Национален парк Рила

Национален парк Рила: унищожава се в момента с незаконните строежи на "Супер Боровец" (притежава се незаконно от султана на Оман) и "Супер Паничище" (на Милен и Георги Велчеви), Искровете, Картала и строежите над Разлог.
Незаконното унищожение на най-високата планина на Балканския полуостров става с активната помощ на тройната коалиция (БСП, ДПС и НДСВ), и дебелокожото бездействие на МОСВ.
За да не пречи на "инвестициите" на мафията, директорът на националния парк беше уволнен.

(en) Rila National Park - a subject of destruction with the illegal resorts "Super Borovets" (illegal property of the sultan of Oman), "Super Panichishte" (property of Milen and George Velchev) and the projects of Iskrovete and Kartala.
The illegal destruction of the highest Balkan mountain runs with the active help by the triple coalition (Bulgarian Socialist Party, Movement for Rights and Freedoms, and National Movement Simeon II), and the bull's inactivity from the Ministry of Environment and Water.

(it) Parco nazionale del Rila – si rovina adesso dal Super Borovec e Super Paničište.

Разлог

Разлог: преди беше приятен планински курортен град. Днес е застроен мегаполис с "чийп пропъртис", който "нагризва" южния дял на Рила. На малкото незастроени места в Разложката котловина изкореняват местната растителност и внасят генно модифицирани треви, за да превърнат някогашната красива котловина в комплекс от голф-игрища.

(en) Razlog: this mountain town is now an overbuilt city "gnawing" the southern part of Rila mountain.

(ro) Razlog: Acest oras muntenesc este acum un centru chinuitor plin de constructii care creste la sud de muntele Rila.

Линекса Пропърти груп

"Линекса Пропърти груп" - "българо-шведска" бизнес-групировка която незаконно застроява на м. "Кулиното" край Разлог и брега на Божурец. Собственици са Ангел и Илия Лингорски, Тодор Янков и Бенгт-Оке Реес. Съучастник в застрояването на Божурец е фирмата "Планекс".
"Линекса Ленсдаун" (също собственост на Лингорски) строи други два незаконни комплекса: комплекс “Еделвайс” в местността Раплево край Разлог, стойност 105 млн. лв., пусков срок 2009г. и “Калиакрия” край Каварна, стойност 28 млн. Евро, пуск 2009г.

Любен Татарски

Любен Татарски - кмет на Разлог, инициатор и подкрепящ ски-зона "Кулиното", която е планирана на територията на биосферния резерват "Баюви дупки - Джинджирица". Татарски призова разлогчани на демонстративно бракониерство ако мрежата Натура 2000 бъде одобрена в пълния и вариант.
През 2009 г. Татарски напусна СДС (както преди това напусна БСП) и стана депутат от квотата на ГЕРБ, след което прокара проект за свръхзастрояване на Кулиното, в територията на Национален парк Пирин, с навлизане в торфен резерват.
На 17.06.2012 Татарски оглави режисиран контрамитинг срещу протеста на българската общественост срещу лобистките поправки на ГЕРБ в Закона за горите.

(en) Lyuben Tatarski - Mayor of the town of Razlog, initiator and supporter of Kulinoto Ski Zone project. The ski zone is planned to be created inside Bayuvi Dupki - Djindjiritsa biosphere reserve. Tatarski advised the residents of Razlog to poach openly if Natura 2000 is fully approved.

(de) Liuben Tatarski - Burgermeister von Razlog, der die Ski-Zone "Kulinoto" iniziert hat und unterstutzt, die auf das Territorium vom Biospherenreservat "Bajuvi Dupki-Dzhindzhiriza" geplant ist. Tatarski hat die Burger von Razlog zu offentlicher Wilderei berufen, wenn das Netz Natura 2000 in vollem Ausmass erlautert werden sollte.

(fr) Liuben Tatarski – maire de Razlog, initiateur et souteneur de la ski-zone “Kulinoto”, planifiéе sur le territoire de la réserve biosphérique “Baiyovi dupki – Djindjiritza”. Tout comme son collègue, le maire de Bansko, Tatarski avait aussi appelé les habitants de la ville à braconnage démonstratif en cas que le programme „Natura 2000“ soit approuvé dans sa variante complète.

