Показват се публикациите с етикет Камчийски пясъци. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Камчийски пясъци. Показване на всички публикации

Райфайзен Банк

Raiffeisen Centrobank AG - банка, която си позволи да приватизира изключителната държавна собственост "Камчийски пясъци" чрез дъщерната си фирма "Рийс интернешънъл" - лепна и етикет "земеделска земя", като след това я купи по 14 стотинки за m2, понеже дюните не стават за земеделие.

(en) Raiffeisen Centrobank AG - through its daughter company Rees International, this bank bought land in the Kamchia Sands area, which was public state property. First, this land was proclaimed agricultural, then the bank paid only 0.07 EUR per square meter because the dunes were not fit for agriculture.

(it) Raiffeisen Centrobank AG – la banca che ha privatizzato il demanio Sabbie di Kamčia attraverso il sussidiario Rees International e l'ha riclassificato come „pascolo“ per comprarselo a 0,07 EUR/metro quadrato

(ro) Raiffeisen Centrobank AG - prin intermediul sorei ei Rees International, aceasta companie a cumparat pamant in zona Kamchia Sands care era o zona publica de stat. La inceput, acest pamant a fost proclamat ca fiind zona agricola, apoi banca a platit doar 0.07 pe metru patrat pentru ca dunele nu erau potrivite pentru agricultura.

Рийс интернешънъл

"Рийс интернешънъл" ЕАД - фирма (собственост на Raiffeisen Centrobank AG), според която е неясно съществуването на Камчийските пясъци и по този повод е решила да ги превърне в незаконна строителна площадка. За тази цел фирмата е изкупила от държавата 400 декара дюни, оценени на 14 стотинки за квадратен метър. Когато все пак се оказа, че покупката на земя в защитена територия е незаконна, "Рийс Интернешънъл" подкупиха ВАС и статутът на защитената територия падна.

(en) Rees International - a company owned by Raiffeisen Centrobank AG. It bought from the state 400 decares of dunes in Kamchia Sands Protected Area estimated to cost only EUR 0.07 per square meter, whilst the rating lies by EUR 50 per square meter. Then the company claimed that the status of the protected area is unclear and began illegal construction works. When it became clear that the purchase of this land was violating the law, Rees International successfully appealed the protection status of Kamchia Sands in court. It is largely thought that the company bribed the Supreme Administrative Court to judge in its favour.

(it) Rees International – una società controllata dalla Raiffeisen Centrobank AG, secondo la quale l'esistenza delle „Sabbie di Kamčia“ è incerta e quindi le ha trasformate in un cantiere edile. Ha comprato dallo Stato 40 ettari di dune nell'area protetta „Sabbie di Kamčia“ al prezzo di EUR 0.07 per metro quadrato. Quando si è scoperta la frode, la società ha ricorso la protezione dell'area e comprando la Corte Suprema Amministrativa, ha ottenuto quello che voleva.

(ro) Rees International - O companie detinuta de Raiffeisen Centrobank AG, a cumparat de la stat 400 dune in Kamchia Sands Protected Area estimate la un cost total de doar 0.07 euro pe metru patrat, unde normal metrul patrat este de 50 de euro. Apoi compania a spus ca este neclar statutul de arie protejata si au demarat constructia ilegala. Cand a devenit clar ca, cumpararea ilegala a acestui pamant este ilegala, Rees International a reusit sa aduca in instanta statusul de zona protejata a Kamchia Sands. Este o mare banuiala ca aceasta companie a mituit Curtea Suprema de Administratie (Supreme Administrative Court) sa judece acest proces in favoarea lor.

