Созопол

Созопол: преди години - архитектурен резерват и божествен плаж, днес - бетон до самия бряг, кебапчета, застояла цаца и много чалга.

(en) Sozopol: formerly an architecture reserve with a wonderful beach, now it offers to visitors concrete, grilled rissoles, stale sprat and awful loud "music".

(ro)Sozopol: O fosta zona, rezerva arhitecturala cu o plaja superba, acum ofera vizitatorilor beton, grilaje, muzica urata data foarte tare.

Диана Карабаджакова

Диана Карабаджакова - главен архитект на община Созопол през последните 8 години. Главен архитект и главен съучастник в разграбването и унищожаването на красивия скален бряг между Созопол и Каваците. Парцелите по т. нар. "първа линия" са разположени плътно един до друг по брега така, че законния собственик на морския бряг- Българското общество няма никакъв достъп до своята собственост. В един от тези парцели е нейната вила- голяма и скъпа сграда на ръба на скалите, над красивия залив. През 2006 г. е издала виза за изготвянето на проекта за заграбване и застрояване на нос "Хумата" - до устието на Ропотамо, осакатявайки защитени територии и природни забележителности. Нейно дело е и осакатяването на северния край на нос Агалина - "узаконяването" на 5-етажен хотел на самия плаж на къмпинг "Веселие".

(de) Diana Karabadzhakova - Hauptarchitektin vom Stadtkreis Sozopol in den letzten 8 Jahren. Hauptarchitektin und Mittaterin der Plunderung und Zerstorung der schonen Felskuste zwischen Sozopol und Kavazite. Die Grundstucke an der sogenannten "ersten Reihe" sind so dicht angeordnet, dass der legitime Eigentumer der Merreskuste - die bulgarische Burgerschaft keinerlei Zugang zu ihrem Eigentum hat. Auf einem dieser Grundstucke befindet sich die Villa von Frau Karabadzhakova - ein grosses und teueres Gebaude am Felsrand uber der schonen Bucht. In 2006 hat sie ein Erlaubniss fur die Ausfertigung vom Projekt gegeben, das die Enteignung und Bebauung vom Kap Humata - bei der Ropotamo - Mundung vorsieht und mehrere Schutzgebiete und Naturschatze verstummelt. Ihr Tat ist auch die Verstummelung vom Nordende des Kaps Agalina - die "Legalisierung" des 5-Stock Hotels am Strand vom Camping "Veselie".

Веска Караманова

Веска Караманова - кмет на Созопол до края на 2007 г., извърши заменки и издаде разрешителни за строежи в района на нос Хумата (между защитената местност Алепу и резервата Ропотамо, в Натура-зона) и върху дюните на къмпинг Веселие (също в Натура-2000).

(en) Veska Karamanova - Mayor of the town of Sozopol. She has issued construction permit for the area of Humata cape (between the marshland of Alepu and Ropotamo river).

(de) Veska Karamanova - Burgermeisterin von Sozopol, die Grundstucktausche ducrhgefuhrt hat und Genehmigungen zum Bau auf dem Kap Humata (zwischen dem Schutzgebiet Alepu und dem Reservat Ropotamo, in einer Natura 2000 Zone) gegeben hat.

(it) Veska Karamanova – sindaco della città di Sozopol, la quale concede le licenze edilizie per il capo di Humata (fra il palude di Alepu e il fiume Ropotamo).

(ro) Veska Karamanova - primarul orasului Sozopol. A emis permisul de constructie pentru zona capului Humata (intre mlastina Alepu si raul Ropotamo).