Показват се публикациите с етикет Рила. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Рила. Показване на всички публикации

Картала

Ски-център "Картала"
Незаконен проект на община Благоевград за ски-център с хотели и ваканционно селище на територията на Национален парк Рила. Построен е незаконен кабинков лифт с крайните му станции и поддържащи пътища. За осигуряване на терен за незаконния хотел, архитектите са проектирали изместване руслото на река Благоевградска Бистрица, отново на територията на парка (Национален парк Рила е изключителна държавна собственост и всяка строителна дейност е забранена).
През 2006 г. проектът за ски-курорт "Паничище-Езерата-Кабул" е върнат от МОСВ, тъй като по-голяма част от него навлиза в НП "Рила". След политическото уволнение на директора на парка, през юли 2007 г. реализацията на неодобрения проект започва с множество незаконни действия, вкл. на територията на НП "Рила".

ЗАКОНОНАРУШЕНИЯ:
1. Закон за опазване на околната среда и Закон за биологичното разнообразие, но РИОСВ – Благоевград отказва да установи административни нарушения.
2. Закон за горите - незаконни сечи с цел преустройство на трасето на ски-пистата, строителството на долна лифтова станция и прокарване на временни пътища за строителството на лифта. РУГ Благоевград е подал сигнал, на база който е установено, че в КВС от 2005 г. е нанесено увеличение площта на общинските имоти (писта и имоти за застрояване около първа лифтова станция), но от ДАГ не са съгласувани нови предложения за замяна изключване на земи и гори от горския фонд след 1985 г.
3. Закон за устройство на територията
3.1 Разрешително за строеж №232/26.05.2006 г. е издадено от Община Благоевград в нарушение на чл. 144(4) от ЗУТ.
3.2 Строителството на долна лифтена станция излиза извън предвидените в ПУП линии на застрояване.
3.3 Строителството на горна лифтена станция се извършва без разрешително за строеж.
3.4 Община Благоевград моли с писмо гражданите да им осигурят превоз и снегобрани за да могат служители на общината да извършат проверка на незаконните строежи.
4. Закон за държавната собственост. Строителството на горна лифтена станция се извършва без учредено право на строеж в държавен поземлен фонд.
5. Закон за защитените територии. С подробния устройствен план (ПУП) на ски-център Картала се предвижда застрояване на Национален парк "Рила".

Национален парк Рила

Национален парк Рила: унищожава се в момента с незаконните строежи на "Супер Боровец" (притежава се незаконно от султана на Оман) и "Супер Паничище" (на Милен и Георги Велчеви), Искровете, Картала и строежите над Разлог.
Незаконното унищожение на най-високата планина на Балканския полуостров става с активната помощ на тройната коалиция (БСП, ДПС и НДСВ), и дебелокожото бездействие на МОСВ.
За да не пречи на "инвестициите" на мафията, директорът на националния парк беше уволнен.

(en) Rila National Park - a subject of destruction with the illegal resorts "Super Borovets" (illegal property of the sultan of Oman), "Super Panichishte" (property of Milen and George Velchev) and the projects of Iskrovete and Kartala.
The illegal destruction of the highest Balkan mountain runs with the active help by the triple coalition (Bulgarian Socialist Party, Movement for Rights and Freedoms, and National Movement Simeon II), and the bull's inactivity from the Ministry of Environment and Water.

(it) Parco nazionale del Rila – si rovina adesso dal Super Borovec e Super Paničište.

Разлог

Разлог: преди беше приятен планински курортен град. Днес е застроен мегаполис с "чийп пропъртис", който "нагризва" южния дял на Рила. На малкото незастроени места в Разложката котловина изкореняват местната растителност и внасят генно модифицирани треви, за да превърнат някогашната красива котловина в комплекс от голф-игрища.

(en) Razlog: this mountain town is now an overbuilt city "gnawing" the southern part of Rila mountain.

(ro) Razlog: Acest oras muntenesc este acum un centru chinuitor plin de constructii care creste la sud de muntele Rila.

Боровец


Боровец: бивш елитен курорт, днес пренаселен град с "пропъртис фор сейл"

(en) Borovets: a former elite resort, now an overbuilt and overcrowded town with a lot of "properties for sale".

