Показват се публикациите с етикет гето. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет гето. Показване на всички публикации

Иракли

Иракли сегаТази бетонна площадка изникна на мястото на изсечената лонгозна гора в местността Иракли
the illegal "Riverside village" in the protected area

Защитена местност "Иракли" - започнато унищожение още през 2006 г. въпреки негативната обществена реакция и въпреки събраните и внесени в народното събрание близо 100000 подписа в защита на местността. Сега със 100% унищожена лонгозна крайречна растителност (приоритетен защитен хабитат), изсечен горски фонд, замърсена лагуна и вече започнало незаконно брутално застрояване с бетониране.
Вандалщината е извършена от фирмите "Суис пропъртис" (на Стоян Захариев - съдружник на наркобос), АКБ "Форес" (на Н. Банев), и "Русалка Холидейс" (на Е.Банева), обединени като "Сдружение на собственици с нестопанска цел". Безнаказаността на извършителите е гарантирана от бездействието на заместник министъра Любка Качакова (ресор води към МОСВ и собственичка на имот в Иракли), директните разпореждания на Емел Етем (министър на бедствията и авариите) и неграмотността на С.Симеонов (директор на РИОСВ-Бургас).
Иракли преди
така изглеждаше Иракли преди "инвестициите"
Irakli before the "investment"


(en) Irakli Protected Area - with destroyed riverbank vegetation, partially logged forests and subject to extensive building projects. The companies responsible are Swiss Properties and AKB Fores united as "association of owners with non-economic purposes". Minister Emel Etem and Deputy Minister Lyubka Kachakova guaranteed them impunity.

(it) Area protetta Irakli – flora fluviale (habitat di priorità elevata) e boschi sradicati, piani d'urbanizzazione bruttissima, tutto eseguito da Swiss Properties, AKB Fores e Rusalka Holidays e garantito dall'inattività del vice-ministro Ljubka Kačakova, dagli ordini di Emel Etem (vice-ministro anche lei) e dall'analfabetismo di Simeon Simeonov (direttore dell'Ente Regionale dell'Ambiente di Burgas).

(ro) Irakli Protected Area - a distrus vegetatia bancii de rauri, paduri legate partial si expusa la proiecte excesive pentru constructii. Companiile responsabile sunt Swiss Properties si AKB Fores united denumita ca “ asociatia proprietarilor fara intentii economice”. Ministrul deputat Lyubka Kachakova le-a garantat impunitate.

Батова долина

зона "Батова долина" - някога беше едно от най-дивите и райски кътчета в Добруджа. Днес е грозен бетонен град със "звучно българско" име "Голдън валей". Вандалщината е извършена от фирмата "Евросилекс" (зад която най-вероятно стои Гриша Ганчев)

(it) Valle di Batova – ieri la valle più pittoresca e selvatica di Dobrugia, oggi una città di cemento bruttissima col nome Golden Valley (Valle d'oro). Vittima della società Eurosilex di Griša Gančev.

Царево

Царево: някога приятен курортен град, днес презастроен жилищен комплекс.

(en) Tsarevo: used to be a pleasant resort town, now densely built and resembling a city suburb.

(ro) Tsarevo: a fost odata o zona turistica foarte placuta, acum este o zona reconstruita care seamana cu o periferie a unui oras.

Созопол

Созопол: преди години - архитектурен резерват и божествен плаж, днес - бетон до самия бряг, кебапчета, застояла цаца и много чалга.

(en) Sozopol: formerly an architecture reserve with a wonderful beach, now it offers to visitors concrete, grilled rissoles, stale sprat and awful loud "music".

(ro)Sozopol: O fosta zona, rezerva arhitecturala cu o plaja superba, acum ofera vizitatorilor beton, grilaje, muzica urata data foarte tare.

Слънчев бряг

Слънчев бряг: някогашен елитен курорт, а сега пренаселен град, това място ще остане като паметник на мутренската простотия и невежество. С помощта на РИОСВ - Бургас е пресушено и презастроено блатото на Слънчев бряг, сега се готви и разпродажба на дюните. Туристите на които този "курорт" разчита, са главно баби, бедни германци и руснаци, и не особено заможни наркомани. Последната туристическа "атракция" на това място е скачане на мутра до смърт върху глава на турист. Ако сте шведи или африканци, ви препоръчваме да стоите далеч от това място.

