Славян Теофилов

Славян Теофилов: контрабандист на цигари през 1995 г., работил за СИК. Участвал в кражба на кораб с ориз от Китай. След залавянето му в контрабандата на цигари, продължава с контрабанда на алкохол. От 1998 г. е съдружник на Емил Димитров (Емо Фаса). Посредством СИК придобива много хотели в Слънчев бряг. Участвал в изпирането на парите на братята Маргини. Обслужва канал за хероин от Иран през ГКПП Капитан Андреево.
В момента е съветник в партия "Атака" и бизнес-партньор на Несрин Узун от ДПС.
Участва с 20% в капитала на дружеството Иракли АД, която строи незаконно в Защитена местност "Иракли".

Иракли

Тази бетонна площадка изникна на мястото на изсечената лонгозна гора в местността Иракли
the illegal "Riverside village" in the protected area
Защитена местност "Иракли" - започнато унищожение още през 2006 г. въпреки негативната обществена реакция и въпреки събраните и внесени в народното събрание близо 100000 подписа в защита на местността. Сега със 100% унищожена лонгозна крайречна растителност (приоритетен защитен хабитат), изсечен горски фонд, замърсена лагуна и вече започнало незаконно брутално застрояване с бетониране.
Вандалщината е извършена от фирмите "Суис пропъртис" (на Стоян Захариев - съдружник на наркобос), АКБ "Форес" (на Н. Банев), и "Русалка Холидейс" (на Е.Банева), обединени като "Сдружение на собственици с нестопанска цел". Безнаказаността на извършителите е гарантирана от бездействието на заместник министъра Любка Качакова (ресор води към МОСВ и собственичка на имот в Иракли), директните разпореждания на Емел Етем (министър на бедствията и авариите) и неграмотността на С.Симеонов (директор на РИОСВ-Бургас).

така изглеждаше Иракли преди "инвестициите"
Irakli before the "investment"

(en) Irakli Protected Area - with destroyed riverbank vegetation, partially logged forests and subject to extensive building projects. The companies responsible are Swiss Properties and AKB Fores united as "association of owners with non-economic purposes". Minister Emel Etem and Deputy Minister Lyubka Kachakova guaranteed them impunity.

(it) Area protetta Irakli – flora fluviale (habitat di priorità elevata) e boschi sradicati, piani d'urbanizzazione bruttissima, tutto eseguito da Swiss Properties, AKB Fores e Rusalka Holidays e garantito dall'inattività del vice-ministro Ljubka Kačakova, dagli ordini di Emel Etem (vice-ministro anche lei) e dall'analfabetismo di Simeon Simeonov (direttore dell'Ente Regionale dell'Ambiente di Burgas).

(ro) Irakli Protected Area - a distrus vegetatia bancii de rauri, paduri legate partial si expusa la proiecte excesive pentru constructii. Companiile responsabile sunt Swiss Properties si AKB Fores united denumita ca “ asociatia proprietarilor fara intentii economice”. Ministrul deputat Lyubka Kachakova le-a garantat impunitate.

Ривърсайд вилидж

"Ривърсайд вилидж" - проект на "Суис пропъртис" за застрояване на Иракли, в опасна близост до защитените територии "Иракли" и "Смриките", на територията на "отложена" Натура-зона. Изкопните работи за хотелите за започнати на мястото на незаконно увреден от фирмата приоритетен хабитат (лонгозна гора), без нито едно разрешително, без ОВОС, без задължителната Оценка за съвместимост по Натура-2000 и при поредица изрични забрани за строеж, издадени от МОСВ. До момента фирмата нарушава всички възможни забрани и закони, като даже си позволява нападения над хора. РИОСВ-Бургас съвсем умишлено не издават наказателни постановления на санкционирани нарушители за започналото строителство на Иракли. Преди няколко месеца със сигурност е съставен акт на Стоян Захариев, но директорът С.Симеонов изчаква да се потули случая и не издава наказателно постановление, по модела на незаконната "Златна перла" край Варвара.
"Красивото селище" ще излива в близката река Вая средно по 30 kg човешки изпражнения всеки ден*, които ще отплават към плажа.


Реката вече е унищожена от "Суис пропъртис" - строи се просто "Вилидж".

(en) Riverside Village - a project of Swiss Properties to build in the area of Irakli, dangerously close to the protected territories of Irakli and Smrikite and inside of a "postponed" Natura 2000 site. The digging works for the hotel constructions began without any of the documents required for a construction work to be legal, without Estimate of Impact on Environment and despite a construction ban issued by the Ministry of Environment and Water. When finished, this "beautiful" resort settlement will pour into the river of Vaya a daily average of 30 kg human excrement* that will flow to the beach.

(it) Riverside Village – il progetto di Swiss Properties per l'urbanizzazione d'Irakli sul territorio di un sito di Natura 2000 „rimandato“. I lavori di costruzione non hanno licenza, né valutazione dell'effetto sull'ambiente. Il villaggio vacanze produrrà ogni giorno 30 chili di escrementi umani*.

(ro) Riverside Village - un proiect al Swiss Properties de a construi in apropiere de Irakli, periculos de aproape de zonele protejate ale Irakli si Smrikite si inauntru-l locului Natura 2000. Sapaturile pentur hotel deja s-au demarat fara nici un document de a construi legal, fara a evalua impactul asupra mediului inconjurator si cu toate ca sa interzis aceasta constructie de Ministerul Apelor si Mediului Inconjurator. Odata terminata, aceasta zona de resort “minunata” va arunca in raul Vaya aproximativ 30 kg de excremente umane zilnic care va pluti catre plaja.