(ro) Borovets: o fosta zona de resort, acum un oras supra aglomerat si constructii peste constructii cu multe “proprietati de vanzare.”

Супер Боровец

Супер Боровец - налудничав, но осъществим по "оня начин" проект, който ще превърне най-високата българска планина в градска зона. Проектът е изцяло на територията на Национален парк Рила, която е неофициално продадена на султана на Оман (в сделката са участвали Станишев, Доган и Сакскобургготски). Самият Сакскобургготски притежава незаконно "реституирани" 17000 декара гори на това място (в момента бясно се изсичат) , а за други 4521 декара пак там се оказало че са надвзети. Далаверата с "връщането" на имотите е станала с усилената работа на НДСВ.
Общественото обсъждане на проекта е проведено на закрити врати, с участие само на инвеститора. Основни играчи са братя Велчеви (единият е финансов министър, а другият - бързо забогатял бизнесмен) и "Рила Самоков" АД. Първата копка е направена от Сергей Станишев, Симеон Сакскобургготски и Ахмед Доган. Предвижда се разкопаване на Рила до подножието на Мусала - прокарване на пътища, лифтове, застрояване с хотели, изкореняване на местната растителност за две голф-игрища. Проектът е на територията на Боровец, Бандерата, Гвардейска поляна и Бялата поляна. Освен всичко това, се планира построяване на абсурдна автомагистрала между Дупница, Самоков и Вакарел. Проектът "Супер Боровец" потвърждава тезата, че нашите политици са управлявани от външна мафия - в случая изпълняват частен проект на султана на Оман.

(en) Super Borovets - a project to transform Rila, the highest mountain in Bulgaria, into an urbanized zone. The entire territory planned to be included in the project is inside Rila National Park. Although the project is insane and in violation of the laws, it can be realized. The main players behind it are Velchev brothers (Milen, a former finance minister, and Georgi, a businessmen who enriched himself quite fast). The major investor in this illegal project is the sultan of Oman.

(it) Super Borovec – un progetto assurdo, ma realizzabile in „quel modo“ che trasformerà i monti più alti del paese in un quartiere urbano. Si trova interamente sul territorio del Parco Nazionale del Rila, illegalmente venduto al Sultano dell'Oman (gli intermediari immobiliari sono il primo ministro Sergej Stanišev, l'ex-re Simeone e il mafioso Ahmed Dogan). I soci principali sono i fratelli Velčev (ex-ministro della Finanza e albergatore-imbroglione). Si progettano scavi fino alle cime, alberghi, ski-lift e strade, lo sradicamento della flora per campi di golf. Il progetto si trova nell'area di Borovec, Banderata, Gvardeyska Polyana e Byalata Polyana. Si progetta anche un'autostrada tra Dupnica, Samokov e Vakarel. Super Borovec sottolinea la tesi che i politici bulgari sono servi della mafia internazionale (in questo caso del Sultano d'Oman).

(ro) Super Borovets - Un proiect de a transforma Rila, cel mai mare munte din Bulgaria intr-o zona urbana. Intreg teritoriul a fost planificat sa fie inclus in proiectul din Rila National Park. Cu toate ca proiectul este o nebunie si incalca legile, poate fi realizat. Principalii actori in spatele acestui plan sunt fratii Velchev (Milen care este un fost ministru de finante, si Georgi, un om de afaceri care sa imbogatit insusi putin cam rapid).

Рила Лейк Ресорт

"Рила Лейк Ресорт" - проект за застрояване на езерото Паничище по начин, който бетонира половината от брега и така заличава този природен феномен. Общата разгъната бетонна площ ще покрие 30000 m2. Апартаментите в Национален парк Рила вече са продадени от фирма "Мирела". Въпреки че е незаконeн, строежът вече се завършва.

(it) Rila Lake Resort – un progetto per l'urbanizzazione di Paničište. Gli appartamenti ancora non costruiti si vendono dall'agenzia immobiliare Mirela, un specialista nella vendita di edifici illegali.