(en) Slanchev Bryag (Sunny Beach): Formerly an elite resort, now an overbuilt and overcrowded town, this place clearly shows the shortsightedness and arrogance of the Bulgarian criminal "businessmen". The Burgas Regional Inspectorate for Protection of Environment allowed the marshland of Slanchev Bryag to be dried and built upon. Now, the dunes around are scheduled to be sold out. The tourists who currently come to this resort are mainly retired ladies, Germans and Russians seeking cheap vacation and a quite high number of drug addicts. Similarly to Nesebar which it has actually engulfed, Slanchev Bryag has a record of racial-motivated attacks on tourists: two Swedish tourists of African origin were beaten at a Slanchev Bryag disco.

(ro) Slanchev Bryag (Sunny Beach): O fosta elita zona de resort, acum un oras extra populat si plin de constructii, acest loc arata clar nepasarea oamenilor de afaceri criminali din Bulgaria. The Burgas Regional Inspectorate pentru Protectia Mediului Inconjurator a dat voie mlastinii Slanchev Bryag de a fi uscata si construibila. Acum dunele din imprejurimi sunt programate pentru a fi vandute. Turistii care mai vin din cand in cand aici sunt in general femei in varsta, germani si rusi care cauta vacante ieftine si un numar foarte mare de drogati. Similar cu Nesebar care aproape sa scufundat, Slanchev Bryag are un record de atacuri anti-rasiste asupra turistilor. Doi turisti suedezi au fost batuti la discoteca lui Slanchev Bryag.

Несебър

Несебър: бивш архитектурен резерват, днес пренаселено гето. Не е тайна, че общинта не се поколеба да унищожи архитектурни забележителности, за да ги замени с хотели. През 2007 г. отпадна от списъка на ЮНЕСКО емблематичната за Несебър вятърна мелница, която безнаказано се превърна в стена на хотел. Това обаче не попречи на общинарите да заплануват унищожаване на стария град и превръщането му в делфинариум. Даже и дюните са отдавна приватизирани по незаконния начин - чрез заменки. Снимката от в-к "Сега" показва бруталното унищожение на тези защитени обекти, които по законите на България могат да са единствено изключителна държавна собственост.

(en) Nesebar: This town used to be an architecture reserve and pleasant sea resort, now it is an overbuilt ghetto that has merged with Slanchev Bryag. In 2007, guards of a disco in this town killed a Swedish tourist of Iraqi origin by jumping on his head.

(ro) Nesebar: Acest oras era odata o rezerva arhitecturala si o zona maritima, acum este un cartier extra populat de constructii care sa amestecat cu Slanchev Bryag. Recent, garzile de corp ale unei discoteci au ucis un turist suedez originar din Iraq aruncandu-l in cap.

Къмпинг "Нестинарка"


Къмпинг "Нестинарка": на самия плаж "Нестинарка" незаконно са построени върху пясъка и пуснати в действие "Серенити беи" и "Саут Бийч"-огромни чудовища от бетон, около "Серенити бей" има още 4, като и в сезона багерите копаят и флексовете шумят. Казват, че гората, която е над плажа ще изчезне, за да се свържат грозните хотели в курортен комплекс с асфалт и бетон.

(en) Nestinarka Camping Site: On the very beach of Nestinarka was built the giant ugly Serenity Bay hotel. Around it, four more are in construction, with noisy machines working in the middle of the tourist season. It is very likely that the forest by the beach will be logged and replaced with asphalt and concrete.

(ro) Nestinarka Camping Site: La inceputul plajei Nestinarka a fost construit un hotel gigantic foarte urat pe nume de Serenity Bay. In jurul lui, alte 4 hoteluri se vor construi cu masini foarte zgomotoase care lucreaza in timpul sezonier deranjand turistii. Este foarte probabil ca padurea de langa plaja sa fie inlocuita cu asfalt si beton.

Къмпинги "Веселие" и "Смокиня"

Къмпинги "Веселие" и "Смокиня": с плаж, превърнат в строителна площадка. Плажът беше прекатегоризиран преди това като "земеделска земя", и придобит чрез "заменки". По този начин, собственик на тази изключително държавна земя (по Конституция) стана Йосиф Спиридонов. Върху дюните с използване на пясък от тях, за по-малко от 4 месеца е построен незаконно 5-етажен хотел - след стартирането на мандата на новия созополски кмет Панайот Рейзи.

