Показват се публикациите с етикет документна измама. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет документна измама. Показване на всички публикации

Челопеч Майнинг

"Челопеч Майнинг" - дъщерна фирма на "Дънди Прешъс Металс", с проекти за цианиден добив на злато и сребро край Челопеч, при това по неефентивен и ограбващ държавата начин. Проектът крие риск и за отравяне на питейните води в Южна България. При проучването са предоставили неверни данни, ощетяващи държавата. Фирмата е известна във фирмения регистър като "Челопеч" ЕАД (с представител Боян Митров), фирма "Наван Челопеч"АД (с представители Джеймс Стенли Белшоу и Джон Макферсон).

(it) Chelopech Mining – una società controllata dalla Dundee Precious Metals con progetti d'estrazione d'argento e d'oro con cianuri, in un modo poco effettivo e criminale. Il progetto della miniera scatenerà l'avvelenamento e l'inquinamento della Bulgaria meridionale. Ha presentato inoltre dati falsi per le riserve delle miniere, in tal modo che avrebbe svantaggiato lo stato. È registrata anche sotto i nomi Chelopech EAD (rappresentante Boyan Mitrov) e Navan Chelopech (rappresentanti James Stanley Belshaw e John McFerson).

Техноинженеринг груп АД

"Техноинженеринг груп" АД - габровска фирма, участвала в изграждането на ферибота "Никопол-Турну Мъгуреле" (подизпълнител на "Транспроект" АД). Фирмата създаде с фалшификации на документи и без ОВОС, и експлоатираше незаконните кариери при селата Муселиево и Въбел (в Никополско плато), като с това унищожи находища на уникални ендемични растения и редки животни. Въпреки доказаните нарушения, липсва каквато и да е рекултивация на увреденото място. Никой не е наказан за увредените видове и хабитати.

(en) Technoengineering Group JSC - a company based in the town of Gabrovo and with contribution to the Nikopol - Turnu Magurele ferry. This company created and exploited the illegal quarry near the village of Muselievo at the Nikopol Plateau. By this activity, it destroyed habitats of unique endemic plants and rare animals.

(it) Technoenginering Group – una società con sede a Gabrovo che ha partecipato nella costruzione dell'aliscafo Nikolol-Turnu Magurele (controllata dalla Transproekt). La società ha falsificato documenti e estratto senza licenza materiali inerti nell'area protetta „Altopiano di Nikopol“, danneggiando in tal modo l'ecosistema. Nonostante il delitto provato (i danni sono calcolati a miliardi euro), la società non ha ricompensato i danni e nessuno non è stato ancora punito.

(ro) Technoengineering Group JSC - O companie aflata in orasul Gabrovo si cu contributia catre Nikopol - Turnu Magurele ferry. Aceasta companie a creat si explotat piatra ilegal in apropiere de satul Muselievo de la Nikopol Plateau. Aceasta activitate a distrus habitate de plante de endemie unice si animale rare.

Болкан Минерал енд Майнинг ЕАД

"Болкан Минерал енд Майнинг ЕАД" - Дъщерна фирма на "Дънди Прешъс Металс" с апетити за добив на злато и сребро в Ада Тепе (край Крумовград), предоставила неверни данни за запасите на находището, които биха ощетили държавата със 150000000 USD. Въпреки това, в МОСВ си затвориха очите за престъплението и само мълчаливо отказаха договора.

(it) Balkan Mineral and Mining Co. - un filiale della „Dundee Precious Metals“ con un gran appetito d'estrazione d'oro e d'argento a Ada Tepe (vicino a Krumovgrad) che ha presentato dati falsi per le riserve delle miniere, in tal modo che avrebbe svantaggiato lo stato con 150 milioni di dollari statunitensi. Tuttavia i signori del Ministero dell'Ambiente hanno chiuso gli occhi e tacendo non accettato il contratto.

Атомик инвест

"Атомик инвест" - фирма създадена за експлоатацията на незаконно строящия се лифт (цъкни тук за 3d-карта) между х. Паничище и Седемте езера. БУЛСТАТ 109531195. Фирмата е собственост на "Рилстоун Трейдинг Бизнес Корпорейшън" GBR. Получила е незаконно държавни гори на територията на Национален парк Рила, преди това прехвърлени чрез съдебна измама от държавна към общинска собственост, след което тези горски масиви са "купени" за 2500 Евро/общо.

(it) Atomic Invest - una società creata solo per lo sfruttamento dello ski-lift illegale tra Paničište e i Sette laghi del Rila, controllata da Rila Sport.

Любен Лаков

Любен Лаков - кмет на Никопол. Покровителствал (вкл. чрез фалшификация на протокол за промяна предназначението на земята) незаконната кариера в Натура 2000 зоната "Никополско плато" при с.Муселиево, довела до унищожаването на уникални ендемични растения и редки местообитания.

(en) Lyuben Lakov - Mayor of the town of Nikopol. He protects the illegal quarry at the Nikopol Plateau near the village of Muselievo, a site included in Natura 2000. To make the quarry "legal", Lakov has even forged a protocol changing the land status. The quarry has destroyed rare habitats of unique endemic plants.

(de) Liuben Lakov - Burgermeister von Nikopol. Beschutzer (incl. durch die Falschung vom Zwecksnutzungsprotokoll fur das Grundstuck) vom illegalen Steinbruch in der Natura 2000 Zone "Nikopol Plateau" beim Dorf Murasalievo, die zur Ausrottung von einmaligen endemischen Pflanzen und selteten Habitaten gefuhrt hat.

(it) Ljuben Lakov – il sindaco della città di Nikopol che protegge la cava illegale a „Altopiano di Nikopol“, vicino al villaggio di Muselievo, un sito della rete Natura 2000. Per „legalizzare“ la cava Lakov falsifica un protocollo e cambia lo statuto dell'area. La cava ha ridotto a nulla rari habitat di piante endemiche.

(ro) Lyuben Lakov - Primarul orasului Nikopol. Protejeaza cariera de piatra stabilita ilegal de la Nikopol de langa satul Muselievo, un sit inclus in Natura 2000.

Косьо Тодоров

Косьо Тодоров - директор на фирмата "Техноинженеринг груп", която незаконно, с фалшиви документи и без ОВОС е навлязла в защитената зона "Никополско плато" и е извършила непоправими вреди върху местообитанията и защитените видове. За нанесените щети, които се оценяват в милиарди евро, Косьо е платил глоба от 5000 лева.

(en) Kosyo Todorov - a director of the company "Technoengineering group", which illegally, using faked documentation and without environmental valuation have encroached the protected zone "Nikopol plateau" and have caused fatal damages on the habitats and protected species. Kosyo payd a fine of 5000 BGN (2500 Euro) for damages in billions of Euro.

(de) Kosio Todorov - Geschaftsfuhrer des Firmas "Technoengeneering Group", die illegal, mit gefalschten Genehmigungen und ohne Umweltvertraglichkeitsprufung ins Schutzgebiet "Nikopolsko plateau" eingetreten ist und irreparable Schaden auf die Habitaten und die geschutzten Arten dort errichtet hat. Fur die errichteten Schaden, die auf Milliarden Euro geschatzt werden, hat Kosio eine Strafe von 5000 Leva bezahlt.

(it) Kosjo Todorov – il direttore della società „Technoenginering Group“, che estrae senza licenza nell'area protetta „Altopiano di Nikopol“ e ha già danneggiato l'ecosistema. I danni sono calcolati a miliardi euro, ma la multa è solo 2500 euro.
Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.

(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.

Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.