Суис Пропъртис

"Суис Пропъртис" - офшорна фирма, която унищожава защитената местност "Иракли", за да построи незаконно туристическо гето от селищата "Ривърсайд вилидж" и "Свети Влад" (превръщане на Натура-зона в градски квартал). Филиал e, изцяло притежаван от швейцарско дружество BPI AG.
Фирмата е участвала в незаконното изсичане на растителността по р. Вая (унищожена е лонгозна гора), в очернянето на природозащитните действия в района, и в системното унищожение на растителността в защитената територия. Въпреки 4 последователни заповеди за спиране на строежа и въпреки доказаната незаконност на строителната дейност, въпреки наложените санкции, "Суис пропъртис" продължава да строи и да унищожава Иракли. Успяли са да бетонират двата бряга на осакатената река Вая. Работници на фирмата Суис пропъртис са нападнали с булдозер снимачния екип, който е документирал беззаконията.

Така изглеждаше Иракли преди появата на "Суис пропъртис".

Само преди две години на това място имаше приказна лонгозна гора с уникална природа. След намесата на "Суис пропъртис" останаха само кал, бетон и мафия.

През 2011 г. фирмата е преименувана на "Ес пи ем - суис проджект мениджмънт" ЕООД

(en) Swiss Properties (new name: EPM Swiss Project Management) - an offshore company currently destroying Irakli Protected Area in order to build an illegal ghetto to house tourists. The pictures above demonstrate the destruction done by this firm. The longose forest was 100% destroyed and chahged by concrete.

(it) Swiss Properties - una società off-shore che intanto distrugge l'area protetta Irakli per costruirci un ghetto turistico. Complice nello sradicamento della flora lungo il fiume Vaia, nella denigrazione delle azioni ambientaliste nella zona e nella distruzione sistematica dei habitat.

(ro) Swiss Properties - o companie din afara care distruge in momentul de fata zonele protejate ale Irakli pentur a construi un cartier ilegal pentru turisti.

Строителна компания "Телемах"

Строителна компания "Телемах" - Строителен терорист по Черноморието (собственост на Щерион Сариев), която има план за застрояване на 17000 m2 от Натура-зоната "Иракли-Емине" с къщи и блокове и изграждане на голф-игрище в съседство. Фирмата планира унищожаване на 100% от коренната растителност и незаконно е обявила близкия плаж за "частен". Фирмата е участвала в изкореняването на растителността по река Вая и във финансирането на "местни неизвестни злосторници" за изсичане на растителност и опожаряване на туристическа екипировка.

(it) Società Edile Telemah – il terrorista edile lungo il litorale (proprietà di Shterion Sariev) che ha intenzione di ricoprire 17 000 metri quadrati dal sito di “Natura 2000” con palazzoni, case di vacanza e campi di golf. La società vuole sradicare la flora locale e ha disegnato la spiaggia vicina “proprietà privata”. Ha partecipato anche alla distruzione della flora lungo il fiume Vaia assieme a Baneva e ha finanziato “criminali sconosciuti” per abbattere alberi e dare fuoco ad altrui attrezzatura turistica.

Русалка Холидейс

"Русалка Холидейс" - групировка (начело с Евгения Банева), която превръща уникалното черноморско крайбрежие в частна полянка с райграс. Участник в унищожаването на лонгозната растителност по река Вая.

(en) Russalka Holidays - a "tour operator" turning the unique Black Sea coast into a private rye-grass covered lawn. Destroyer of the longose forest along Vaya river (Irakli protected area).

(it) Russalka Holidays – un'agenzia di viaggi di Evgenia Baneva a cui piacerebbe trasformare il litorale in un campo di golf privato. Partecipa nella distruzione della flora lungo il fiume Vaia (Irakli).

(ro) Russalka Holidays - un “tur operator” care a modificat coasta unica a Black Sea intr-un rye-grass acoperit gazon.

Партнърс комерс

"Партнърс комерс" - концесионер на плажа на Иракли, който не изпълнява задълженията си, а вместо това работи за Банев и компания.

(en) Partners Commerce - concessioner of the beach of Irakli which doesn't fulfill its obligations and is working for the interests of Banev and company instead.

(it) Partners Commerce – società-concessionario della spiaggia d'Irakli, la quale si è sollevata dagli obblighi e lavora invece per l'interesse commerciale di Banev e la sua AKB Fores.

(ro) Partners Commerce – concesie a plajei Irakli: unde nu isi indeplinesc obligatiile ci muncesc in interesul companiei lui Banev.

IrisVisia

"IrisVisia" - студио за уеб дизайн, което изгради срамния сайт "irakliresort" пропагандиращ (в архаичен комунистически стил) унищожаването на уникалната местност "Иракли".

(en) IrisVisia - a Web designer company which created the irakliresort site advertising the destruction of Irakli.

(it) IrisVisia - studio di web-design company che ha creato la pagina web vergognosa „irakliresort“ dove si propaganda in uno stile arcaico e comunista la distruzione d'Irakli.

(ro) IrisVisia - o companie de web design care a creat situl irakliresort si care face reclama la distrugerea Irakli.

Екогард–Сдружение Иракли

"Екогард–Сдружение Иракли" - униформени мутри, които си позволяват да крадат лични вещи и да палят пожари (вкл. и вещи на туристи) в защитената местност Иракли;

(en) Ecoguard Association Irakli - uniformed criminal "guards" who steal personal belongings and set fires in Irakli Protected Area.

(it) Associazione Ecoguard Irakli – mafiosi in uniforma che rubano e danno fuoco a effetti personali nel sito protetto d'Irakli.

(ro) Ecoguard Association Irakli - “garzi” imbracati in uniforme criminale, care fura lucruri personale si dau foc in arii protejate din Irakli.