Така изглежда къмпинг "Смокиня" през лятото на 2008 г. По официална информация виждате няколко палатки и една каравана.

Дюни


Дюни: някогашно курортно селище, сега - собственост на Людмил Стойков презастроено с неправомерно изразходване на средства по програмата САПАРД. Това е един от "курортите", които нарушават конституцията - забраняват достъпа до брега!
Член на борда е Петър Юриев Чаушев (по лична карта), който обаче има втора самоличност - външен заместник-министър от ДПС Феим Юсеинов Чаушев (по дипломатически паспорт) и трета самоличност - агент Бисер от ДС (според архивите). Така личността Феим не е счела за нужно да декларира доходите на другото си "аз" - Петър.

(en) Duni (Dyuni, Djuni): formerly a resort settlement, it was overbuilt. The construction was funded by inappropriate use of SAPARD funds. This is one of the "resorts" that violate the Bulgarian Constitution by limiting access to the beach.

(ro) Duni (Dyuni, Djuni): o fosta zona de asezare de resort care a fost reconstruita. Constructia a fost sponsorizata cu fonduri care nu trebuiau sa vina de la proiectul SAPARD. Aceasta este una dintre constructiile care incalca legile constructiei din Bulgaria si limiteaza accesul pe plaja.

Банско

Банско: бивш архитектурен резерват, днес мегаполис, който незаконно се простира до Разлог и навътре в национален парк Пирин. Над сто застроените имоти са незаконно придобити през 2007 г. - с фалшиви нотариални актове.
Отговорност за унищожаването на Банско носят:
Картелът Цеко: включва Българска федерация по ски, Първа Инвестиционна Банка, Юлен АД, и трите собственост на Цеко Минев
министри от 2 поредни правителства (на БСП/ДПС и ГЕРБ): Нона Караджова и Мирослав Найденов (Мършата), Джевдет Чакъров, Свилен Нейков, подкрепяни от техните шефове Сергей Станишев и Бойко Борисов.
кметове на Банско: Александър Краваров и Георги Икономов
лидери на псевдооорганизации: Филип Цанов, Веселина Дърпатова, Амадеус Кръстев
(en) Bansko: formerly an architecture reserve town, now a city illegally spreading to the town of Razlog and inside Pirin National Park.

(ro) Bansko: un oras, fosta rezerva arhitecturala, acum un centru care se raspandeste ilegal pana la orasul Razlog si inauntrul Pirin National Park.

Йосиф Спиридонов

Строителен работник от незаконния строеж на "Ай Джи холдинг" доволно подритва мъртво делфинче в северния край на нос Агалина
"Ай джи холдинг" ООД е фирма, която строи незаконно 5-етажен хотел на брега на къмпинг "Веселие". Бетонът е излят на 6 метра от прибоя, на плажа, върху защитените дюни. Канализацията на това поредно недоразумение ще се излива в морето - в същия този залив. За строежа е използван пясък от дюните, което е абсолютно незаконно. В тази зона дори и плажните бараки са забранени. Собственик на земята е българинът с турски произход Йосиф Спиридонов, който е получил дюните с до болка познатите "заменки на земеделски земи" преди 3 години - отново далавера на ДПС. Съучастник в далаверата са бившата кметица на Созопол Веска Караманова (уж била в отпуск при издаването на документите) и бившият главен архитект Диана Карабаджакова. РИОСВ традиционно са си затворили очите пред строежа - светкавично е издадено решение, че обекта не подлежи на ОВОС, въпреки че инвеститорът не е внесъл необходимата информация по Наредбата за ОВОС. Автор на кошмарната бетонна соц-сграда е Калин Тихолов (декан на архитектурния факултет към УАСГ), който сам си е проектирал в ОУП-а къде да си построи бетонното недоразумение.
Строежът повлиява необратимо на природната забележителност Нос Агалина, уврежда плажа, намира се в Натура-зона, построен върху дюни с използване за строителен материал пясък от дюните, липсва даже план за канализация. Въпреки това, институциите твърдят, че строежът е "законен".