Феърплей пропъртис

"Феърплей пропъртис" АДСИЦ - застроява (вече продава апартаменти) безотточното езеро Паничище за да го превърне в "Рила лейк ризорт".
Тяхното гето "Санта марина" съсипва "Царския плаж" на Созопол. Друго тяхно незаконно гето, под името "Свети Иван Рилски" вече се завършва на юг от презастроеното Банско, в Национален парк "Пирин".

(it) Fairplay Properties – ha intenzione d'urbanizzare (vende già appartamenti) l'area intorno al Lago di Paničište e trasformarlo in Rila Lake Resort.

Строй – Мехли АД

"Строй – Мехли АД" - пловдивска фирма, подизпълнител на "Рила Строй", извършваща незаконна строителна дейност между Паничище и х. Пионерска (пътища и лифт - цъкни тук за 3d-карта).

(it) Stroy-Mehli AD – una società con sede a Plovdiv e subappaltatore di Rila Stroy, la qualete costruisce gli ski-lift e le strade illegali a Paničište.

Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън

"Рилстоун трейдинг бизнес корпорейшън" - офшорна фирма, регистрирана на Вирджинските острови, 99% собстеник на "Рила спорт", бивш член в борда на "Краун хотел мениджмънт" (фирмата на мошеника Георги Велчев - брат на бившия финансов министър Милен Велчев).

(it) Rilstone Trade Business Corporation – una società off-shore con sede sulle Isole Vergine Britanniche che controlla 99% di Rila Sport, e ex-membro del consiglio d'amministrazione di Crown Hotels Management (la società dell'imbroglione Georgi Velčev).

Рила Самоков 2004

"Рила Самоков 2004" АД - офшорна фирма, вероятно собственост на собствениците на "Рила Спорт", известна със скандалния проект "Супер Боровец" - град на мястото на националния парк. В дружеството влизат “Боровец инвестмънт“ ЕАД, султанатът на Оман и Главболгарстрой. Участват също Кари Хаатая (от "Екуест"), Юри Бодуров и Ева Персанова (от община Самоков) и Калин Пешов (от "Главболгарстрой").

(en) Rila Samokov 2004 JSC - an offshore company thought to be owned by the owners of Rila Sport. It is engaged with the scandalous Super Borovets project for a town-like resort inside Rila National Park.

(it) Rila Samokov 2004 - una società off-shore, probabilmente controllata dai proprietari di Rila Sport, che esegue il progetto scandaloso „Super Borovec“ e sostituirà il villaggio turistico con un città megalomane. I suoi partner sono Borovec Investment, il sultano d'Oman e Glavbolgarstroy.

(ro) Rila Samokov 2004 JSC - o companie din afara presupusa ca ar fi detinuta de sefii de la Rila Sport. Este implicata in proiectul scandalos Super Borovets pentru un centru de resort in Rila National Park.

Рила Строй

"Рила Строй" - старозагорски консорциум, който поркарва незаконни пътища в Национален парк Рила. Собственост е на собствениците на "Рила Спорт". Унищожава защитените зони "Рила" по Директива 79/409/ЕИО за птиците, и "Рила-буфер" и "Рила" по Директива 92/43/ЕИО за хабитатите", Унищожават се приоритетни видове и местообитания. Проектът за ски курорт може да стане причина за неприемането на защитена зона Рила буфер.

(it) Rila Stroy - una società con sede a Stara Zagora che costruisce nuove strade illegale nel Parco nazionale del Rila controllata dai proprietari di Rila Sport. Distrugge siti protetti secondo le direttive 79/409/CE per i habitat e 92/43/CE e per gli uccelli, specie biologiche e habitat. Il suo scopo ovvio è l'esclusione di queste aree dalla rete Natura 2000.