АКБ "Форес"

АКБ "Форес" - почти едноличен собственик на Иракли, който е присвоил и плажа. Организатор на изсичането на защитената крайречна растителност на р. Вая и предполагаем организатор на тормоза над туристите в Иракли. Тази фирма ще унищожи също така къмпинг Градина, където е планиран поредният абсурден бетонен "курорт". Заграбили са и част от брега на Каварна. През май 2008 г. са започнали незаконно строителство на територията на Държавен горски фонд в съседство с ваканционен клуб "Русалка" (също част от Държавния горски фонд).

(en) AKB Fores Holding - almost single-handed owner of Irakli, has snatched even the beach. This company logged the protected vegetation surrounding the river of Vaya. It is also thought to be behind the harassment of tourists in Irakli.

(it) AKB Fores - adesso l'unico proprietario d'Irakli che ha espropriato anche la spiaggia. Organizzatore del taglio della flora endemica lungo il fiume Vaia e del terrore contro i turisti a Irakli.

(ro) AKB Fores Holding - aproape singurul detintor al al Irakli, a inhatat pana si plaja. Aceasta companie a legat vegetatia care era protejata de raul Vaya. Mai mult exista idea ca ar fi in spatele hartuirii turistilor in Irakli.

Районна инспекция за опазване на околната среда - Бургас

Районна инспекция за опазване на околната среда - Бургас (с директор Симеон Симеонов) - разрешили са маса строежи без ОВОС по Южното Черноморие, например застрояването на Иракли, застрояване на блатото на Слънчев бряг, унищожаването на нос Хумата и презастрояването, сливането на всички селища в един град. Те са виновни и за "узаконения" строеж на мястото на къмпинг Веселие - на плажа, върху дюните.
РИОСВ-Бургас през септември 2010 г. (вече с директор Бойчо Георгиев) са издали положителен ОВОС за застрояване на плажа на защитена местност Иракли, напук на Закона за Черноморското крайбрежие, Закона за защитените територии и Закона за биологичното разнообразие.

(it) Ente Regionale dell'Ambiente di Burgas – hanno lasciato moltissime licenze edilizie senza Valutazione dell'effetto sull'ambiente, per esempio, l'urbanizzazione d'Irakli, l'asciugatura del palude a Sunny Beach (Costa del Sole), intanto la fusione di tutti i paesi lungo il litorale meridionale continua.

Стоян Захариев

Стоян Захариев - неуспял и наркозависим певец, наричащ себе си с името "Стивън Закари". Според стопанския регистър е забъркан в бизнеса с наркотици - съдружник е в "Идоло мюзик" с подсъдимия Златомир Иванов (наркобос с прякор Баретата).
Извършва през 2008 г. незаконна строителна дейност в м. Иракли, в зона от Натура-2000, въпреки изричните забрани. Същият обяви за наркомани природозащитниците и експертите, които защитават природата на Иракли. Захариев носи отговорност за унищожаването на растителността (100% гола сеч) по р. Вая и по склоновете на Иракли, както и за бруталното изравяне и бетониране на коритото на Вая. Негови строителни работници са нападнали с булдозер снимачен екип.
През 2011 г. излиза окончателно съдебно решение, че строежът е незаконен.
През януари 2013 г. строежът е възобновен въпреки забраните, този път под шапката на фирмата "Иракли" АД, в която Захариев участва с 20% капитал.

(en) Stoyan Zahariev - after a failed career of a singer, he became manager of a property investment company. Despite the ban, Zahariev is doing illegal construction work in the area of Irakli, inside a potential Natura 2000 site. He called the environmental activists and experts "drug addicts".

(de) Stoyan Zahariev - erfolgloser Sänger, der sich "Steven Zahari" nennt. Laut Wirtschaftsregister ist er im Drogengeschäft verwickelt - in "Idolo Music" ist er Mitarbeiter vom verurteilten Zlatomir Ivanov (Drogenboss mit dem Spitznamen "Das Barett"). Er führt illegale Bauarbeiten im Irakli Gebiet aus, in der potentiellen Natura-Zone und trotz allen Verboten. Der selbe hat die Naturschützer und Experten, die die Natur von Irakli verteidigen für drogensüchtig erklärt. Zahariev trägt die Verantwortung für die Vernichtung der Vegetation am Vaia-Fluss (100% Kahlschlag) und an den Hängen von Irakli, sowie für die brutale Ausgrabung und Betonierung vom Flussbett von Vaia. Seine Arbeitsnehmer haben mit einem Bulldozer ein Kamerateam angegriffen.

(it) Stoyan Zahariev – dopo una carriera fallita di cantante diventa manager d'azienda immobiliare. Nonostante il divieto di costruzione, Zahariev continua i lavori a Irakli, un potenziale sito di „Natura 2000“. Chiama gli ambientalisti e gli esperti „tossicodipendenti"

(ro) Stojan Zahariev - adupa o cariera esuata in muzica, a devenit managerul unei companii de investitii imobiliare. In ciuda unei interdictii, Zahariev isi continua constructiile intr-o zona potential Natura 2000. El i-a numit pe activistii de mediu sip e experti "dopati".