По данни от табелата за описание на строежа, обектът представлява не хотел насред плажа, а жилищна сграда в София (район Сердика). Според същата тази табела строителната фирма която извършва вандалщината е "Мотив 1" ЕООД, тел. 02/9880443. Шеф на бетонирането е Евгени Пенчев Стоянов, а инвеститор е "Ай Би Резидънс". Първоначалната (вероятно заблуждаваща) информация за участието на Ай Би Резидънс породи доста коментари в блога. Все още остава неясно какво прави това описание на плажа, пред този уж толкова "законен" хотел.

Обзор Бийч Ризорт


Окончателното бетониране на плажа на Обзор. Инвеститор на това гето върху вече бившия плаж е датската фирма "Страндхолмс Aлле" (Strandholms Alle) с изпълнител Петър Диков и неговата фирма "Холидей мениджмънт". Близо до Обзор се строят още две подобни гета със същите собственици.

Друго гето на Петър Диков е "Бяла Бийч Ризорт":

Отново на плажа, отново незаконно, отново с необратими последици за околната среда.

Хелиосбей


"Хелиосбей" - огромен грозен 5-етажен хотел с фасада на затвор, построен направо върху пясъка на плажа на Обзор. Собственост на Васил Златев. Ежедневно хотелът бълва по 331 kg човешки фекалии* в морето. Да са им честити на гостите на хотела!

(en) Helios Bay - a giant ugly 5-storey hotel looking like a prison and built directly on the sand of the beach of Obzor. Owned by Vasil Zlatev. The hotel produces daily 331 kg of human excrement*.

(it) Helios Bay – un albergo enorme e brutissimo con una facciata da prigione sulla spiaggia d'Obzor, proprietà di Vasil Zlatev. Ogni giorno produce 331 chili di escrementi umani.*

(ro) Helios Bay - un hotel urat de 5 stele care arata precum o inchisoare si care este construit direct pe plaja Obzor. Detinut de Vasil Zlatev. Hotelul produce zilnic o cantitate de 331 kg excremente umane*.

Супер Перелик

Супер Перелик - един план на Кирил Асенов, Дора Янкова и Любка Качакова за превръщане на най-красивите и запазени места от Перелишкия дял на Родопите в поредния мръсен бетонен град с голф-игрища и писти. Крайната цел на проекта е да се получи един мегаполис, образуван от Смолян, Пампорово и Чепеларе. Автентични родопски села като Гела и Проглед ще бъдат напълно унищожени. Смолянските езера ще са само история.
През ноември 2005 г. фирма “Арексим” получава след замяна около 400 декара под връх Перелик в Родопите. 400-те дка земи под Перелик са на мястото на бъдещите съоръжения на незаконния курорт. В момента “Арексим” притежава там 8500 декара.

(it) Super Perelik – un piano di Kiril Assenov, Lyubka Kačakova e Dora Yankova di trasformare le aree più belle e selvatiche dei monti Rodopi in una città di calcestruzzo con campi di golf e piste di sci. Lo scopo del progetto è d'edificare una città gigantesca tra Smoljan, Pamporovo e Čepelare. Villaggi autentici come Gela e Progled saranno per sempre distrutti, mentre i Laghi di Smoljan esisteranno solo nel passato.