Рила Спорт

"Рила Спорт" АД - офшорна фирма (99 % собственост на "Рийлстоун Трейд Бизнес Корпорейшън"- регистрирана на Вирджинските острови, Великобритания) - БУЛСТАТ 131228889, която се готви да застрои незаконно 21 писти и съоръжения на 1800 дка от територията на Национален парк Рила. Фирмата най-безнаказано е вкарала тежки строителни машини на територията на националния парк и вече е започнала унищожението му (цъкни тук за 3d-карта). Фирмата е арендатор на хижите Скакавица и Рилски езера, незаконно строи на територията им и малтретира отбилите се да нощуват туристи. Фирмата се управлява от Георги Велчев (брат на Милен Велчев от НДСВ), Тихомир Иванов Трендафилов (приватизирал "Булгартабак"), Славейко Стайков (бивш шеф на Българския морски флот от времето на НДСВ) и Добромира Валериева Тенева-Дашкова. По "неизвестен" начин е купила 20 хектара от община Сапарева Баня за 7 Евро/m2 (при реална цена 80 Евро/m2), 13.8 хектара за 1.8 Евро/m2 от Министъра на отбраната (Близнаков) и имотите на "Маунт Форест" (на същата цена). Така придобитите имоти веднага са били ипотекирани на по-висока цена.
Още през 2004 год. „Рила Спорт” АД сключва с община Сапарева баня разпоредителна сделка за 200,6 дка гори в обхвата на с. Паничище срещу „задължението” на дружеството да вложи 2 800 000 лв. в проектирането, изграждането и рехабилитацията на ... обекти от планирания незаконен ски-курорт. По данни от Дакси, по това време дружеството е имало начален капитал от 50 000 лв.
На община Сапарева баня незаконно са "върнати" гори в предвидения ски курорт „Супер Паничище”, които никога не са били общински, а в последствие апортирани в офшорната фирма „Рила Спорт”. „Рила Спорт” прави и няколко крупни замени в държавен фонд в курорта /1 746 дка, оценени на 1027000 лв/ с гори от Белоградчик.
В резултат на замените „Рила спорт” АД става дори собственик на земята под част от деривацията Джерман-Скакавица захранваща София с вода, както и собственик на земята под частни сгради и хижи на трети лица, включително и под хижа Пионерска. „Рила спорт” АД придобива и общински гори с цел застрояване и под формата на „подаръци”.
След наглите си действия със съучастие на правителството на БСП, "Рила Спорт" през 2010 г. (при управлението на ГЕРБ) поиска да използва територията на резервата Скакавица като оф-роуд зона.

(en) Rila Sport JSC - an offshore company (99 % owned by Reelstone Trade Business Corporation registered in British Virgin Islands). It is planning to build illegally 21 ski racing tracks and other facilities over 1800 decares of land inside Rila National Park (click to see 3d map).

(it) Rila Sport – una società off-shore (99% controllata dalla Rilstone Trade Business Corporation, con sede sulle Isole Vergine Britanniche) che vuole costruire 21 piste e ski-lift sopra 180 ettari nel Parco nazionale del Rila. Possiede e gestisce i rifugi Skakavica e Rilski ezera e maltratta i turisti che volevano pernottare lì. La società ha già cominciato i lavori e distrugge i boschi. I suoi manager sono Georgi Velčev (fratello di Milen Velčev), Tihomir Trendafilov che ha privatizzato il monopolio di tabacco Bulgartabak e Slaveyko Staykov, ex-capo della Marina mercantile bulgara dai tempi del governo del NDSV.

(ro) Rila Sport JSC - o companie din afara ( presupusa 99% de a fi detinuta de Reelstone Trade Business Corporation inregistrata in in British Virgin Islands). Planuieste sa construiasca ilegal 21 partii de curse de ski si alte facilitati de peste 1800 decares de pamant inauntrul parcului Rila National Park.

Развитие 2004

"Развитие 2004" (Булстат 131258010) заменя 43 хектара държавна собственост до Боровец за 36 хектара земеделски земи в Северна България в три различни области на страната (над 60 отделни разпокъсани имота), подпомагана с бездействието на институциите.

(it) "Razvitie 2004" (con codice fiscale 131258010) scambia 43 ettari di demanio vicino a Borovec contro 36 ettari di pascoli (più di 60 possedimenti diversi) nel Nord del paese con l'aiuto del governo inattivo.

Прима инвест БГ

"Прима инвест БГ" - незаконно прокарват лифт и удължават ски-писта в местността "Картала" край Бистрица (Благоевградско). В беззаконието участват "Прима фр - Илия Ризов" и Лазар Причкапов (кмет на Благоевград).