Симеон Симеонов

Симеон Симеонов - неграмотен и корумпиран човек, който вероятно по "парашутен" път е станал директор на РИОСВ Бургас. Tой е основният виновник за осъществяване и прикриване на редица скандални инвестиционни проекти за застрояване на защитени територии и защитени зони по крайбрежието и в Бургаски регион. Невероятно изобретателен майстор на далаверите и процедурен мошеник. В състояние е да опорочи и използва за генериране на корупционни практики всяка природозащитна идея. Не случайно управляващите от ДПС го държат на поста 18-та година подред въпреки че скоро ще навърши 67 годишна възраст! Най-скандалните му случаи са Варвара (незаконната "Златна перла"), Иракли (унищожаването на Вая), Варвара (хотел върху дюните на плажа). Според него лонгозната растителност на Вая не е била унищожена, понеже са били изсечени и изкоренени само "дърветата в обхвата на река Вая" !???
Този човек е основният виновник за мръсния и отровен въздух, който дишат бургазлии! Умишлено прикрива и бездейства по редица случаи на замърсяване на въздуха от нефтената рафинерия Лукойл и дървопреработвателното предприятие Кроношпан.
Създал е добре смазана корупционна схема за съгласуване на строителство в защитените зони. Толерират се определен кръг от инвеститори и консултатски фирми, изготвящи ОВОС-и и оценки за съвместимост, които му плащат. По този начин хората се настройват срещу европейските природозащитни политики по Натура 2000. Пряк съучастник в това му престъпление е инж. Таня Манолова, началник на отдела по биологично разнообразие и защитени територии, която е назначена за началник-отдел в началото на 2008 г. без конкурс, само чрез т.нар. вътрешен подбор в нарушение на закона за държавния служител. Друг основен съучастник в безобразията е юрисконсултът на инспекцията Анна Атанасова Ковачева - особено неграмотен и некадърен юрист, умишлено загубила десетки дела в съда за санкционирани нарушения от служители на РИОСВ - Бургас. Ако се анализира съдебната практика може да се твърди, че съвсем целенасочено г-жа Ковачева губи делата в съда, като по този начин игнорира труда на колегите си. Примерите за вредите от дейността на г-жа Ковачева са много и лесно може да бъдат извадени на светло чрез подаване на заявление за достъп до обществена информация.
Най-тъжното е, че Симеон Симеонов е доцент по биология и доктор по ботаника.

(en) Simeon Simeonov - ignorant and corrupted man, who probably by "parahute" way have become a director of the Regional Inspectorate for Environment and Water in Burgas. He says thet the longose forest of vaya river was not destroyed ecause there are cut "only the trees in the area ot Vaya river" !???

(de) Simeon Simeonov - ein korrupter Mensch, der wahrscheinlich nur durch Beziehungen Chef von der Umweltbehörde in Burgas geworden ist.
Er ist Verantwortlicher für die Verwirklichung und Deckung von einer Reihe von anstößigen Investitionsprjekten in den Schutzgebieten und Schutzzonen an der Küste und im Burgaser Bezirk. Ein äußerst geschickter Meister von diversen Coups und Prozederetricks. Er hat die Fähigkeit jede Naturschutzidee zu verderben und zur Produktion von Korruptionspraktiken auszunutzen. Nicht zufällig halten ihn die Machthaber von DPS schon 18 Jahre auf seinem Posten, obwohl er bald 67 wird! Seine empörendsten Taten sind Varvara (die illegale "Goldene Perle"), Irakli (die Zerstörung vom Vaia-Fluss), Varvara (Hotel auf den Stranddünen). Seiner Meinung nach ist der Auwald von Vaia nicht vernichtet worden, weil nur "die Bäume im Bereich vom Fluss Vaia" abgeschlagen und ausgerottet worden sind !???
Dieser Mann ist der Hauptverantwortliche für die verschmutzte und giftige Luft, die von den Bürgern von Burgas geatmet wird! Er deckt und bleibt tatenlos in mehreren Vorfällen von industrieller Luftverschmutzung durch die Erdölraffinerie Lukoil und den Holzverarbeitungbetrieb Kronspann.
Er hat gut geölte Korruuptionsschemen zur Einstimmung von Bauarbeiten in Schutzgebieten geschafft. Zur Ausfertigung von Umweltverträglichkeitsprüfungen und Kompatibilitätsschätzungen werden gewisse Investoren und Beratungsfirmen toleriert, die ihm gut zahlen. Auf diese Weise werden die Menschen gegen die europäischen Naturschutzrichtlinien für Natura 2000 angestimmt. Eine direkte Komplizin in dieser Strafttat ist Frau Dipl.Ing Tanja Manolova, Leiterin von der Biodiversitäts- udn Schutzterritorienabteilung, die Anfang 2008 ohne Wettbewerb zu Abteilungsleiterin angestellt wurde; das passierte durch die sogenannte "interne Auswahl" im Verstoß gegen das Staatsbeamtengesetz. Ein anderer Mittäter im den Missetaten ist die juristische Beraterin des Prüfungsamtes Anna Atanassova Kovacheva - eine besonders ungebildete und unfähige Juristin, die absichtlich Dutzende Gerichtsverfahren über, die von Beamten der Umweltbehörde-Burgas, vollstrckten Strafen verloren hat. Nach einer Gerichtspraxisanalyse kann man behaupten, daß Frau Kovacheva zielstrebig die Prozesse verliert und auf diese Weise die Arbeit ihrer Kollegen ignoriert. Es gibt viele Beispiele von den Schäden ihrer Arbeit die leicht gelüftet werden können in dem Anträge für Zugang zur öffentlichen Information eingereicht werden.
Das traurigste ist, daß Simeon Simeonov Privatdozent der Biologie und Doktor der Botanik ist.

(it) Simeon Simeonov – un uomo analfabeta e viziato e direttore dell'Ente Regionale dell'Ambiente – Burgas, secondo cui, la flora lungo il fiume Vaia non è stata danneggiata, siccome solo gli alberi nella „propagazione“ del fiume sono stati sradicati e tagliati!?