Супер Паничище

Супер Паничище - проект за бетониране на Рилските езера. Строителството се извършва в нарушение на 5 закона, в 3 защитени зони по Натура 2000, в границите на Национален парк Рила, и "естествено" - без ОВОС. 1/3 (600) от територията проекта за ски курорт "Паничище-Езерата-Кабул" попада в проектозащитена зона Рила буфер, а 2/3 (1800 дка) - на територията на Национален парк "Рила".
Инициатори са Милен Емилов Велчев и неговият брат - известният мошеник Георги Емилов Велчев. С този проект е свързано толерираното от правителството унищожаване на Рила към хижа Пионерска - прокарване на незаконни пътища и незаконен лифт (цъкни тук за 3d-карта). Беззаконието се гарантира от кметa на Сапарева Баня - Сашо Иванов.
След констатация от МОСВ че се строи нзаконно, кметът беше глобен с мизерните 10000 лева, които той даже не си направи труда да плати. Не беше издадена обаче заповед за спиране на строежа и за рекултивиране на терена. Напротив - никой не им попречи да поставят незаконно стълбове на лифт до Седемте рилски езера - в сърцето на националния парк. Директен извършител е Строй Мехли. Долната станция на лифта е построена върху свлачище, с което целият лифт става опасен за живота на пътниците.
Според информационната система "ДАКСИ", следите водят от "Маунт Форест", през "Рийлстоун трейдинг" и Рила Спортдо "Краун Хотелс Мениджмънт" на Георги Емилов Велчев, до търговския център "Боила" на Руси Хубанов Русев (съдружник на Сергей Бут, който пък е брат на руския трафикант на оръжие Виктор Бут) и до "Сигма Кепитъл Мениджмънт" на Веселин Божидаров Данев (син на шефа на Българската стопанска камара Божидар Данев).
Незаконният проект си има и "сдружение" - справката в Дакси (http://forthenature.org/documents/280) показва връзката на сдружението "Бъдеще за Сапарева баня" с Алексей Мелханов и Денис Ципулев, които са изкупили стотици декари земи в Сапарева баня и Паничище, имат обща фирма - "Рилски имоти", с члена на управителния съвет сдружение "Бъдеще за Сапарева баня" - Петър Чучуганов. "Сдружението" е започнало събиране на "подписка" в подкрепа на незаконното строителство в Национален парк Рила.
По установени данни, проектът "Супер Паничище" се движи от двама главорези, наричани "братя Галеви", които са се самообявили за собственици на Дупница и до момента притежават един кмет (или може би два) и със поне един министър (доказано е за Румен Петков). Друг "инвеститор" в незаконния курорт е известният комарджийски бос Васил Божков, известен с прозвището "Черепа".

(it) Super Paničište – un progetto per l'urbanizzazione dei Sette laghi di Rila iniziato dai fratelli Velčev e garantito dal governo che non fa niente per bloccare l'illegalità e ci contribuisce con la sua inattività e dal sindaco di Sapareva Banya Sašo Ivanov.