(it) Prima Invest BG – costruisce illegalmente un ski-lift e piste nella località Kartala presso Bistrica (Blagoevgrad). Nell'illegalità partecipano anche la società Prima-FR-Iliya Rizov e Lazar Pričkapov (ex-sindaco di Blagoevgrad).

Маунт форест

"Маунт форест" ЕООД - офшорна компания на "Рила Спорт" АД, прикрита като 100% собственост на "Ханап Инвестмънт Енд Файнанс" АД, една от компаниите, замесени в скандалния незаконен проект за курорт "Супер Паничище" (цъкни тук за 3d-карта). БУЛСТАТ 131434871. Купила е от Министерството на отбраната 13.6 хектара в Рила, на цена 3.6 Евро/m2 и веднага ги е продала на същата цена на "Рила Спорт".

(it) Mount Forest JSC – società offshore (nascosta come 100% properità della Hanap Investment And Finace, ma in realtà controllata da Rila Sport e coinvolta nel progetto illegale „Super Paničište“. codice fiscale 131434871. Ha comprato dal Ministero della Difesa 13,6 ettari nel Parco nazionale del Rila, a prezzo di 3,60 EUR/metro quadrato e li ha subito venduti alla Rila Sport.

Краун хотелс мениджмънт

"Краун хотелс мениджмънт" - офшорна фирма на братята Милен Велчев (бивш финансов министър) и Георги Велчев (известен мошеник в хотелския бизнес). Фирмата е основен изпълнител на незаконния проект "Супер Паничище" (цъкни тук за 3d-карта), с намерение за бетониране на Рилските езера и застрояване на Национален парк Рила.

(it) Crown Hotels Management - una società offshore dei fratelli Milen (ex-ministro della finanza) e Georgi Velčev (truffatore e albergatore) che è il maggior socio nel progetto illegale „Super Paničište“ e intende di ricoprire il parco nazionale del Rila con cemento

Екуест България

"Екуест" България - инвестиционен фонд (БУЛСТАТ 131147857), 100% собственост на "Икуест Партнърс Лимитед" GBR, който със съучастието на султаната Оман превръща Рила в "Супер Боровец" - в разрез с Конституцията и Закона за защитените територии.

(it) Equest Bulgaria – un fondo d'investimenti (codice fiscale 131147857), 100% controllato dalla Equest Partners Limited (Gran Bretagna) che insieme al sultano d'Oman trasforma i monti Rila in un Super Borovec, violando la legge e la costituzione.

Атомик инвест

"Атомик инвест" - фирма създадена за експлоатацията на незаконно строящия се лифт (цъкни тук за 3d-карта) между х. Паничище и Седемте езера. БУЛСТАТ 109531195. Фирмата е собственост на "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" GBR. Получила е незаконно държавни гори на територията на Национален парк Рила, преди това прехвърлени чрез съдебна измама от държавна към общинска собственост, след което тези горски масиви са "купени" за 2500 Евро/общо.

(it) Atomic Invest - una società creata solo per lo sfruttamento dello ski-lift illegale tra Paničište e i Sette laghi del Rila, controllata da Rila Sport.

Рилски манастир

Рилски манастир - разбирайки, че общуването с Бог не носи печалба, светите отци се преориентираха към строежи без ОВОС на три мини-ВЕЦа в природен парк "Рилски манастир". С "братската" и светска помощ от ВАС.

(en) Rila Monastery - apparently not receiving enough profit from serving God, the "holy fathers" decided to build three water power generators in Rila Monastery Nature Park without Estimate of Impact on Environment. The constructions were licensed by the Supreme Administrative Court.

(it) Monastero di Rila – avendo capito che il dialogo con Dio non porta guadagno, i padri santi si dedicano alle mini-centrali idroelettriche senza Valutazione dell'effetto sull'ambiente, con l'aiuto fraterno e mondano della Corte Suprema.

(ro) Rila Monastery - aparent vazand ca nu primesc destul profit doar servindu-l pe Dumnezeu "preotii sfinti" au decis sa construiasca 3 generatoare de apa de curent in Rila Monastery. Nature Park fara a estima impactul asupra mediului inconjurator.
Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.

(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.

Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.