Върховен Административен съд

Върховен Административен съд - единица за корупция в България, която не познава законите. С мъгляви аргументи и неточни обосновки, този висш съдебен орган успя през 2006 г. да подари най-големия плаж в България (Камчийски пясъци) на няколко мутри, като обяви защитената местност за несъществуваща. На 29.06.2007 същата тази корумпирана висша съдебна инстанция се произнесе срещу Природен парк Странджа и обяви заповедта за обявяването му за нищожна, за да може да се узакони незаконният строеж на "Краш-2000". В знак на благодарност, кметът на Царево предварително подари на тази институция място от 2250 m2 на плажа за строеж на хотел. Земята е продадена без търг на социална цена - от 8,5 евро за квадратен метър (25 пъти по-ниска от пазарната цена). На 09.06.2005, ВАС сключва договор с "Диана-Комерс" за построяване на почивна станция (известна днес като "Темида бийч") на брега на малкия плаж в Лозенец срещу 1 500 000 лева. Общо тази прищявка е струвала на българските данъкоплатци 3 200 000 лева. По-късно са били издърпани от хазната още 1 800 000 лева за укрепване на сградата, защото се оказало, че теренът е свлачищен.
Друга услуга на ВАС под управлението на Константин Пенчев е узаконяването на продажбата на плажа при къмпинг "Корал" - за 4 евро/m2 - отново в услуга на Петко Арнаудов и Евгени Мосинов.
Същите купонджии-магистрати отмениха и плана за управления на природен парк "Рилски манастир", за да стане възможно полузаконното построяване на мини-ВЕЦове.
През април, 2010 г. ВАС разреши на офшорката "Витоша ски" да изсече 400 декара гори и да унищожи 600 декара ливади в Природен парк Витоша.
На 9.02.2011 г. ВАС, в разрез с Конституцията на Република България, даде окончателно разрешение за застрояването на Природен парк Витоша.
ВАС легитимира незаконното разширение на ски зона Банско в Национален парк Пирин. С решение № 746 на тричленен състав на Върховния административен съд от 16 Януари 2013 г. е отхвърлена жалбата на Асоциацията на парковете в България (АПБ)срещу решение на Министерството на околната среда и водите (МОСВ), с което през 2010 г. в нарушение на Плана за управление на НП Пирин и на концесионния договор за ски зона Банско е одобрено изграждането на нов четириседалков лифт в м. Платото в Национален парк Пирин.
На 15 януари 2014 ВАС отново поругава законите и посяга на ПП Странджа, като взема необжалваемо решение и отменя решение на предишния тричленен състав, с което се обявяваше за незаконосъобразен Общият устройствен план на община Царево заради липсата на предварително издадени екологична оценка и оценка за съвместимост с "Натура 2000". Петчленката напълно е пренебрегнала изискванията на Орхуската конвенция и директивите за екологичните оценки и за природните местообитания, а оттам и на конституцията.
(en) Supreme Administrative Court - this high division of the judicial system unfortunately became unit measure for corruption in Bulgaria. In 2006, using unclear and inaccurate argumentation, it stripped Kamchia Sands Protected Area of its protection status and, hence, gave away to criminal "businessmen" the largest sand beach of Bulgaria. On June 29, 2007 the same court stripped the protected status from Strandja Nature Park in order to allow legalization of the illegal construction of Krash 2000 Company. To show his good will, the Mayor of Tsarevo had donated to the Court some land at the beach excellent to build a hotel over. The Supreme Administrative Court also renounced the management plan of Rila Monastery Nature Park in order to allow the semi-legal construction of water power generators.

(it) Corte Suprema Amministrativa – la misura della corruzione in Bulgaria, che non conosce la legge. Con argomenti nebbiosi e incorretti regala in 2006 la spiaggia più grande della Bulgaria (Sabbie di Kamčia) a un gruppo di mafiosi, dopo aver eliminatola sua protezione. Il 29 giugno 2007 la stessa corte traviata elimina la protezione del parco naturale „Strandža“ per legalizzare il villaggio turistico della società „Crash 2000“. Per ringraziarla il sindaco di Tsarevo Petko Arnaudov le ha regalato in anticipo un lotto sulla spiaggia per l'edificazione d'un albergo. La stessa corte elimina il piano di gestione del parco naturale Monastero di Rila perché sia possibile la costruzione di mini-centrali idroelettriche.