Петър Диков

Петър Диков - главен архитект на София, който, като бивш директор на НЦТР към МРРБ, сам е заложил плана за бетонирането на Иракли (където по-късно е купил имоти). Негово дело е и окончателното бетониране на целия плаж на Обзор ("Обзор бийч резорт") и Бяла ("Бяла бийч резорт"). Включил е незаконния проект на Ски зона "Алеко" (на "Витоша ски") без да се съобрази със законите в България. От 2010 г. има и явни мераци за застрояване на защитената местност Иракли.

(en) Petar Dikov - former Head of National Center of Territorial Development, which is subordinate to the Ministry of Regional Development and Public Works. While occupying this position, he promoted the project of concrete lining of Irakli. Later, he bought land in the area of Irakli. Dikov is currently Chief Architect of Sofia.

(de) Petar Dikov - Hauptarchitekt von Sofia. Als fruherer Direktor vom Nationalen Zentrum fur Regionalentwicklung beim Ministerium fur Regionalentwicklung und Infrastruktur hat er personlich den Plan fur die Betonierung von Irakli angelegt und hat spater Grundstucke dort gekauft.

(it) Petar Dikov – il capo-architetto di Sofia che ha fatto la pianta urbanistica per Irakli, dove possiede terre.

(ro) Petar Dikov - fostul director al centrului national de dezvoltare regionala, care raspunde in fata ministerului dezvoltarii regionale si lucrarilor publice. In timpul in care a ocupat aceasta pozitie a promovat un proiect de betonare a Irakliului. Mai tarziu a cumparat teren in zona Irakli. Acum este architect sef in Sofia.

Николай Банев

Николай Банев - собственик на холдинга АКБ "Форес", чието инвестиционно намерение е да изкорени естествената растителност на Иракли и да засее райграс за голф-игрище. Банев носи пряка отговорност за унищожаването на растителността на река Вая и за увреждането на дюните на Иракли.
Собственик е на фирмата "Полимери" в Девня, която системно трови жителите на общината. На 28.06.2013 изпуска цистерна с трихлоретан.

(en) Nikolay Banev - owner of the AKB Fores Holding. He has an investment plan to eradicate the natural vegetation in the region of Irakli and to replace it with rye-grass for a links.

(de) Nikolai Banev - Eigentumer von der Holding AKB "Fores", dessen Investitionsvorhaben die Entwurzelung der naturlichen Vegetation in Irakli vorsieht um dort Raigrass fur die Golfplatze anzupflanzen. Banev tragt die direkte Verantwortung fur die Vernichtung des Auwaldes am Vaia Fluss und die Beschadigung der Dunen von Irakli.

(it) Nikolay Banev – proprietario di „AKB Fores Holding“. Ha intenzioni di sradicare la flora naturale a Irakli e sostituirla con tappetto erboso per i suoi campi di golf. Responsabile anche per la distruzione del fiume Vaia e i danni sulle dune di sabbia allo stesso posto

(ro) Nikolay Banev - proprietarul Fores Holding. Are un plan de investitii care presupune eradicarea integrala a vegetatiei din regiunea Irakli sis a o inlocuiasca cu cu iarba de secara.

Любка Качакова

Любка Качакова - момата, по-известна с фанелката с надписa "Срам ни е от вас!", закупила на безценица чрез мошеничество сградата на читалището в с.Гела, обявена предварително за изгоряла. Сега видна матрона, собствeничка на малко спретнато СПА хотелче в същото това село, и нов (по неведом начин) собственик на чужди имоти в селото. Инициатор за бетониране на една от най-красивите местности в Родопите чрез проекта за ски център "Супер Перелик". Главен инвеститор и собственик на половината от акциите на дружеството за изграждане на ски центъра е нейния кум, безнесменче от Смолян, чиято единствена дейност до сега е фирма за лека градинска мебел. Кака Любка притежава и едно спретнато, купено на безценица ("от роднини"), парцелче в местността Иракли, която съвсем "случайно", със заповед на МОСВ, излезе от мрежата Натура-2000. Вярна на обещанието, че няма да се намесва по въпроса за Иракли, Качакова си затвори очите пред опустошаването на река Вая. Само за сведение: Качакова тогава отговаряше за опазването на водите в България. Срамно, нали?

(en) Lyubka Kachakova - a young lady whose T-shirt with inscription "We are ashamed of you" (meaning the government) was her only qualification to enter politics. She bought the school building of the village of Gela at a knockdown price by swindle - the building had been declared burned-out beforehand. Now, Kachakova owns a nice small spa hotel in the same village. She is also campaigning for the Super Perelik Ski Center project, i.e. for concrete-lining of one of the most beautiful spots in the Rodopi Mountain. A company was founded especially for the creation of the ski center. The main investor and woner of 50% of shares in this company is Kachakova's best man. He is a businessman from the town of Smolyan whose only enterprise before the ski center project was a company for light furniture. Kachakova also owns a nice piece of land in the region of Irakli. It was bought at a very low price, allegedly from relatitions. It is probably just a coincidence that Irakli was excluded from Natura 2000 by an act of the Ministry of Environment and Water. Its a shame, isnt it?

