на Смолян - точно както известната мутра Митьо Пищова от Арбанаси.
(en) Kiril Asenov - a businessman from Smolyan, godfather of Lyubka Kachakova and partner with Ivaylo Mandjukov in "Sofia Development-Arexim". He is planning to transform the Central Rhodopes to concrete "Super Perelik" however using the funds from our taxes. Asenove have got 2401 decares of state forest fund in barter of separated fields in the country. Part of the illegally acquired forest fund is a former private forest of the natives, but then is nationalized by unknown way. Asenov intends to grab more 1600 decares Rhodopean forest and to transform it to a golf area.
(de) Kiril Assenov - Geschaftsmann aus Smoljan, Trauzeuge von Liubka Kachakova und Miteigentumer von Ivailo Mandzhukov in "Sofia Development - Arexim". Er plant die Rodopen im Beton-"Super Perelik" zu verwandeln und zwar mit Geld von unseren Steuern. Assenov hat 2401 dka staatlichen Forsteigentum im Austausch fur Ackerflachen im ganzen Land bekommen. Einen Teil vom diesen bekommenen Forstfonds war davor Privateigentum, das auf unbekannter Weise nationalisiert wurde. Assenov plant noch 1600 dka zu ergreifen und einen Golfplatz mitten im Rodopen-Wald zu machen.
(it) Kiril Asenov – il businessman da Smoljan e testimone delle nozze di Ljubka Kačakova, socio di Ivailo Mangiukov nel Sofia Development-Arexim. Ha intenzioni di ricoprire i monti Rodopi con cemento sotto il nome di „Super Perelik Ski Center“, con i soldi dei contribuenti bulgari e europei. Ottiene 240 ettari di boschi statali, barattandoli con prati di poco valore. Una parte dei boschi era proprietà privata, di nuovo nazionalizzata in modo sconosciuto. Vuole espropriare ancora 1600 ettari per un campo di golf.
Илия Симеонов
Илия Симеонов - бивш шеф на Националното управление по горите (НУГ), който един ден преди закриването на НУГ е подписал престъпна замяна на брега на Балчик срещу разпокъсани имотчета в цялата страна и по този начин е ощетил държавата (казано иначе - данъкоплатците) с 60 000 000 Евро.
(en) Iliya Simeonov - former head of the National Board of Forestry, one day before the closing down of NBF have signed a criminal barter of the seacoast near Balchik to separated estates in the country, and in this way he have injured the state (viz.- the taxpayers) with 60,000,000 Euro.
(de) Ilia Simeonov - Ehemaliger Shef von der Nationalen Forstverwaltungbehorde (FVB), der einen Tag vor der Schliessung der FVB einen kriminellen Austausch unterschrieben hat. Somit hat Simeonov die Kuste bei Balchik gegen kleine fragmentierte Grundstucke im ganzen Land ausgetauscht und auf diese Weise den Staat (d.h. die Steuerzahler) mit 60 000 000 Euro reingelegt.
(it) Iliya Simeonov – ex-capo del Direttorato nazionale dei Boschi (NUG) che un giorno prima della chiusura del direttorato ha concesso scambi di terre sul litorale e ha svantaggiato lo stato e i contribuenti con 60 milioni euro.
(en) Iliya Simeonov - former head of the National Board of Forestry, one day before the closing down of NBF have signed a criminal barter of the seacoast near Balchik to separated estates in the country, and in this way he have injured the state (viz.- the taxpayers) with 60,000,000 Euro.
(de) Ilia Simeonov - Ehemaliger Shef von der Nationalen Forstverwaltungbehorde (FVB), der einen Tag vor der Schliessung der FVB einen kriminellen Austausch unterschrieben hat. Somit hat Simeonov die Kuste bei Balchik gegen kleine fragmentierte Grundstucke im ganzen Land ausgetauscht und auf diese Weise den Staat (d.h. die Steuerzahler) mit 60 000 000 Euro reingelegt.
(it) Iliya Simeonov – ex-capo del Direttorato nazionale dei Boschi (NUG) che un giorno prima della chiusura del direttorato ha concesso scambi di terre sul litorale e ha svantaggiato lo stato e i contribuenti con 60 milioni euro.
Гриша Ганчев
Гриша Ганчев - собственик на "Литекс Комерс" АД с 99% капитал на Вирджинските острови, регистриран като „Мимико холдингс лимитид“. Придобил чрез замяна на гори в Ловешко собственост край Шабленското езеро и Крапец, където възнамерява да прави голф-игрища. Със съдействието на Ивайло Калфин е придобиил чрез заменки 560 декара (7 км) от бреговата ивица между Каварна и Балчик - до с. Топола.(en) Grisha Ganchev - owner of Litex Commerce JSC. In return for forests in the neighbourhood of Lovech, he has acquired by exchange deals property in the area of Shabla Lake and Krapets and intends to create linkses there.
(de) Grisha Ganchev - Eigentumer von "Litex Comerce", das Waldflachen im Lovetsch Gebiet getauscht hat um Grundstucke am Shabla-See und in Krapetz zu bekommen, wo Herr Ganchev vorhat Golfplatze zu machen.
(fr) Grisha Ganchev - Propriétaire de “Litex Commerce”, qui a acquis par un échange de forêts dans la région de Lovech une propriété près du lac de Shabla et Krapetz, où il a l’intention de bâtir des terrains de golf.
(it) Griša Gančev – il capo di „Litex Commerce JSC“. Barattando terre della regione di Loveč, ha acquisito terre nella zona del Lago Šabla e Krapets e ha intenzioni di costruire campi di golf. S'ipotizza che sia il proprietario della società „Eurosilex“, che sta urbanizzando la valle di Batova.
(ro) Grisha Ganchev - proprietarul societatii comerciale Litex SRL. In schimbul padurilor din vecinatea a achizitionat prin schimb proprietati in zona lacului Shabla, unde intentioneaza sa dezvolte proiecte imobiliare.
Абонамент за:
Публикации (Atom)
Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.
(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.
Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.
(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.
Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.