(ro) Curtea Suprema de Administratie - aceasta mare divizie a sistemului juridic a devenit din pacate o masura de coruptie in Bulgaria. In 2006, folosing o argumentatie neclara si inacurata a deposedat Kamchia Sands Protected Area de protectia sa, si mai mult, a dat pe mana oamenilor de afaceri criminali cea mai mare plaja de nisip din Bulgaria. In luna Iulie pe 29, 2007, aceasi institutie a deposedat Strandja Nature Park de statusul de protectie care il avea ca sa poata demara constructia ilegala a companiei Krash 2000. Ca sa isi arate generozitatea, primarul orasului Tsarevo a donat curtii pamant pe plaja pentru construirea unui hotel. Curtea Suprema de Administratie a renuntat la planul de management al Rila Monastery Nature Park ca sa poata permite construirea semi-legala a generatoarelor de apa de current.

Нихат Кабил


Нихат Кабил - бивш министър на земеделието и горите, който предложи зачеркване на ценните български гори от Натура-2000, тъй като имал "инвестиционното" желание да ги изсече. По този начин са зачеркнати биосферните резервати "Червената стена" и "Славянка", които са под закрилата на ЮНЕСКО. Нихат Кабил успя да замени (срещу щедра "награда" от "Рийс Интернешънъл", сиреч от "Райфайзенбанк") защитената местност "Камчийски пясъци", оценена като "пасища" (на цена 14 стотинки за m2), с нискокачествени земеделски земи във Видинско, оценени много по-скъпо (Кабил дори е предложил да компенсира разликата с държавни пари). Кабил е направил и сделка с Кирил Асенов за замяна на 2401 декара от Държавния горски фонд (част от тях - предварително отнети от други собственици) в Родопите с нискокачествени земи (до Троян, Габрово, Плачковци, "Русалка"). Един ден преди да му отнемат управлението на горите, Кабил е направил далаверата на живота си, като е разменил 1048 декара от брега на Балчик (по закон изключителна държавна собственост) срещу разпокъсани парцелчета из цялата страна и по този начин е ощетил българските граждани с над 60000000 Евро.
Съучастник в крупни далавери с европейски пари по програмата САПАРД. По времето когато е бил зам.министър на Мехмед Дикме, е бил едновременно с това и съдружник в частната фирма „Еконейчър груп“, която трябвало да реализира внос на 12 хиляди бивола от Индия.


(en) Nihat Kabil - Former Minister of Agriculture and Forestry (now Agriculture and Food Supply). He proposed valuable Bulgarian forests to be excluded from Natura 2000 becaused he supported the "investment plan" of logging them. This led to the exclusion of Red Wall and Slavyanka Biosphere Reserves, both protected by UNESCO. In return for generous donation by Rees International, that is, by Raiffeisenbank, Nihat Kabil managed to exchange Kamchia Sands Protected Area labeled as "pastures" (and, hence, at the price of EUR 0.07 per square meter) for low-quality agricultural land in the region of Vidin (estimated at a much higher price). Kabil even suggested the price difference to be compensated with taxpayers' money.

(de) Nihat Kabil - Ex- Landwirtschafts- und Forstminister, der vorgeschlagen hat, dass die wertvollen bulgarischen Walder aus Natura 2000 gestrichen werden, weil er den "Investitionswunsch" hatte sie kahlzuschlagen. Auf diese Weise wurden von Natura 2000 die Biospharenreservate "Chervenata stena/Die Rote Wand" und "Slavianka" ausgeschlossen, die unter UNESCO-Schutz sind. Nihat Kabil hat es geschafft (gegen reicher Belohnung von "Rees International" d.h. von "Reiffeisenbank") das Schutzgebiet "Kamtschia Sandbanke", als "Weideflachen" beschrieben (Preis: 14 stotinki oder 7 eurocent pro m2) gegen Agrarflachen minderer Qualitat im Vidin Gebiet auszutauschen, dessen Wert mehrfach erhoht wurde (Kabil hat sogar vorgeschlagen die Differenz mit staatlichen Mitteln zuzuzahlen). Kabil hat auch einen Deal mit Kiril Assenov gemacht, nach dem 2401 dka staatliches Forsteigentum (ein Teil davon wurde kurzfristig von anderen Privateigentumern enteignet) in den Rodopen gegen Grundstucke mind erer Qualitat (bei Trojan, Gabrovo, Platschkovzi, "Rusalka") ausgetauscht werden. Einen Tag bevor die Forstwirschaft von seinen Kompetenzen entfernt wurde hat Kabil den Coup seines Lebens gemacht. In diesem hat er 1048 dka an der Kuste bei Balchik (gesetzgemass aussliesslich Staatseigentum) gegen fragmentierte Grundstucke im ganzen Land ausgetauscht und auf diese Weise die bulgarische Burger mit mehr als 60000000 Euro reingelegt.