(de) Lyubka Kachakova - die Braut, beruhmt fur ihren T-Shirt mit der Aufschrift "Sie sind fur uns eine Schande!"; die, durch Betrug das Gebaude vom Kulturhaus des Dorfes Gela spottbillig gekauft hat; das Gebaude war im voraus fur abgebrannt erklart. Nun ist sie eine hochkaratige Matrone, Eigentumerin von einem kleinen ordentlichen SPA-Hotel im selben Dorf und (auf misterosen Wegen) neue Eigentumerin von fremden Grundstucken im Dorf. Hat uber das Projekt furs Ski-Zentrum "Super Perelik" die Betonierung von einem der schonsten Teile der Rodopen iniziert. Ihr Trauzeuge ist der Hauptinvestor und Eigentumer von 50% der Aktien der Gesellschaft zur Aufbau des Ski-Zentrums; Geschaftsmann aus Smoljan, der bis dahin nur eine kleine Gartenmobelproduktion betrieben hat. Tante Ljubka besitzt auch ein ordentliches Grundstuck im Irakli Gebiet, das sie wieder spottbillig ("von Verwandten") gekauft hat. Dieses Gebiet wurde ganz "zufallig" durch einem Entscheid des Umweltministe riums aus dem Natura 2000 Netz ausgeschlossen. Kachakova ist ihrem Versprechen sich in der Irakli-Frage nicht einzumischen treu geblieben und hat vor der Verwustung vom Vaia-Fluss ihre Augen geschlossen. Nur zur Information: Katachakova ist fur den Schutz der Gewasser in Bulgarien verantwortlich. Eine Schande, nicht wahr?

(it) Ljubka Kačakova - la donnaccia con la maglietta „Ci vergogniamo di voi“ (del governo) era la sua unica qualifica per entrare a politica. Si comprò con imbroglio la scuola del villaggio di Gela per centesimi – l'edificio era dichiarato bruciato. Ora matrona famosa e proprietaria di un piccolo albergo-spa e altri possedimenti nello stesso villaggio propaganda e sostiene il progetto „Super Perelik Ski Center“, che ricoprirà con cemento la parte più bella dei monti Rodopi. Il suo testimone delle nozze gestisce la società creata per la costruzione del villaggio di sci. Kačakova, sovrintendente delle acque nel Ministero dell'Ambiente, possiede un bello lotto a Irakli, comprato a prezzo molto basso. Forse per coincidenza Irakli fu annullato come sito di Natura 2000 e area protetta.

(ro) Lyubka Kachakova - o tanara domnisoara al carei tricou cu insciptia “Ne e rusine de voi” a reprezentat singura calificare de a intra in politica. A cumparat cladirea scolii din satul Gela la un pret de nimic prin conexiuni – cladirea fusese declarata arsa inainte de achizitie. Acum Kachakova detine un mic hotel tip spa in acelasi sat. Ea promoveaza si proiectul de ski Super Perelik, ce echivaleaza cu pavarea cu beton a unui din cele mai frumoase locuri din muntii Rodopi. O companie a fost fondata intocmai cu acest scop in minte. Principalul investitor si detinatorul a peste 50% din actiuni este chiar sotul mai sus mentionatei Kachakova. Este probabil doar o coincidenta ca Irakli a fost exclus din Natura 2000 printr-un act al ministerului Mediului si Apei.

Йордан Дардов

Йордан Дардов - Зам.министър на околната среда и водите. Разрешил строежи без ОВОС между Синеморец и Бутамята (до защитената местност "Устието на Велека", в природен парк "Странджа"). Освен това, министерството на Дардов изпраща писмо, с което разрешава на "Краш 2000" да строи на територията на природен парк "Странджа" без ДОВОС. Подписът на Дардов под това писмо впоследствие се оказва фалшифициран, но все още няма обяснение защо подправеният документ носи печата на министерството и има изходящ номер. Освен това Дардов е участник в унищожаването на р. Вая.

(en) Yordan Dardov - Deputy Minister of Environment of Water. He allowed construction works without Report of Estimate of Impact on Environment between the village of Sinemorets and the beach of Butamyata. (This spot is located inside Strandja Nature Park, next to Veleka Outflow Protected Area). Dardov's Ministry issued a letter allowing Krash 2000 Company to build inside Strandja Nature Park without Estimate of Impact on Environment. Dardov's signature under that letter subsequently turned out to be forged, but nobody has yet given any explanation why the forged document carries the Ministry's seal and has an outgoing number.

(it) Yordan Dardov – il viceministro dell'ambiente che permette lavori di costruzione senza valutazione dell'effetto sull'ambiente nella zona fra il villaggio di Sinemorets e la spiaggia di Butamyata. (il luogo si trova dentro il parco nazionale Strandža, vicino alla riserva naturale „Estuario di Veleka“). Il ministero di Dardov invia la licenza edilizia alla società „Crash 2000“ e permette lavori di costruzione dentro il Parco naturale dello Strandža senza valutazione dell'effetto sull'ambiente. Poi giurò che la sua firma è stata falsificata, ma non spiegò come la licenza è stata timbrata e numerata dal Ministero dell'Ambiente.

(ro) Yordan Dardov - Ministru adjunct al Apelor si Mediului. A permis constructia fara un raport de estimare al pagubelor asupra mediului intre satele Sinmorets si Butamyata. Locul este situat in interiorul parcului natural Strandja. Minsterul lui Darkov a emis o ordonanta care a permis companieie Krash 2000 sa demareze constructii in cadrul parclui Strandja fara un raport de mediu. Mai tarziu s-a aflat ca semnatura minisrului era falsa dar nimeni nu a oferit nici o explicatie de ce documentul falsificat era stampilat si avea numar de iesire.

