нос Агалина

Природна забележителност "Нос Агалина": плътно застроена от юг, от северния край притисната от незаконно построен хотел на самия плаж.

(en) Cape Agalina Nature Landmark - now transferred to private hands and densely built upon.

(it) Fenomeno naturale "Capo di Agalina" – densamente urbanizzato

(ro) Cape Agalina Nature Landmark - acum a fost transferata in zona privata si se poate construi pe ea.

Точно до табелата на природната забележителност безнаказано се извисява незаконният хотел на Йосиф Спиридонов
Остатъците от природната забележителност. Вижда се и табелата, която информира, че е местността е под защита и са забранени застрояването и замърсяването.

Дюни

Дюни: някогашно курортно селище, сега - собственост на Людмил Стойков презастроено с неправомерно изразходване на средства по програмата САПАРД. Това е един от "курортите", които нарушават конституцията - забраняват достъпа до брега!
Член на борда е Петър Юриев Чаушев (по лична карта), който обаче има втора самоличност - външен заместник-министър от ДПС Феим Юсеинов Чаушев (по дипломатически паспорт) и трета самоличност - агент Бисер от ДС (според архивите). Така личността Феим не е счела за нужно да декларира доходите на другото си "аз" - Петър.

(en) Duni (Dyuni, Djuni): formerly a resort settlement, it was overbuilt. The construction was funded by inappropriate use of SAPARD funds. This is one of the "resorts" that violate the Bulgarian Constitution by limiting access to the beach.

(ro) Duni (Dyuni, Djuni): o fosta zona de asezare de resort care a fost reconstruita. Constructia a fost sponsorizata cu fonduri care nu trebuiau sa vina de la proiectul SAPARD. Aceasta este una dintre constructiile care incalca legile constructiei din Bulgaria si limiteaza accesul pe plaja.

Йосиф Спиридонов

Строителен работник от незаконния строеж на "Ай Джи холдинг" доволно подритва мъртво делфинче в северния край на нос Агалина
"Ай джи холдинг" ООД е фирма, която строи незаконно 5-етажен хотел на брега на къмпинг "Веселие". Бетонът е излят на 6 метра от прибоя, на плажа, върху защитените дюни. Канализацията на това поредно недоразумение ще се излива в морето - в същия този залив. За строежа е използван пясък от дюните, което е абсолютно незаконно. В тази зона дори и плажните бараки са забранени. Собственик на земята е българинът с турски произход Йосиф Спиридонов, който е получил дюните с до болка познатите "заменки на земеделски земи" преди 3 години - отново далавера на ДПС. Съучастник в далаверата са бившата кметица на Созопол Веска Караманова (уж била в отпуск при издаването на документите) и бившият главен архитект Диана Карабаджакова. РИОСВ традиционно са си затворили очите пред строежа - светкавично е издадено решение, че обекта не подлежи на ОВОС, въпреки че инвеститорът не е внесъл необходимата информация по Наредбата за ОВОС. Автор на кошмарната бетонна соц-сграда е Калин Тихолов (декан на архитектурния факултет към УАСГ), който сам си е проектирал в ОУП-а къде да си построи бетонното недоразумение.
Строежът повлиява необратимо на природната забележителност Нос Агалина, уврежда плажа, намира се в Натура-зона, построен върху дюни с използване за строителен материал пясък от дюните, липсва даже план за канализация. Въпреки това, институциите твърдят, че строежът е "законен".

По данни от табелата за описание на строежа, обектът представлява не хотел насред плажа, а жилищна сграда в София (район Сердика). Според същата тази табела строителната фирма която извършва вандалщината е "Мотив 1" ЕООД, тел. 02/9880443. Шеф на бетонирането е Евгени Пенчев Стоянов, а инвеститор е "Ай Би Резидънс". Първоначалната (вероятно заблуждаваща) информация за участието на Ай Би Резидънс породи доста коментари в блога. Все още остава неясно какво прави това описание на плажа, пред този уж толкова "законен" хотел.

Апартаменти "Хевън"

Апартаменти "Хевън" - собственост на Георги Славов-Главата (син на взривения сикаджия Стоил Славов). Това е хотел, построен върху пясъка на плажа в Слънчев бряг, в разрез с Конституцията на България и против цял наръч закони. Строежът е изпълнен от фирмата "Унитурс" АД (на убития Стоил Славов), но самата фирма "не е знаела" че строи хотел, а е знаела че прави водна пързалка. Хотелът подлежи на събаряне.

(en) Heaven Apartments - a hotel owned by Georgi Slavov nicknamed Glavata, son of Stoil Slavov, the exploded boss of SKI group. It is located right on the sand of the Slanchev Bryag beach, violating a number of Bulgarian laws including the Constitution. It was built by Unitours JSC, a company created by the murdered Stoil Slavov. The company claimed it was unaware that it was building a hotel and thought it was making a water slide.