(it) Nihat Kabil – Ex Ministro dell'Agricoltura, con intenzioni di diboscare le foreste, che dovrebbero far parte di Natura 2000, per esempio, le riserve della biosfera „Il muro rosso“ e „Slavjanka“, che fanno parte del patrimonio mondiale di UNESCO. Aver ricevuto doni da „Rees International“, cioè Raiffeisenbank AG, Nihat Kabil riuscì a barattare l'area protetta „Sabbie di Kamčia“, ora riclassificata sia come „pascolo“ che altro „tipo di bosco arboricolo“ (a prezzo di 0,07 Euro/metro quadrato), per prati a bassa qualità agricultural land nella regione di Vidin. Ha fatto anche questo favore a Kiril Asenov, scambiando 240 ettari di boschi contro prati di poco valore vicino a Troyan, Plačkovci, Gabrovo. Una parte dei boschi era proprietà privata, di nuovo nazionalizzata in modo sconosciuto.

(ro) Nihat Kabil - Ex Ministru al Agriculturii si Padurilor (acum ministerul agriculturii si hranei). A propus ca anumite paduri sa fie excluse din programul Natura 2000 pentru ca el suporta planul de investitii ce presupunea defrisarea lor. Aceasta a dus la excludera rezervelor biosferei Red Wall si Slavyanka, ambele protejate de Unesco. In schimbul unei donatii generoase de catre Rees International, adica Raiffeisenbank, Nihat Kabil a reusit sa schimbe nomenclatura Nisipurilor de la Kamchia in pasuni (la pretul de 0.7 EUR metro patrat) ca dupa aceia sa ofere regiunea la schimb pentru terenuri cu valoare agricola redusa in Vidin. El chiar a sugerat ca diferenta sa fie compensate din banii statuui.

След като излязоха наяве крупните измами със средства от европейските фондове, министър "Заменко" беше уволнен. Това обаче не му попречи след уволнението да "дава акъл" на студентите по агрономство в Пловдив как да правят модерно земеделие и как да кандидатстват за средства от окрадените вече фондове. На снимката: в дясно - Нихат Кабил, в ляво - домакинът му Божин Божинов, известен с обслужването на ГМО-интересите на Монсанто.

Мехмед Дикме

Мехмед Дикме - бивш земеделски министър, започнал незаконното разпродаване на защитени територии. Заедно с Н. Кабил е продал незаконно 300 декара от природен парк "Странджа". Продал е на Юрий Лужков извън закона защитената местност "Камчийски пясъци" за жълти стотинки (в буквалния смисъл). На 20.10.2004 г. е сключил договор, с който държавата заменя комасиран имот от 439 дка на няколко километра от курорта "Боровец" за 345 дка имоти, разпокъсани на около 20 парцела в четири области на Северна България. Облагодетелстваната фирма е “Развитие 2004", която е "продала" на “Екуест” и “Главболгарстрой” тези незаконно придобити имоти.

(en) Mehmed Dikme - former Minister of Agriculture who began the illegal sellout of protected areas. He and his successor Nihat Kabil have sold 300 decares of Strandja Nature Park in violation of the law.

