Къмпинг "Арапя"

Къмпинг "Арапя": строеж на самия плаж, който ще премахне едноетажните бунгала, за да израстне някое поредно чучело от алуминиева дограма и пръскана мазилка. Жалко за красотата и магията на това място! Може би за последен път през 2007 г. сутрин към 6 ч. можеше да се видят делфините около скалите!

(en) Arapya Camping Site: This place had magic beauty; in 2007, possibly for the last time, at mornings at about 6 am dolphins could be seen by the cliffs. Now, there are construction works right on the beach. Some aluminium-concrete ugly building will replace the light 1-storey bungalows that served tourists so well.

(ro) Arapya Camping Site: acest loc a avut o magie frumoasa, in 2007, posibil pentru ultima data, in dimineti undeva pe la la ora 6, delfinii puteau fi vazuti de pe stanci. Acum sunt constructii care se desfasoara chiar pe plaja. O constructie urata din beton si aluminiu va opri lumina 1-storey bungalows care a servit turistii atat de bine.
Етикети: , ,

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Използвайте това поле за да напишете превод на страницата, да допълните с факти, или да коментирате написаното. Ако превеждате страницата, уточнете езика, на който пишете. Моля, пишете българските коментари на кирилица!

Абонамент за: Коментари за публикацията (Atom)
Нека повече хора да разберат кой е виновен за умиращата природа в България! Можеш ли да преведеш текста на друг език? Цъкни по-горе върху "публикуване на коментар" напиши на какъв език превеждаш и се опитай да направиш възможно най-точен превод.
(en) Did you translate the text above to your language? Let more visitors to read the black list. Publish your translation as a comment.
(bg) Забележка: * Фекалната маса от хотелите е изчислена от броя предлагани места по средната дневна маса фекалии от възрастен, при условие, че в хотела няма вегетарианци. Ако гостите са вегетарианци, масата се преизчислява по коефициент 1.4.
(en) A clarifying note: * The weight of excrements produced by the hotels was calculated based on the number of guests who can be accommodated and the average daily amount of excrement produced by an adult, provided that he is not a vegetarian. If the hotel guests are vegeratians, the weight of their excrements must be re-calculated by applying a quotient of 1.4.
(it) Spiegazione: * La quantità di escrementi umani si calcola secondo il numero di ospiti che ci possono accomodarsi e la quantità media di escrementi per un adulto non-vegetariano. Se gli ospiti sono vegetariani, questa quantità si moltiplica per 1,4.
(ro) O nota de clarificat: * Greutatea excrementelor produse de hoteluri a fost calculata luand in considerare numarul de oaspeti care s-au cazat si de media de excremente produsa de un adult zilnic luand in calcul ca nu este vegetarian. Daca oaspetii hotelului sunt vegetarieni atunci se va recalcula luandu-se in considerare un coeficient de 1.4.
Данни за посещаемостта: Броят уникални посетители от създаването на сайта до сега се вижда в оранжевия брояч в края на тази страница. За средната дневна посещаемост погледнете картата и брояча в дясното поле.