(it) Heaven Apartments – il loro proprietario è Georgi Slavov-La Testa (figlio del mafioso Stoil Slavov ucciso pochi anni fa). Questo albergo è edificato sulla spiaggia a Sunny Beach, violando la costituzione e la legge. La società Unitours del padre ucciso che l'ha costruito „non sapeva“ che costruiva un albergo, ma uno scivolo. L'albergo dev'essere abolito.

(ro) Heaven Apartments - un hotel detinut de Georgi Slavov avand porecla de Glavata, fiul lui Stoil Slavov, seful discreditat al SKI group. Este localizat chiar pe nisipurile plajei Slanchev Bryag, incalcand o serie de legi Bulgare incluzand constructia. A fost construit de Unitours JSC, o companie creata de Stoil Slavov care a fost ucis. Compania suprinsa declara ca nu a stiut ca se va construi un hotel ci au crezut ca vor construi un topogan de apa.

Серенити бей

"Серенити бей" - незаконно построен хотел на ТУИ. Хотелът е на мястото на къмпинг "Нестинарка", върху самите дюни на плажа. "Канализацията" му е от традиционния плажен тип - към морето.

(en) Serenity Bay - an illegally built hotel owned by TUI. It replaced the camping site of Nestinarka and is located directly on the beach dunes. The drainage is of the traditional beach type - direct to the sea.

(it) Serenity Bay – un albergo illegale di TUI al posto del campeggio Netsinarka e sopra le dune.

(ro) Serenity Bay - un hotel construit ilegal detinut de TUI. A inlocuit tabara de la Nestinarka si este localizat direct pe dunele de la plaja.

Оазис ВИП домове

"Оазис ВИП домове" - хотел, построен върху някога защитените дюни на Слънчев Бряг, с плаж обявен за "частен", въпреки че българските закони не позволяват както строежите върху дюните, така и приватизацията на плажовете. Хотелът е доказано незаконен и подлежи на събаряне. Собственост на пловдивската фирма "Галакси Пропърти Груп" ООД. Съсобственици: ЕТ "Рюген - Димитър Янков" (на убития председател на Общинския съвет в Несебър), "Холидей Он" АД и пловдивската "Пълдин Холидей" ООД (дъщерно дружество на "Винпром Пещера").
(en) Oasis VIP Homes - a hotel built upon the formerly protected dunes of Slanchev Bryag. Its beach is declared "private" although construction on dunes and privatization of beaches are both banned by Bulgarian laws. The hotel is proven illegal and must be demolished. It is co-owned by the Plovdiv company Galaxy Property Group Ltd., Rugen - Dimitar Yankov company (whose owner Dimitar Yankov, Chairman of the Municipality Council of Nesebar, was murdered), the Burgas company Holiday-ON JSC and the Plovdiv company Puldin Holiday Ltd., daughter company of Vinprom Peshtera.

(it) Oasis VIP Homes – un albergo edificato sopra le dune di Sunny Beach, con spiaggia privata, anche se la legge bulgara vieta la privatizzazione delle spiagge e protegge le dune. L'albergo dev'essere demolito, essendo provato illegale. È proprietà della società Galaxy Property Group con soci Ruggen Dimitar Yankov (il presidente del consiglio cittadino di Nessebar, ucciso poco tempo fa), Holiday On e Puldin Holiday (controllata dall'azienda vinicola Vinprom Peštera).

(ro) Oasis VIP Homes - un hotel construit pe o zona odata protejata, mai exact dunele lui Slanchev Bryag. Plaja acestuia e declarata privata. Desi construirea pe dune si privatizarea plajei sunt amandoua interzise de lege. Hotelul sa dovedit a fi ilegal si propus spre demolare. Co-detinatorii acesui hotel sunt Plovdiv company Galaxy Property Group Ltd., compania lui Rugen Yankov (al carui detinator era Dimitar Yankov, Seful Municipalitatii Consilului de la Nesebar, a fost ucis), compania Burgas Holiday-ON JSC si Plovdiv compania Puldin Holiday Ltd., sora a companiei Vinprom Peshtera.

Марина Роял Палас

"Марина Роял Палас" - незаконно построен хотел в ПЗ "нос Агалина". Собствениците нагло (противоконституционно) са присвоили и бреговата ивица, като са направили здрава метална ограда на плажа. Хотелът произвежда по 156 kg* фекалии средно на ден.

(en) Marina Royal Palace - a hotel built in Cape Agalina Nature Landmark. The owners have arrogantly snatched the beach by installing a stable fence. The hotel produces a daily average of 156 kg* of excrement.

(it) Marina Royal Palace – un albergo costruito nel sito naturale del Capo Agalina. I proprietari hanno espropriato il litorale con un recinto solido. L'albergo produce ogni giorno 156 chili di escrementi umani.

(ro) Marina Royal Palace - un hotel construit la Cape Agalina Nature Landmark. Patronii hotelului in mod arogant au instalat pe plaja un gard ilegal. Hotelul produce pe zi circa 156 kg de excremente.