ЗАКОНОНАРУШЕНИЯ ПО СЛУЧАЯ
Строителството на лифта е било незаконно още при одобряване на проекта и издаване на разрешителното за строеж № 45/27.10.1998. Както е посочено в писмо на РДНСК Кюстендил, главният архитект на общ. Сапарева баня одобрява проектa за строежа на лифт на 20.10.1998 г. - шест дни след изтичане на срока за валидност на Решението №73/1995 г. по ОВОС, а Разрешението за строеж №45/27.10.1998 г. е издадено 13 дни след гореспоменатия срок, в нарушение на тогава действащият Закон за опазване на околната среда (чл. 23б, ал. 4.). Издаването на разрешението за строеж е извършено без необходимото съгласуване с Българската Академия на Науките, както се изисква в заповедта №114/24.02.1992 г. на МОС за обявяване на Народен парк „Рила”. Това означава, че Разрешителното за строеж №45/27.10.1998 г. е в нарушение на нормативната уредба по околна среда, и строежът би трябвало да се счита за незаконен от самото му начало съгл. чл.151 ал.1 т.2 на отм. ЗТСУ.
Като незаконен строеж в защитена територия, строителството на лифта е било неузаконяем строеж съгл. чл.162 ал.5 на ЗТСУ и е подлежал на премахване съгл. чл.160 ал.8 на ЗТСУ.
Инвестиционенният проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска-х. Рилски езера, общ. Сапарева баня” е незаконен, защото е одобрен от главния архитект на Община Сапарева баня при значителни нарушения на административните процедури, по смисъла на чл. 224, ал. 1, т.2 от ЗУТ във връзка с чл. 154, ал.2., т.2 от ЗУТ.
МОСВ не се е произнесло с преценка относно необходимостта от извършване на ОВОС за въпросния инвестиционен проект, както се изисква съгл. чл. 93, ал.1 т.3 и т.5 от ЗООС за инвестиционни предложения попадащи в обхвата на Приложение 1 (т.37б) към ЗООС и изискано в писмо № НСЗП-1576/30.07.2007 г. от МОСВ.
Проекът не е подложен на преценка от необходимостта от оценка за съвместимост с предмета и целите на проекто-защитените зони “Рила” (BG0000495 и BG0002055) и “Рила-буфер” (BG0001188) съгл. чл.31-33 от Закона за биологичното разнообразие (ЗБР).
Изменението в одобрения инвестиционен проект е извършено без нотариално заверено съгласие на Министъра на околна среда и водите, във функциите му на заинтересовано лице по смисъла на чл. 149, ал. 2 от ЗУТ, като по този начин е нарушен чл. 154, ал. 2 от ЗУТ.
Строителството на шестте броя изкопи и фундаменти за стълбове в границата на Национален парк „Рила” е незаконно, защото е извършено в условията на съществени отклонения от одобрения проект от 20.10.1998 г., доколкото съгласно Протокол № 1841/22.08.2007 г. на РИОСВ-София настоящето строителство е извършено преди датата на съставяне на протокола, а одобряването на новото им разположение чрез инвестиционния проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска - х.Рилски езера” от главния архитект на Община Сапарева баня е от 04.09.2007 г., в следствие на което могат да бъдат считани като незаконни по смисъл на чл. 225, ал.2 от ЗУТ.
Строителството на ПСВЛ се извършва от юридическо лице което няма право на това, и е в нарушение чл. 56, изречение 2 на Закона за собствеността. Със заповед №362/08.12.1997 Националното управление по горите предоставя на община Сапарева баня правото на ползване на 17,14 декара от ДГФ с цел изграждането на ПСВЛ и се задължава да запази правото на собственост на лифта и да не преотстъпва правото на ползване на други ползватели. В момента строителството на ПСВЛ се извършва от "Атомик инвест" ООД –гр. София, което е видно от писмото на РДНСК Кюстендил.
Строителството на ПСВЛ се извършва без учредена концесия за ползване на земите в Национален парк Рила. Строителството, вкл. в одобрения проект “Промяна по време на строителство на ПСВЛ х. Пионерска - х.Рилски езера” се извършва в нарушение на чл. 16а от Закона за държавната собственост. Със заповед №362/08.12.1997 г. Националното управление по горите предоставя на община Сапарева баня правото на ползване на 17,14 декара от ДГФ с цел изграждането на ПСВЛ. В първоначалния и в променения проект се предвижда строителство на обекти, които не са част от ПСВЛ, включително кафе с обща площ 167 кв. м, тоалетни с площ 38 кв. м и гараж за снегоходни машини и моторни машини с площ 51 кв. м. Последните могат да бъдат построени върху имот публична държавна собственост само чрез концесия, каквато към настоящия момент не е учредена.
текстът е копиран от Bluelink.net на 16.03.2008


Справка за фирмите нарушители:
"Рила Спорт" - БУЛСТАТ 131228889 - 99% собственост на офшорната фирма "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" (Великобритания)
"Атомик – Инвест" - БУЛСТАТ 109531195 - 76% собственост на офшорната фирма "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" (Великобритания)
"Маунт Форест" ЕООД - БУЛСТАТ 131434871 - 100% собственост на офшорната фирма "Ханап Инвестмънт Енд Файнанс" АД (Вирджински о-ви)
"Екуест" България - БУЛСТАТ 131147857 - 100% собственост на офшорната фирма "Икуест Партнърс Лимитед"


видеодокументи: "Господари на ефира"


Резултати от незаконната дейност:
Кална лавина с височина 4-5 метра и фронт над 20 метра, се е срутила от незаконните пътища на 4.06.2008 и е мачкала дървета по пътя си. Това е първото от веригата бедствия причинени от незаконната строителна дейност в района на Рилските езера.

