Black list of companies, organizations and individuals destroying Bulgarian nature
Schwarze Liste der Firmen, der Organisationen und der Einzelpersonen,die bulgarische Natur zerstoren
Lista nera delle societa, degli enti e delle persone che distruggono l'ambiente naturale bulgaro
Оазис тур АД
Управител на "Оазис тур" АД е Тома Томов. С равни дялове в дружеството като собственици участват компаниите "Булгар чех инвест холдинг" и "Лазурен бряг". Третият акционер е фирмата "Елпибор". Компанията е регистрирана през 2002 г. с предмет на дейност туризъм и туроператорска дейност.
АСПИ груп ООД
Собственици на "АСПИ груп" ООД са братята Петко и Владимир Кисьови. Компанията е регистрирана през 2007 г. с предмет на дейност общо строителство на сгради и строителни съоръжения. Притежава 20% от веригата магазини за бяла техника "Волта", както и няколко бази за оранжерийно производство на зеленчуци. Преди години двамата братя бяха глобени с 31 000 лв. от кмета на Варна за незаконно изсичане на 30 редки дървета.
Норман Фостър
Норман Фостър: Архитект, известен с грандиозните си проекти, реализирани в държави, където се потъпкват човешките права (Сингапур, Китай, Обединени арабски емирства). В България е в сътрудничество с хотелската мафия. Негов е проектът за унищожаването на последната крайбрежна дива местност Карадере (зона от Натура-2000) и превръщането и в поредния абсурден град с име "Black sea Gardens". Проектът е в противоречие със Закона за опазване на околната среда, Закона за биологичното разнообразие и Европейските директиви 79/409/ЕЕС и 92/43/ЕЕС.
Негов съучастник е Георгий Станишев - брат на премиера на България. Съвпадение или просто съвпадък?
нос Агалина
(en) Cape Agalina Nature Landmark - now transferred to private hands and densely built upon.
(it) Fenomeno naturale "Capo di Agalina" – densamente urbanizzato
(ro) Cape Agalina Nature Landmark - acum a fost transferata in zona privata si se poate construi pe ea.
Разлог
(en) Razlog: this mountain town is now an overbuilt city "gnawing" the southern part of Rila mountain.
(ro) Razlog: Acest oras muntenesc este acum un centru chinuitor plin de constructii care creste la sud de muntele Rila.
Пампорово
(en) Pamporovo: a former elite mountain resort, now an overbuilt town with artificial snow. The mayor of Smolyan is planning to use Pampotovo as urban connection between Chepelare and Smolyan.
(ro) Pamporovo: o fosta zona de munte de elita, acum un oras extra populat de constructii cu zapada artificiala.
Това не е товарна рампа. Това е обичаен изглед от Пампорово
This is not a stock ramp. This is very usual view from Pamporovo.
Несебър
(en) Nesebar: This town used to be an architecture reserve and pleasant sea resort, now it is an overbuilt ghetto that has merged with Slanchev Bryag. In 2007, guards of a disco in this town killed a Swedish tourist of Iraqi origin by jumping on his head.
(ro) Nesebar: Acest oras era odata o rezerva arhitecturala si o zona maritima, acum este un cartier extra populat de constructii care sa amestecat cu Slanchev Bryag. Recent, garzile de corp ale unei discoteci au ucis un turist suedez originar din Iraq aruncandu-l in cap.
Къмпинг "Арапя"
(en) Arapya Camping Site: This place had magic beauty; in 2007, possibly for the last time, at mornings at about 6 am dolphins could be seen by the cliffs. Now, there are construction works right on the beach. Some aluminium-concrete ugly building will replace the light 1-storey bungalows that served tourists so well.
(ro) Arapya Camping Site: acest loc a avut o magie frumoasa, in 2007, posibil pentru ultima data, in dimineti undeva pe la la ora 6, delfinii puteau fi vazuti de pe stanci. Acum sunt constructii care se desfasoara chiar pe plaja. O constructie urata din beton si aluminiu va opri lumina 1-storey bungalows care a servit turistii atat de bine.
Йосиф Спиридонов
"Ай джи холдинг" ООД е фирма, която строи незаконно 5-етажен хотел на брега на къмпинг "Веселие". Бетонът е излят на 6 метра от прибоя, на плажа, върху защитените дюни. Канализацията на това поредно недоразумение ще се излива в морето - в същия този залив. За строежа е използван пясък от дюните, което е абсолютно незаконно. В тази зона дори и плажните бараки са забранени. Собственик на земята е българинът с турски произход Йосиф Спиридонов, който е получил дюните с до болка познатите "заменки на земеделски земи" преди 3 години - отново далавера на ДПС. Съучастник в далаверата са бившата кметица на Созопол Веска Караманова (уж била в отпуск при издаването на документите) и бившият главен архитект Диана Карабаджакова. РИОСВ традиционно са си затворили очите пред строежа - светкавично е издадено решение, че обекта не подлежи на ОВОС, въпреки че инвеститорът не е внесъл необходимата информация по Наредбата за ОВОС. Автор на кошмарната бетонна соц-сграда е Калин Тихолов (декан на архитектурния факултет към УАСГ), който сам си е проектирал в ОУП-а къде да си построи бетонното недоразумение.