Дюн

хoтел "Дюн" - собственост на Мая Илиева, съпруга на убития през 2005 г. Георги Илиев (бивш шеф на "ВАИ холдинг"), построен абсолютно незаконно насред дюните на плажа на Слънчев бряг, на мястото на водна пързалка. Бълва директно в морето по 39 kg човешки фекалии дневно*. Подлежи на събаряне, но кога ли?


(en) Dune - a hotel owned by Maya Ilieva, widow of the former boss of VAI Holding Georgi Iliev who was murdered in 2005. The hotel is built absolutely illegally on the dunes of the beach of Slanchev Bryag, replacing a water slide. It pours directly into the sea 39 kg of human excrement daily*. It is scheduled for demolition but nobody can tell when, and if, it will be carried out.

(it) Dune – un albergo di Maya Ilieva (lei è la moglie del Georgi Iliev, ex-capo di VAI-Holding, ucciso in 2005) che è edificato assolutamente illegalmente in mezzo alle dune a Sunny Beach al posto di uno scivolo. L'albergo produce ogni giorno 39 chili di escrementi umani*.

(ro) Dune - un hotel detinut de Maya Ilieva. Vaduva a fostului sef al companiei VAI Holding. Georgi Iliev care a fost ucis in 2005. Hotelul este construit absoult ilegal pe dunele de la plaja Slanchev Bryag, inlocuind o apa curgatoare.Arunca in fiecare zi direct in apa 39 de kilograme de excremente umane*. Este programat pentru demolare dar nimeni nu stie cand si nici cand cineva se va ocupa de asta.

Райфайзен Банк

Raiffeisen Centrobank AG - банка, която си позволи да приватизира изключителната държавна собственост "Камчийски пясъци" чрез дъщерната си фирма "Рийс интернешънъл" - лепна и етикет "земеделска земя", като след това я купи по 14 стотинки за m², понеже дюните не стават за земеделие.

(en) Raiffeisen Centrobank AG - through its daughter company Rees International, this bank bought land in the Kamchia Sands area, which was public state property. First, this land was proclaimed agricultural, then the bank paid only 0.07 EUR per square meter because the dunes were not fit for agriculture.

(it) Raiffeisen Centrobank AG – la banca che ha privatizzato il demanio Sabbie di Kamčia attraverso il sussidiario Rees International e l'ha riclassificato come „pascolo“ per comprarselo a 0,07 EUR/metro quadrato

(ro) Raiffeisen Centrobank AG - prin intermediul sorei ei Rees International, aceasta companie a cumparat pamant in zona Kamchia Sands care era o zona publica de stat. La inceput, acest pamant a fost proclamat ca fiind zona agricola, apoi banca a platit doar 0.07 pe metru patrat pentru ca dunele nu erau potrivite pentru agricultura.

Лийдър

"Лийдър" ЕООД - Фирма, която има намерение да застрои плажа на Шабла. Фирмата е получила след замяна от НУГ пясъчни дюни. За да стане далаверата, дюните са "погрешно" определени като “друг вид дървопроизводителна гора”, тъй като по закон дюните могат да бъдат само публична държавна собственост. По данни от пресата "Лийдър" са се отказали официално от намерението си понеже "разбрали със закъснение че нарушават законите".

(it) Leader EOOD – una società che intende d'urbanizzare la spiaggia di Šabla e ha ricevuto dune di sabbia dal Ministero dell'Agricoltura contro altre terre di poco valore. Le dune di sabbia sono state classificate come „altro tipo di bosco arboricolo“ per realizzare la frode, dato che le dune sono demanio.

Людмил Стойков

Людмил Стойков - собственик на пренаселеното ваканционно селище "Дюни", който открадна по програмата САПАРД 7.5 милиона евро, за да построи още повече хотели в съседство със защитената местност Алепу.

(en) Lyudmil Stoykov - owner of the overcrowded vacation settlement of Dyuni (Duni). He has snatched EUR 7.5 millions from the SAPARD program in order to build even more hotels in close proximity to Alepu Protected Area.

(de) Ljudmil Stoikov - Eigentumer vom uberbevolkerten Feriendorf "Diuni", der durch das Programm SAPARD 7.5 Mio Euro gestohlen hat, um noch mehr Hotels in der Nahe vom Schutzgebiet Alepu zu bauen.

(it) Ljudmil Stojkov – il proprietario del sovraffollato villaggio vacanze „Dyuni“ („Duni“). Ha rubato 7.5 millioni di euro dal programma dell'UE SAPARD per edificare altri palazzoni vicino al palude protetto di Alepu.

(ro) Ljudmil Stojkov - propritarul statiunii de vacanta supraaglomerate din Dyuni. A preluat 7.5 milionae din bani SAPARD pentru a construe si mai multe hoteluri in apropierea zonei protejate Alepu.


Очите ви лъжат - това не е незаконно построен хотел върху пясъка, а трактор с ремарке (или може би комбайн, редосеялка или плуг) купен с пари по САПАРД
Your eyes are lying - this is not illegally built hotel on the beach. It is a tractor with trailer paid by SAPARD program.