Община Никопол и Общинска служба "Земеделие и гори"

Община Никопол и Общинска служба "Земеделие и гори" - Никопол - Извършили са крупни документни фалшификации, с което са дали зелена светлина на фирмата "Техноинженеринг груп" да унищожава натура-зоната "Никополско плато". Общината доказано е фалшифицирала подпис на представителя на "Териториален кадастър" и изготвят експертиза-менте от името на Софийския университет.

(en) The county of Nikopol and Nikopol Agriculture and Forest County division have falsified documentation in order to give green light to Technoengineering Group to destroy the Nikopol plateau preserved area. It is proven that County officials have counterfeited the signature of the Territorial Cadastre and have prepared a false expertise on behalf of Sofia University.

(it) Consiglio cittadino di Nikopol. Il loro Direttorato di Agricoltura e Arboricoltura ha falsificato documenti e firme per dare il via alla società „Technoengineering Group“ per estrarre materiali inerti nell'area protetta „Altopiano di Nikopol“.

Цветко Цветков

Цветко Цветков - арогантен областен управител на Плевен, който злоупотребявайки със служебното си положение, е заплашвал и тормозил (вкл. със запор на банкови сметки) природозащитници обявили се срещу незаконната кариера на "Техноинженеринг груп" в Никополското плато.

(en) Tsvetko Tsvetkov - Regional Governor of Pleven. He arrogantly intimidated and harassed environmental activists who protested against the illegal quarry of Technoengineering Group in the Nikopol Plateau.

(de) Zvetko Zvetkov - aroganter Bezirksverwalter von Pleven, der seinen Amt misbraucht hat; hat Naturschützer bedroht und belästigt (inkl. mit Kontosperrung), die sich gegen den illegalen Steinbruch von "Technoengeneering Group" auf dem Nikopol Plateau eingesetzt haben.

(it) Tsvetko Tsvetkov – governatore arrogante della regione di Pleven che ha intimidito gli ambientalisti che protestavano contro la cava illegale della „Technoengineering Group“ nella riserva „Altopiano di Nikopol“.

(ro) Tsvetko Tsvetkov - guvernator regional al Plevenului. A intimadat si a agresat activisti de mediu care protestatu impotriva carierei ilegale a Technoengineering Group de pe Platoul Nikopol.

Косьо Тодоров

Косьо Тодоров - директор на фирмата "Техноинженеринг груп", която незаконно, с фалшиви документи и без ОВОС е навлязла в защитената зона "Никополско плато" и е извършила непоправими вреди върху местообитанията и защитените видове. За нанесените щети, които се оценяват в милиарди евро, Косьо е платил глоба от 5000 лева.

(en) Kosyo Todorov - a director of the company "Technoengineering group", which illegally, using faked documentation and without environmental valuation have encroached the protected zone "Nikopol plateau" and have caused fatal damages on the habitats and protected species. Kosyo payd a fine of 5000 BGN (2500 Euro) for damages in billions of Euro.

(de) Kosio Todorov - Geschaftsfuhrer des Firmas "Technoengeneering Group", die illegal, mit gefalschten Genehmigungen und ohne Umweltvertraglichkeitsprufung ins Schutzgebiet "Nikopolsko plateau" eingetreten ist und irreparable Schaden auf die Habitaten und die geschutzten Arten dort errichtet hat. Fur die errichteten Schaden, die auf Milliarden Euro geschatzt werden, hat Kosio eine Strafe von 5000 Leva bezahlt.

(it) Kosjo Todorov – il direttore della società „Technoenginering Group“, che estrae senza licenza nell'area protetta „Altopiano di Nikopol“ e ha già danneggiato l'ecosistema. I danni sono calcolati a miliardi euro, ma la multa è solo 2500 euro.