Емел Етем

Емел Етем - бивш вицепремиер, бивш министър на бедствията и авариите, лично и на място разпоредила унищожаването на лонгозната растителност на река Вая, по поръчка на Н.Банев. А иначе, по официални твърдения на нейното министерство и на Дардов от МОСВ, е била разпоредена корекция на речното корито на Вая, за да не се наводни .... Черно море!
Емел Eтем носи и пряка отговорност за унищожаването на алувиалната крайречна растителност в цялата страна. По нейно разпореждане са изсечени елшовите дървета в речните корита, които представляват естествено укрепване на брега. С премахването им Е.Етем причинява бедствия в бъдеще - ронене на брега от придошлите води и наводнения. Елшата е защитен вид но това не и помогна в оцеляването от дървената мафия, чиито интереси се обслужват от госпожа Етем.
Емел Етем строи в Пампорово над хотел Елица, по пътя за връх Снежанка. Строежът е унищожил единственото в района езерце и е унищожил водоизточник.
Етем оправдава името на министерството си - да причинява бедствия и аварии.

(en) Emel Etem - vice prime-minister, minister of the disasters and damages, personally and in place ordered the destruction for the longose vegetation of the river Vaya, executing an errand given by N.Banev. Etem justified the name of her ministry - to cause disasters and damages. But otherwise, in the official allegations from her ministry and from Dardov is that there was ordered a correction of the talveg because to prevent the Black sea of ... flood!

(fr) Emèle Etème – vice-premier ministre et ministre des sinistres et des avaries qui a personnellement ordonné l’anéantissement de la végétation de longose de la rivière Vaya sur commande de Nikolay Banev – propriétaire du Holding „AKB Fores“. L’explication officielle du ministère d’Etème et de mr Dardov du ministère du milieu naturel et des eaux est qu’on a ordonné une correction du lit de Vaya afin de ne pas inonder… la mer Noire!
Emèle Etème est responsable aussi pour l’anéantissement de la végétation alluviale au bord des rivières partout en Bulgarie. Elle a ordonné l’abattage des aulnes dans les lits des rivières qui rendent les bords plus solides. L’aulne est une espèce protégée mais non pas pour le mafia “d’arbre” dont les intérêts sont servis par mme Etème.
Elle justifie le nom de son ministère – de causer des sinistres et des avaries.

(it) Emel Etem – ministro per il Coordinamento della Protezione Civile (il nome esatto significa in bulgaro „Ministero dei Disastri e delle Avarie“), la quale ha personalmente e in situ ordinato la distruzione della flora lungo il fiume Vaia, per ordine di N. Banev. Così ha giustificato il nome del suo ministero, di causare disastri e avarie. Secondo l'informazione ufficiale, ha dovuto correggere il letto del fiume, per evitare un'acqua alta... nel mare!

Евгения Генчева (Банева)

Евгения Генчева (Евгения Банева, "Ебанева") - лицето (или може би кифлата), което е пряко отговорно за умишлените палежи и обирите по плажа на защитената местност Иракли през 2008 г. След унищожаването на растителността по река Вая (за което носят отговорност Е.Банева, нейният тъпкач Николай Банев, наркоманът Стоян Захариев и др.), въпросната госпожа обяви пред журналисти, че видовете и хабитатите, подлежащи на защита, вече не се срещат на Иракли и следователно няма нужда от защита на това място. През януари 2013 г. незаконното строителство на Иракли се възобнови, този път под шапката на Иракли АД, в която Банева държи 20%.

(en) Evgenia Gencheva (Baneva) - the person directly responsible for the arsons and robberies at the beach of Irakli Protected Area.

(de) Evgenia Gencheva (Baneva) - die Person, die direkt fur die Brandstiftungen und Diebstahle auf dem Strand vom Schutzgebiet Irakli verantwortlich ist. Nach der Vernichtung des Auwaldes vom Vaia-Fluss (wofur E. Gencheva, N.Banev, S. Zahariev u.a. verantwortlich sind), hat diese Frau vor Journalisten angekundigt, dass die schutzenswerten Arten und Habitate in Irakli nicht mehr vorkommen und demzufolge das Gebiet keinen Schutz mehr bedarf.

(it) Evgenia Genčeva-Baneva – la persona direttamente responsabile degli incendi dolosi e i dei furti sulla spiaggia della zona protetta „Irakli“. Avendo ridotto a niente la flora lungo il fiume Vaia (i suoi partner nel delitto sono il suo marito N. Banev e S. Zahariev), la signora dichiara ai giornalisti che i habitat che avrebbero bisogno di protezione non esistono più e quindi il sito Irakli non dovrebbe esser preservato come sito ecologico.

(it) Evgenia Genčeva (Baneva) - persoanea direct responsabila pentru incendiile si jafurile de pe plaja protejata Irakli.

Джевдет Ибрям Чакъров

Джевдет Чакъров - бивш министър на околната среда и водите, който бездейства, докато мафията разграбва защитените територии и щедро прехвърля държавните защитени територии в частни ръце. След едногодишната забранителна заповед за строеж на Иракли, г-н Чакъров я "поднови" така, че най-наглите закононарушители да могат да строят, при това на самия бряг. По този начин правителството, в лицето на министър Чакъров, се подигра с обществения натиск в защита на Черноморието. В отпадналите с новата заповед територии попадат 50 процента от дюнните комплекси в защитената зона, 100 процента от естуарите и 100 процента от лонгозните гори. На 1.10.2007 г., при предложение на природозащитните НПО да бъде подписана заповед за спиране на започналото строителство в Национален парк Рила (където е забранена всяка строителна дейност), представителите на МОСВ са избухнали в смях, демонстрирайки чиновническата си безнаказаност. В началото на 2008 г. на Чакъров отказа да подпише юридически издържана заповед за спиране на незаконните строежи в Национален парк Рила. През февруари 2008 г. Джевдет Чакъров заби последния гвоздей в ковчега на Натура-зоната "Иракли-Емине", като одобри проекта за откриване на каменна кариера между Емона и Св.Влас от хасковската фирма "Барон" на Иларион Чилингиров (в действителност идеята е да бъдат отчуждени малките частни имоти и да бъдат подарени на хасковлията).