(it) Ljuben Tatarski – il sindaco della città di Razlog che propaganda le piste di sci a Kulinoto. Le piste sono sul territorio della riserva della biosfera „Bayuvi Dupki - Gingirica“. Come il suo vicino Alexander Kravarov, Tatarski invita i cittadini a bracconaggi nel Parco nazionale del Pirin, se il parco viene designato come sito della rete ecologica „Natura 2000“.

(ro) Lyuben Tatarski - Primarul orasului Razlog, initiatorul si suporter al proiectului de ski din Kulinoto. Zona de ski este planuita sa fie creata un interiorul Bayubi Dupki – Djindjiritsa rezerva a biosferei. Tatarski i-a avizat pe cetatenii orasului sa braconeze liber daca Natura 2000 este aprobat pe deplin.

Веселина Дърпатова

Веселина Дърпатова - председател на инициативния комитет срещу Натура-2000 в Разлог и в изборната листа на партията "Зелена България" - допринесла с много жар и плам за превръщане на китната някога Банско-Разложка котловина в кална строителна площадка и изложба на бутафорни бетонни недомислия (с подкрепа от депутата Борис Ячев). Действията на същата вероятно ще доведат и до окончателното погребване на НП "Пирин" с изграждането на ски зона "Кулиното".

(en) Veselina Darpatova - Chairwoman of the Razlog Committee Oppozing Natura 2000. She has contributed much to the transformation of the beautiful Bansko-Razlog Valley into a dirty construction site exhibiting ugly concrete buildings. Darpatova also campaigns for the Kulinoto Ski Zone, a project which, if realized, will completely destroy Pirin National Park.

(de) Vesselina Drapatova - Vorsitzende des Initiativkomitees gegen Natura 2000 in Razlog und in der Wahlliste der Partei "Grunes Bulgarien" - hat mit viel Feuer dazu beigetragen, dass das vormals gemutliche Tal von Bansko und Razlog in einer schlammigen Grossbaustelle und Ausstellug von anschaugswurdigem Betonblodsinn verwandelt wird. Die Tatigkeiten der selben Person werden wahrscheinlich mit dem Bau der Skizone "Kulinoto" zur endgultigen Beerdigung vom Pirin Nationalpark fuhren.

(it) Veselina Darpatova – la presidente del Comitato „Contro-Natura 2000“ a Razlog, la quale ha contribuito tanto alla trasformazione della bella valle di Bansko-Razlog in un cantiere edile polveroso, fangoso e sporco, una mostra di palazzoni brutti di cemento. Darpatova pubblicizza le piste di sci a Kulinoto, le quali distruggeranno fino a fondo il Parco nazionale del Pirin.

(ro) Veselina Darpatova - Presedinta comitetului Razlog care se opune Natura 2000.. A avut o contributie majora la transfomare vaii Bansko-Razlog intr-o zona murdara plina de cladirei de beton. Darpatova de asemenea duce o campanie pentru promovarea zona de schi Kulinoto, un proiect care daca se va realiza, va distruge complet zona parcului national Pirin.

(wav) документални записи:
Дърпатова организира блокиране на пътя през Предела (протест против Натура-2000)
анти-натура митинг пред "Партийния" в София (1)
анти-натура митинг пред "Партийния" в София (2)

Ангел Лингорски

Ангел Лингорски - брат на бившия зам.министър на финансите Илия Лингорски. Основен собственик на "Линекса пропърти" - фирма която унищожава брега на Божурец и местността Кулиното край Разлог.

(en) Angel Lingorsky
Major owner of "Linexa Property" - a company destroying the wild coast of Bojurets and the land "Kulinoto" near Razlog.

(de) Angel Lingorski
Bruder des ehemaligen Finanzminister-Stellvertreters Ilia Lingorski. Haupteigentumer von "Linexa Property" - eine Gesellschaft, die die Kuste bei Bozhuretz und das Gebiet "Kulinoto" bei Razlog zerstört.

(fr) Angel Lingorski – frère de l’ex-ministre des finances Ilia Lingorski. Propriétaire général de "Linexa Property" – compagnie qui détroit la côte sauvage de Bojouretz et la région Kulinoto près de Razlog.