Пампорово

Пампорово: бивш елитен планински курорт, днес презастроен град с изкуствен сняг. По планове на смолянската кметица трябва да свърже Смолян и Чепеларе в общ мегаполис.

(en) Pamporovo: a former elite mountain resort, now an overbuilt town with artificial snow. The mayor of Smolyan is planning to use Pampotovo as urban connection between Chepelare and Smolyan.

(ro) Pamporovo: o fosta zona de munte de elita, acum un oras extra populat de constructii cu zapada artificiala.


Това не е товарна рампа. Това е обичаен изглед от Пампорово
This is not a stock ramp. This is very usual view from Pamporovo.

Юрий Лужков

Юрий Лужков - кмет на Москва и брилянтен далавераджия, който застроява (изпирайки пари от руските данъкоплатци, уж строи детски лагер) бившата вече защитена местност Камчийски пясъци и има планове за презастрояване на Пампорово. За да получи апетитната земя (заедно с плажа) край Камчия, Юрий организира побой над непослушния Авренски кмет. Пердахът послужи за назидание на тогавашния министър Мехмед Дикме, който ден след побоя, щедро и с желание, превърна тази ценна държавна защитена територия в строителна площадка. Общо 820 декара издънкови церови гори в района на Камчия ще бъдат обезлесени и застроени. Поради липса на пречиствателни съоръжения планираният "ол-инклузив оазис" на Лужков ще бълва средно на ден по 3 тона човешки фекалии* в Камчия, които ще се изливат по-късно по плажа.

(en) Yury (Yuri) Luzhkov - Mayor of Moscow, known for his "expertise" in deals against the public interests. Laundering money snatched from Russian taxpayers, allegedly to create a summer camp for children, Luzhkov built inside the former protected area of Kamchia Sands. He is also planning to build in the region of Pamporovo. In order to obtain the desired land and beach near Kamchia, Luzhkov organized beating of the opposing Mayor of the village of Avren. This beating apparently served as a lesson for Minister Mehmed Dikme who a day after it generously and willingly transformed this valuable territory from a state-owned protected area into a building site. Luzhkov's planned "all-inclusive oasis" will not be supplied by water treatment equipment and will produce daily an average of 3 tons of human excrement*. It will flow into the river of Kamchia and then will be delivered to the beach.

(de) Jurii Luzhkov - Bürgermeister von Moskau und brillanter Betrüger, der das schon ehemalige Schutzgebiet "Kamtschia Sandbänke" verbaut (und damit Geld von russischen Steuerzahlern wäscht und angeblich ein Kinderferienlager baut) und Pläne hat Pamporovo zu überbauen. Um das kostbare Land (zusammen mit dem Strand) bei Kamtschia zu bekommen, hat Jurii eine Tracht Prügel für den ungehorsamen Bürgermeister von Avren organisiert. Die Prügel war auch eine Warnung für den dasmals Landwirtschaftsminister Mehmed Dikme, der einen Tag nach der Prügel, großzügig und gern, dieses wertvolle Schutzgebiet in einer Baustelle verwandelte. Weil jegliche Kläranlagen fehlen wird die geplante "all inclusive Oase" von Luzhkov durchschnittlich 3 Tonnen menschliche Fäkalien täglich in Kamtschia abgießen, die später auf dem Strand landen werden.

(it) Yury (Yuri) Luzhkov – sindaco di Moscova, noto per la sua „expertise“ negli affari contro l'interesse pubblica. Riciclando soldi rubati dai contribuenti russi, presumibilmente costruisce un campo di vacanza per bambini nell'ex-area protetta „Sabbie di Kamčia“. Per ottenere la spiaggia di Kamčia, organizza un assalto del sindaco di Avren, il quale non era d'accordo con i piani di Luzhkov. Così fece da lezione per l'ex-ministro Mehmed Dikme che il giorno dopo concesse la licenza edilizia. L'oasi „tutto compreso“ di Luzhkov non ha fognatura e produrrà almeno 3 tonni di escrementi umani ogni giorno, che scorrerà per il fiume e raggiungerà alla fine la spiaggia.

(ro) Yury (Yuri) Luzhkov - Primarul Moscovei, cunoscut pentru expertiza sa in afaceri impotriva interesului public. A spalat bani luati de la contribuabilii rusi, pentru o presupusa tabara de copii, Luzhkov contruita in interiorul fostei arii protejate a nispurilor de la Kamchia. PLanuieste sa contruiasca in regiunea Pamporovo. Pentru a obtine terenul dorit si plaja de langa Kamchia, Luzhkov a organizat linsarea primarului din satul Avren. Aceasta linsare a servit drept lectie pentru ministrul Mehmed Dikme care la o zi dupa a transformat acest terioturi valoros din proprietate de stat in contructie private. Oaza “all inclusive” nu va fi racordata la canalizare si va produce in medie 3 tone de deseuri umane Acestea vor fi deversate in raul Kamchia si de acolo pe plaja.

Дора Янкова

Дора Янкова - кметица на Смолян, която разшири ски-курорт Перелик на 13000 ha. Гласуваха Момчиловци и връх Преспа за нов ски-курорт - с подкрепата на Г.Първанов. Същата е позволила застрояването на Смолянските езера и превръщането им в бетонен квартал на Смолян. Янкова си е поставила за цел да превърне Перелишкия дял в огромен мегаполис, образуван от Смолян, Пампорово и Чепеларе

(en) Dora Yankova - Mayor of the town of Smolyan. She broadened the area of Perelik Ski Resort to 13000 ha. She is also planning to create a new ski resort at the village of Momchilovtsi and the mountain top of Prespa. The project is supported by the President Georgi Parvanov.

(de) Dora Yankova - Burgermeisterin von Smolyan, die den Ski-Kurort Perelik auf 13000 ha erweitert hat. Der Stadtrat unter ihrem Vorsitz hat Momchilovzi und den Gipfel Prespa fur den Aufbau von einem neuen Ski-Kurort gewahlt - mit der Unterstutzung vom Presidenten G. Parvanov. Dieselbe hat die Bebauung der Smolyan Seen und ihre Transformation in einem neuen Beton-Viertel von Smolyan genehmigt. Yankova hat sich als Ziel gesetzt den ganzen Perelik-Teil der Rodopen in einem riesigen Megapolis zu verwandeln, der aus Smolyan, Pamporovo und Chepelare bestehen soll.

(it) Dora Yankova – sindaco della città di Smoljan, la quale ha allargato il villaggio di sci „Super Perelik Ski Center“ a 13000 ettari. Collabora col presidente della repubblica Georgi Parvanov nella trasformazione del villaggio rustico di Momčilovci e la cima di Prespa in una mega-zona di piste di sci. Lei ha permesso l'urbanizzazione dei laghi di Smoljan e il loro inserimento sotto il nome „Il lago dei sogni“ nella città di Smoljan. Il suo scopo è la tramutazione dell'ambiente vergine in una metropoli gigantesca, comprendente Smoljan, Pamporovo e Čepelare.

(ro) Dora Yankova - Primara orasului Smolyan. A marit suprafata zonei de schi Perelik la 13000 de ha. De asemenea planuieste sa creeze o noua statiune montana in satul Montchilovtsi. Proietul are sustinerea presedintelui Georgi Parvanov.