(de) Dzhevdet Chakarov - Umweltminister, der tatenlos beobachtet wie die Mafia alle Schutzzonen plundert, aber aktiv und grosszugig Staatseigentum an Privatpersonen ausgibt. Nach dem einjahrigen Verbot der Bauarbeiten in Irakli hat sie Herr Chakarov so "aktualisiert", dass die dreissesten Gesetzbrecher bauen durfen und zwar auf der eigentlichen Kuste. Auf dieser Weise verspottet die vom Herrn Chakarov representierte Regierung jeden Gesellschaftsdruck zur Verteidigung der Schwarzmeerkuste. Zu den durch die neue Entscheidung ausgeschlossenen Zonen gehoren 50 Prozent der Dunenkomplexe im Schutzgebiet, 100 Prozent der Estuare und 100 Prozent der Auenwalder. Am 1.10.2007 haben Naturschutz-NGOs einen Vorschlag gemacht, dessen Unterschreibung die fortlaufenden Bauarbeiten im Nationalpark Rila (wo alle Bauarbeiten vom Gesetz verboten sind) verbieten soll. Als Antwort sind die Vertreter des Umweltministeriums in Lachen ausgebrochen und haben somit ihre Straflosigkeit als Staatsbea mten demonstriert. Anfang 2008 hat sich Herr Chakarov wieder geweigert einen juristisch gepruften Befehl zur Sperrung der illegalen Bauarbeiten in Nationalpark Rila zu unterschreiben. Im Februar 2008 hat Dzhevdet Chakarov den letzen Nagel in den Sarg der Natura-Zone "Irakli-Emine" gehammert, indem er das Projekt fur einen Steinbruch zwischen Emona und St. Vlas bewilligt hat, der von der Gesellschaft aus Haskovo "Baron" von Ilarion Chilingirov beantragt wurde (tatsachlich ist die Idee, dass die kleine private Grundstucke enteignet und dem Mann aus Haskovo geschenkt werden).

(en) Dzhevdet Chakarov - Minister of Environment and Water. Not only doesn't he do anything against the mafia plundering the protected areas but he generously transforms the property status of the national protected areas, giving them to individuals and companies. After banning construction at Irakli for a year, Chakarov "renewed" the ban but excluded from its action some territories, allowing the most insolent lawbreakers to build directly at the beach. So Mr. Chakarov as representative of the government made fools of the thousands of citizens campaigning to protect Black Sea coastal environment. The territories scheduled to be built over include 50% of the dunes of the protected area, 100% of the estuaries and 100% of the dense coastal (longoza) forests.

(fr) Djevdet Chakarov – Ministre de l’écologie et des eaux qui se tourne les pouces pendant que la mafia met les territoires protégés de l’état au pillage et les rejette généreusement aux mains des propriétaires privés. Après avoir deffendu pour une année la construction dans le territoire protégé d’Irakli, il a promulgué une ordonnance qui permet n’importe quelle construction, sur le côte même. De cette façon le gouvernement, en la personne du ministre Chakarov, s’est moqué de la pressure de la société pour la défense de la mer Noire. Dans les territoires, exclus de la zone protégée par l’ordonnance nouvelle, se trouvent 50 pour cent des dunes dans les territoires protégés, 100 pour cent des estuaires et 100 pour cent des fôrets de longose.
Le 1 octobre 2007, lorsque les écologues ont proposé au ministère de Chakarov de promulguer une ordonnance pour arrêter la construction illégale dans le Parc naturel Rila, ses fonctionnaires ont éclaté de rire. Au début de l’année 2008 Chakarov a refusé de signer l’arrêt des constructions illégales dans le Parc. Au milieu de février 2008 il a approuvé le projet d’une carrière dans la zone protégée parmis Emona et St. Vlas de la compagnie “Baron” d'Ilarion Tchilingirov. L’idéе voilée c’est d’exproprier les propriétés des petits propriétaires et de les mettre à la disposition de Tchilingirov.

(it) Dzhevdet Čakarov – il ministro dell'Ambiente e della Tutela delle Acque, molto inattivo nel proteggere l'ambiente e molto generoso nello scambiare lo statuto di zone protette, regalandole a individui e a società private. Dopo la scadenza del divieto di costruzione a Irakli, Čakarov lo rinnova in tal modo che esclude i habitat più importanti (tra cui sono 100% dei boschi d'estuario, 50% delle dune di sabbia e 100% del longoz (vegetazione di giungla)) e permette ai trasgressori della legge di costruire i loro alberghi sulla spiaggia. Inoltre, il ministro Čakarov, come rappresentante del governo, prende in giro i migliaia cittadini che conducevano una campagna per proteggere l'ambiente a Irakli. Il 1 ottobre 2007 alla proposta di un divieto di costruzione ai Sette laghi del Rila che rilanciavano le organizzazioni ambientaliste, i rappresentanti del ministero hanno cominciato a ridere, dimostrando così la loro impunità.

(ro) Dzhevdet Chakarov - Ministrul Mediului si Apei. Nu numai ca nu face nimic impotriva mafiei care distruge zonele protejate, dar shimba cu generositate statutul zonelor protejate oferindu-le anumitor indivizi sau companii. Dupa ce a interzis constructia pe plaja de la Iraklikk timp de un an, a reinnoit interdictia, numai ca a exclus cateva teritorii permitand astfel celor mai insoloenti dintre infractori sa construiasca direct pe plaja. Teritoriile pe care urmeaza sa se contruiasca includ 50% din dunele in zona protejata, 100% din estuare si 100 % din padurile de coasta.