(de) Mehmed Dikme - ehemaliger Landwirtschaftsminister, der den illegalen Ausverkauf von Schutzgebieten begonnen hat. Zusammen mit N.Kabil hat er gesetzwidrig 300 dka vom Naturpark "Strandzha" verkauft. Dikme hat fur Pfennige (buchstablich) das Schutzgebiet "Kamtschia Sandbanke" an Jurii Luzhkov verkauft.

(it) Mehmed Dikme – ex-ministro dell'agricoltura, con cui inizia la vendita illegale di aree protette. Lui e il suo successore Nihat Kabil vendono 30 ettari del Parco naturale dello Strandža e per centesimi venduto l'area protetta „Sabbie di Kamčia“ a Yury Luzhkov.

(ro) Mehmed Dikme - fost ministru al Agriulturii care a inceput vanzarea ilegala a zonelor protejate. El si succesorul sau Nihat Kabil au vandut peste 300 de hectare din parcul natural Strandja, violand legea.

Константин Пенчев

Константин Пенчев - бивш председател на Върховния административен съд, в момента омбудсман на България. Известен е като най-корумпираният българин. Пенчев собственоръчно заличи защитена местност "Камчийски пясъци" и направи почти успешен опит за заличаването на ПП "Странджа". По неговите думи корупцията в съдебната власт е напълно нормално явление, но публичната изява на общественото мнение е стресираща за безпристрастността на съда.


(en) Konstantin Penchev - Chairman of the Supreme Administrative Court who stripped Kamchia Sands Protected Area of its protected status. He once said that corruption in the judicial system is quite normal but the open expression of public opinion is a source of stress for the court and jeopardizes its objectivity.

(de) Konstantin Penchev - Vorsitzender von Hohen Administrationsgericht, der eigenhandig das Schutzgebiet "Kamtschia Sandbanke" ausradiert hat. Seiner Meinung nach ist die Korruption in der Justizgewalt eine normale Erscheinung, aber die offentliche Kundgebung der Offentlichkeitsmeinung bringe fur die Parteilosigkeit des Gerichts unter Stress.

(fr) Constantine Pentchev – président du Cour administratif suprême qui a еffacé de sa propre main la région protégée “Sables de Kamtchia” et a fait une tentative d’effacer le Parc naturel Strandja. D’après ses propres paroles, la corruption dans le pouvoir judiciaire est un phénomène tout à fait normal, tandis que la délibération publiquе trouble l’objectivité du cour.

(it) Konstantin Penčev – il giudice della Corta Suprema Amministrativa, che annulla lo statuto di area protetta delle Sabbie di Kamčia. Ha detto allora che la corruzione fra i magistrati è normale, ma l'espressione dell'opinione pubblica compromette l'imparzialità della corte!

(ro) Konstantin Penčev - Presedintele Curtii supreme administrative, care a remis statutul de zona protejata Nispurilor din Kamchia. El este de asemenea autorul citatului:”Coruptia in sistemul judiciar este un lucru normal” dar “dreptul la opinie publica este o sursa continua de stres si pune in pericol obiectivitatea sisteumului judiciar”

Борислав Попов

Борислав Попов - подставено лице на "Райфайзен Банк", което управлява "Рийс Интернешънъл АД" (незаконният строител на Камчийски пясъци)

(en) Borislav Popov - dummy of Raiffeisenbank, he is manager of Rees International Company, which is doing illegal construction work at Kamchia Sands.

(de) Borislav Popov - Strohmann von Raiffeisenbank und Geschaftsfuhrer der Gesellschaft "Rees International" (der illegale Bauunternehmer von Kamtschia Sandbanke).

(it) Borislav Popov – una marionetta della „Raiffeisenbank“ e amministratore della società „Rees International Company“, che esegue lavori di costruzione illegali nell'ex-sito protetto „Sabbie di Kamčia“.

(ro) Borislav Popov - marioneta a Raiffeisenbank, el este manaagerul companiei Rees International care efectueaza constructii ilegale pe in regiunea nisipurilor Kamchia.
Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.

(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.

Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.