Строежът повлиява необратимо на природната забележителност Нос Агалина, уврежда плажа, намира се в Натура-зона, построен върху дюни с използване за строителен материал пясък от дюните, липсва даже план за канализация. Въпреки това, институциите твърдят, че строежът е "законен".
Шкорпос
(it) Shkorpos – una società bulgara-inglese che ricopre con cemento il campeggio Horizont, 130 000 metri quadrati saranno un quartiere urbano.
Феърплей пропъртис
Тяхното гето "Санта марина" съсипва "Царския плаж" на Созопол. Друго тяхно незаконно гето, под името "Свети Иван Рилски" вече се завършва на юг от презастроеното Банско, в Национален парк "Пирин".
(it) Fairplay Properties – ha intenzione d'urbanizzare (vende già appartamenti) l'area intorno al Lago di Paničište e trasformarlo in Rila Lake Resort.
Суис Пропъртис
Фирмата е участвала в незаконното изсичане на растителността по р. Вая (унищожена е лонгозна гора), в очернянето на природозащитните действия в района, и в системното унищожение на растителността в защитената територия. Въпреки 4 последователни заповеди за спиране на строежа и въпреки доказаната незаконност на строителната дейност, въпреки наложените санкции, "Суис пропъртис" продължава да строи и да унищожава Иракли. Успяли са да бетонират двата бряга на осакатената река Вая. Работници на фирмата Суис пропъртис са нападнали с булдозер снимачния екип, който е документирал беззаконията.
През 2011 г. фирмата е преименувана на "Ес пи ем - суис проджект мениджмънт" ЕООД
(en) Swiss Properties (new name: EPM Swiss Project Management) - an offshore company currently destroying Irakli Protected Area in order to build an illegal ghetto to house tourists. The pictures above demonstrate the destruction done by this firm. The longose forest was 100% destroyed and chahged by concrete.
(it) Swiss Properties - una società off-shore che intanto distrugge l'area protetta Irakli per costruirci un ghetto turistico. Complice nello sradicamento della flora lungo il fiume Vaia, nella denigrazione delle azioni ambientaliste nella zona e nella distruzione sistematica dei habitat.
(ro) Swiss Properties - o companie din afara care distruge in momentul de fata zonele protejate ale Irakli pentur a construi un cartier ilegal pentru turisti.
Строителна компания "Телемах"
(it) Società Edile Telemah – il terrorista edile lungo il litorale (proprietà di Shterion Sariev) che ha intenzione di ricoprire 17 000 metri quadrati dal sito di “Natura 2000” con palazzoni, case di vacanza e campi di golf. La società vuole sradicare la flora locale e ha disegnato la spiaggia vicina “proprietà privata”. Ha partecipato anche alla distruzione della flora lungo il fiume Vaia assieme a Baneva e ha finanziato “criminali sconosciuti” per abbattere alberi e dare fuoco ad altrui attrezzatura turistica.
Стефано
(it) Stefano EOOD – lavori di costruzione senza licenza a "Zlatni Piasatsi"
Орбел дивелъпмънт
(it) Orbel Development – una società austriaca che insieme al Galčev Engineering Group ha intenzione di trasformare i monti Pirin sopra il villaggio di Dobrinište in una mega-zona di sci, alberghi e ski-lift. Il progetto si trova interamente sul territorio del Parco nazionale del Pirin e nel sito di Natura 2000 con lo stesso nome. Insomma fa i conti senza l'oste, il che può succedere solo in Bulgaria.
Нотридж Кепитъл
Мирела
(it) Mirela – agenzia immobiliare (con manager Miroslav Hristov), specializzata nella vendita di edifici illegali, per esempio, le case nel „Rila Lake Resort“ a „Super Paničište“ e Evergreen Village a „Super Borovec“. Maggior agente immobiliare a Bansko, una città già sovraffollata.
Литекс Комерс
(en) Litex Commerce JSC (owned by Grisha Ganchev) - currently building at the shores of Shabla lakes from the side of Ezerets and at the sea shore of Balchik.
(it) Litex Commerce JSC (proprietà di Griša Gančev) – adesso costruiscono edifici sulla riva del Lago Šabla, dalla parte d'Ezerets e sul litorale a Balčik.
(ro) Litex Commerce JSC (detinut de Grisha Ganchev ) – in momentul de fata avand constructii in apropiere de tarmul Shabla de pe partea Ezerets pana la capatul marii Balchik.
Лийдър
(it) Leader EOOD – una società che intende d'urbanizzare la spiaggia di Šabla e ha ricevuto dune di sabbia dal Ministero dell'Agricoltura contro altre terre di poco valore. Le dune di sabbia sono state classificate come „altro tipo di bosco arboricolo“ per realizzare la frode, dato che le dune sono demanio.
Кендар
(en) Kendar - an Irish "investor" violating the law banning construction on the beach of Shkorpilovtsi village.
(it) Kendar - un investitore irlandese che ignora il divieto di costruzione sulla spiaggia del villaggio di Shkorpilovtsi.
(ro) Kendar - un investitor irlandez violand legile si impotriva constructiilor pe plaja in apropiere de orasul Shkorpilovtsi.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.
(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.
Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.