Супер Боровец

Супер Боровец - налудничав, но осъществим по "оня начин" проект, който ще превърне най-високата българска планина в градска зона. Проектът е изцяло на територията на Национален парк Рила, която е неофициално продадена на султана на Оман (в сделката са участвали Станишев, Доган и Сакскобургготски). Самият Сакскобургготски притежава незаконно "реституирани" 17000 декара гори на това място (в момента бясно се изсичат) , а за други 4521 декара пак там се оказало че са надвзети. Далаверата с "връщането" на имотите е станала с усилената работа на НДСВ.
Общественото обсъждане на проекта е проведено на закрити врати, с участие само на инвеститора. Основни играчи са братя Велчеви (единият е финансов министър, а другият - бързо забогатял бизнесмен) и "Рила Самоков" АД. Първата копка е направена от Сергей Станишев, Симеон Сакскобургготски и Ахмед Доган. Предвижда се разкопаване на Рила до подножието на Мусала - прокарване на пътища, лифтове, застрояване с хотели, изкореняване на местната растителност за две голф-игрища. Проектът е на територията на Боровец, Бандерата, Гвардейска поляна и Бялата поляна. Освен всичко това, се планира построяване на абсурдна автомагистрала между Дупница, Самоков и Вакарел. Проектът "Супер Боровец" потвърждава тезата, че нашите политици са управлявани от външна мафия - в случая изпълняват частен проект на султана на Оман.

(en) Super Borovets - a project to transform Rila, the highest mountain in Bulgaria, into an urbanized zone. The entire territory planned to be included in the project is inside Rila National Park. Although the project is insane and in violation of the laws, it can be realized. The main players behind it are Velchev brothers (Milen, a former finance minister, and Georgi, a businessmen who enriched himself quite fast). The major investor in this illegal project is the sultan of Oman.

(it) Super Borovec – un progetto assurdo, ma realizzabile in „quel modo“ che trasformerà i monti più alti del paese in un quartiere urbano. Si trova interamente sul territorio del Parco Nazionale del Rila, illegalmente venduto al Sultano dell'Oman (gli intermediari immobiliari sono il primo ministro Sergej Stanišev, l'ex-re Simeone e il mafioso Ahmed Dogan). I soci principali sono i fratelli Velčev (ex-ministro della Finanza e albergatore-imbroglione). Si progettano scavi fino alle cime, alberghi, ski-lift e strade, lo sradicamento della flora per campi di golf. Il progetto si trova nell'area di Borovec, Banderata, Gvardeyska Polyana e Byalata Polyana. Si progetta anche un'autostrada tra Dupnica, Samokov e Vakarel. Super Borovec sottolinea la tesi che i politici bulgari sono servi della mafia internazionale (in questo caso del Sultano d'Oman).

(ro) Super Borovets - Un proiect de a transforma Rila, cel mai mare munte din Bulgaria intr-o zona urbana. Intreg teritoriul a fost planificat sa fie inclus in proiectul din Rila National Park. Cu toate ca proiectul este o nebunie si incalca legile, poate fi realizat. Principalii actori in spatele acestui plan sunt fratii Velchev (Milen care este un fost ministru de finante, si Georgi, un om de afaceri care sa imbogatit insusi putin cam rapid).

Свети Тома

"Св. Тома" - незаконен туристически комплекс, построен на нос Хумата в периода март-юни, 2007 г. (изливали са по 500 кубика бетон дневно, въпреки забраната за строителство, с "параван" осигурен от РИОСВ-Бургас), до плажа Аркутино, в опасна близост до резервата "Ропотамо" и до острова "Св.Тома". Собственост на "Главболгарстрой". За да икономисат от "оскъдните" си средства, Главболгарстрой са добивали с багер пясък за незаконните си строежи от защитения плаж Алепу. Туристическото гето "Св.Тома" всеки ден ще бълва в морето по 156 kg човешки фекалии*, които по-късно, носени от вълните, ще излизат на плажа.

(en) Sveti Toma (St. Toma) - an illegal resort complex built in May-June, 2007. Despite the ban on constructions, 500 cubic meters of concrete were poured per day. The complex is located at the beach of Arkutino, dangerously close to Ropotamo Reserve. It is owned by Glavbolgarstroy.

(it) San Toma – un villaggio turistico illegale costruito tra marzo e giugno 2007 (hanno fondato 500 metri cubici di cemento ogni giorno nonostante il divieto di costrizione) sulla spiaggia d'Arkutino, molto vicino alla riserva Ropotamo. È proprietà di Glavbolgarstroy che per „risparmiare“ estraeva sabbia dalla spiaggia.

(ro) Sveti Toma (St. Toma) - un complex de resort construit ilegal in Mai-Iulie, 2007. Cu toate ca constructia a fost interzisa, 500 de metrii cubici de beton au fost turnati pe zi. Complexul se afla localizat pe plaja Arkutino, periculos de aproape de Ropotamo Reserve. Este detinut de Glavbolgarstroy.

Риу Мирамар

"Риу Мирамар" - огромен незаконен хотел, собственост на "Вива Клуб ООД", нагло построен върху пясъка на плажа в Обзор. Хотелът е от типа "затворено гето" и ограничава свободния достъп до плажа. Всеки ден бълва по 300 kg* човешки изпражнения на "неизвестно" място.
Собственици са Христо Димитров Асенов - Бацата и съпругата му Виолета Атанасова Асенова.

(en) Riu Miramar - a hotel illegally and arrogantly built on the sand of the Obzor beach. It discards daily 300 kg* human excrement to an "undisclosed" location.

(it) Riu Miramar – un albergo illegale sopra la spiaggia d'Obzor. Ogni giorno produce 300 chili di escrementi umani*.

(ro) Riu Miramar - Un hotel construit ilegal si arogant pe nisipurile de la plaja Obzor. Descarca zilnic 300kg de excremente* catre o locatie “tinuta secret”.

Рила Лейк Ресорт

"Рила Лейк Ресорт" - проект за застрояване на езерото Паничище по начин, който бетонира половината от брега и така заличава този природен феномен. Общата разгъната бетонна площ ще покрие 30000 m2. Апартаментите в Национален парк Рила вече са продадени от фирма "Мирела". Въпреки че е незаконeн, строежът вече се завършва.

(it) Rila Lake Resort – un progetto per l'urbanizzazione di Paničište. Gli appartamenti ancora non costruiti si vendono dall'agenzia immobiliare Mirela, un specialista nella vendita di edifici illegali.

Ривърсайд вилидж

"Ривърсайд вилидж" - проект на "Суис пропъртис" за застрояване на Иракли, в опасна близост до защитените територии "Иракли" и "Смриките", на територията на "отложена" Натура-зона. Изкопните работи за хотелите за започнати на мястото на незаконно увреден от фирмата приоритетен хабитат (лонгозна гора), без нито едно разрешително, без ОВОС, без задължителната Оценка за съвместимост по Натура-2000 и при поредица изрични забрани за строеж, издадени от МОСВ. До момента фирмата нарушава всички възможни забрани и закони, като даже си позволява нападения над хора. РИОСВ-Бургас съвсем умишлено не издават наказателни постановления на санкционирани нарушители за започналото строителство на Иракли. Преди няколко месеца със сигурност е съставен акт на Стоян Захариев, но директорът С.Симеонов изчаква да се потули случая и не издава наказателно постановление, по модела на незаконната "Златна перла" край Варвара.
"Красивото селище" ще излива в близката река Вая средно по 30 kg човешки изпражнения всеки ден*, които ще отплават към плажа.


Реката вече е унищожена от "Суис пропъртис" - строи се просто "Вилидж".

(en) Riverside Village - a project of Swiss Properties to build in the area of Irakli, dangerously close to the protected territories of Irakli and Smrikite and inside of a "postponed" Natura 2000 site. The digging works for the hotel constructions began without any of the documents required for a construction work to be legal, without Estimate of Impact on Environment and despite a construction ban issued by the Ministry of Environment and Water. When finished, this "beautiful" resort settlement will pour into the river of Vaya a daily average of 30 kg human excrement* that will flow to the beach.

(it) Riverside Village – il progetto di Swiss Properties per l'urbanizzazione d'Irakli sul territorio di un sito di Natura 2000 „rimandato“. I lavori di costruzione non hanno licenza, né valutazione dell'effetto sull'ambiente. Il villaggio vacanze produrrà ogni giorno 30 chili di escrementi umani*.

(ro) Riverside Village - un proiect al Swiss Properties de a construi in apropiere de Irakli, periculos de aproape de zonele protejate ale Irakli si Smrikite si inauntru-l locului Natura 2000. Sapaturile pentur hotel deja s-au demarat fara nici un document de a construi legal, fara a evalua impactul asupra mediului inconjurator si cu toate ca sa interzis aceasta constructie de Ministerul Apelor si Mediului Inconjurator. Odata terminata, aceasta zona de resort “minunata” va arunca in raul Vaya aproximativ 30 kg de excremente umane zilnic care va pluti catre plaja.
Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.

(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.

Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.